Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

353 views
Skip to first unread message

Lara Aranzulla

unread,
Mar 25, 2014, 1:00:58 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Non mi è chiaro se ad essere notificato sia solo
l'atto firmato digitalmente o congiuntamente va notificata anche una copia dello stesso scansionato e con la relativa attestazione di conformità.

--

Avv. Lara Aranzulla

Milano - Pavia - Ragusa
tel. 02.29520384 - cell. 3471878722
fax. 02.28901933 - skype lara.aranzulla



 

Avv. Emilio Curci

unread,
Mar 25, 2014, 1:21:43 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Dipende. Che tipo di atto devi notificare ?


--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/CAADctVsoCP6vbYUsJ%3DzSJeasT77kHEqeXsmhVoMXo-8CDUPLww%40mail.gmail.com.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.



--
Avv. Emilio Curci



Tel. (+39) 0802072068 I Fax (+39) 0804073110 Skype: emiliocurci
website: www.emiliocurci.net blog: Studio Legale Curci & Genovese I blog: Tecnologia & diritto Twitter: @emiliocurci I Google+  


Lara Aranzulla

unread,
Mar 25, 2014, 1:28:11 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Atto di citazione



Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.



--

Avv. Emilio Curci

unread,
Mar 25, 2014, 1:35:41 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
La citazione andrebbe notificata direttamente in formato digitale sottoscritta digitalmente unitamente alla procura sempre sottoscritta chiaramente ad altro soggetto munito di pec.

Dico andrebbe perchè allo stato attuale, anche se la notifica via pec della citazione è astrattamente possibile, ti troveresti poi nella difficoltà di non poterla depositare telematicamente, in quanto oggi, non è ancora possibile depositare telematicamente atti introduttivi, ad eccezione del decreto ingiuntivo.

L'alternativa sarebbe notificarla comunque via pec e poi iscrivere a ruolo il procedimento allegando al fascicolo la copia cartacea dell'originale informatico notificato (unitamente a quella della procura e della relata di notifica, oltre alle attestazioni di accettazione e consegna dei messaggi pec) con tua dichiarazione di conformità all'originale.



Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Lara Aranzulla

unread,
Mar 25, 2014, 1:41:38 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Ti ringrazio, 
si, certo, il deposito di tale atto non è ancora possibile ma volevo almeno per la notifica iniziare ad utilizzare la via telematica, trattandosi di un ordine diverso dal mio.

Lara Aranzulla



Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Maurizio Reale

unread,
Mar 25, 2014, 1:43:00 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Cara Lara,
la citazione è atto di Tua produzione e, in quanto tale, una volta redatto lo stesso con word o altro programma di videoscrittura devi trasformarlo in PDF testo, ossia senza scansione; se utilizzi word recente o open office puoi salvare da li il file in formato PDF.
Una volta ottenuto il PDF ti suggerisco di firmarlo digitalmente (anche se la normativa di riferimento sembrerebbe e sottolineo, sembrerebbe, non richiedere la sottoscrizione); dovrai poi fare la relata di notifica ed inserire nella stessa tutti i dati richiesti dalla vigente normativa e, prima di allegarla alla PEC, dovrai sottoscriverla digitalmente.
Non dimenticare di allegare anche la procura alle liti che dovrai stampare, far firmare al cliente, firmarla tu, scansionarla e sottoscriverla digitalmente prima di allegarla alla PEC.
Considerando che molti hanno difficoltà nell'aprire file firmati digitalmente, io, per mero scrupolo, allego anche i file citazione e relata non firmati digitalmente.
Non dimenticare poi di inserire nell'oggetto della pec la seguente dicitura: notificazione ai sensi della Legge n. 53 del 1994.
Cari saluti.
Maurizio
notificazione  ai  sensi  della  legge  n. 53 del 1994.

Maggiori informazioni http://ilprocessotelematico.webnode.it/news/le-notifiche-degli-avvocati-a-mezzo-pec-dopo-il-dm-48-2013/
notificazione  ai  sensi  della  legge  n. 53 del 1994.

Maggiori informazioni http://ilprocessotelematico.webnode.it/news/le-notifiche-degli-avvocati-a-mezzo-pec-dopo-il-dm-48-2013/
notificazione  ai  sensi  della  legge  n. 53 del 1994.

Maggiori informazioni http://ilprocessotelematico.webnode.it/news/le-notifiche-degli-avvocati-a-mezzo-pec-dopo-il-dm-48-2013/

Lara Aranzulla

unread,
Mar 25, 2014, 2:40:51 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com

Grazie, direi che più chiari di così non potevate essere!

Avv. Lara Aranzulla
diritto del lavoro, impresa, nuove tecnologie

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Avv. Franco Stefanelli

unread,
Mar 25, 2014, 4:15:01 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Faccio una considerazione, senza spirito di polemica, prendendo spunto da quanto riferisce l'avv. Reale. Ma perché mai il notificante dovrebbe inviare una copia di cortesia (non firmata digitalmente) dell'atto al destinatario? Se il destinatario non sa visualizzare un file firmato digitalmente, imputet sibi.

Avv. Franco Stefanelli
Inviato da iPad
--

Maurizio Reale

unread,
Mar 25, 2014, 4:27:25 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
Ciao Franco,
semplicemente ... per mera cortesia :-)
Saluti.
Maurizio

Gianni Cataldi

unread,
Mar 25, 2014, 6:14:13 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com

IO direi anche per questioni di opportunità dato che eventuali eccezioni, al di la della fondatezza, potrebbero procrastinare i giù lunghi processi.

Invero, il PCT, per adesso, è solo una facoltà.

L’obbligo di dotarsi di consolle e firma digitale partirà dalla fine di giugno.

Ergo, se un avvocato non è ancora munito non può essere “condannato” a non conoscere l’atto difensivo della controparte.

Pertanto, riterrei, che l’allegazione di un formato “ordinario” dell’atto sia indispensabile.

Gianni Cataldi

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Maurizio Reale
Inviato: martedì 25 marzo 2014 21:27
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: Re: [legalit:38203] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Luca de Grazia

unread,
Mar 25, 2014, 7:07:34 PM3/25/14
to avv. Vincenzo Giordano
Caro Gianni, non mi trovi assolutamente d'accordo.
Cortesia eventualmente si, obbligo certamente no.
Il pct non c'entra alcunché.  :-)
Le regole per la notifica attuale esistono, anche se sicuramente farraginose.
I problemi sono a carico del ricevente, non possono / debbono essere posti a carico del mittente.
Sarebbe come pretendere la spiegazione con immagini e fumetti dell'atto di citazione perché così sarebbe più comprensibile ....
A disposizione per ogni eventuale chiarimento.
I miei più cordiali saluti.
Luca de Grazia
-- Inviato dal mio cellulare Android. Internet is my home.

Gianni Cataldi

unread,
Mar 25, 2014, 7:40:42 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com

Caro Luca,

premettendo la mia evidente ignoranza, chiedo quale provvedimento normativo obbliga un avvocato ad attrezzarsi per leggere un certo formato elettronico?

Gianni

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Luca de Grazia
Inviato: mercoledì 26 marzo 2014 00:08
A: avv. Vincenzo Giordano
Oggetto: Re: R: [legalit:38204] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

--

Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Marco Meneghello

unread,
Mar 25, 2014, 8:00:24 PM3/25/14
to leg...@googlegroups.com
In effetti non c'è l'obbligo di leggere gli atti notificati, se non nei limiti della responsabilità professionale, immagino.
-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI

unread,
Mar 26, 2014, 3:45:08 AM3/26/14
to leg...@googlegroups.com
Se anche non c'è un obbligo di legge in senso stretto la dura legge della sopravvivenza in rapporto ai tempi e la più dolce legge del buon senso.  Senza il rispetto di queste leggi primordiali siamo morti tutti. 


Inviato da Samsung Mobile


-------- Messaggio originale --------
Da: Gianni Cataldi
Data:26/03/2014 00:40 (GMT+01:00)
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38205] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Gianni Cataldi

unread,
Mar 26, 2014, 4:00:37 AM3/26/14
to leg...@googlegroups.com

Gentili colleghi,

avete un po’ più di esperienza di me per confermarmi l’esistenza di molti colleghi in rotta con la tecnologia.

In verità, anche buona parte della magistratura, spesso, si è dimostrata poco sensibile a recepire tali novità.

Ergo, in mancanza di obblighi di legge, resto dell’opinione che anche allegare i file da notificare in un formato più “commerciale” rappresenti una norma di buon senso.

Trattasi di mia personalissima opinione non finalizzata a convincere nessuno J

Gianni

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI
Inviato: mercoledì 26 marzo 2014 08:45
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38210] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Luca de Grazia

unread,
Mar 26, 2014, 4:46:05 AM3/26/14
to avv. Vincenzo Giordano
Gianni, scusami, non si tratta di "buon senso", ma - come hanno già chiarito altri - semplicemente di vera cortesia.
E per quanto concerne la norma di legge, è quella stessa che introduce il documento informatico, la firma digitale,e e le successive notifiche a mezzo pec.
Il C.A.D. (n.82/2005) e le più volte richiamate norme sulla pec.
Sostenere che non vi sia obbligo legale sarebbe come sostenere che gli atti non debbano essere "dattiloscritti" [in realtà sul punto una norma, da quanto rammento esiste...vecchia ma esiste].
Cordiali saluti.

Luca de Grazia



Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.



--
----
Sent from the cloud. Internet is my home.

Gianni Cataldi

unread,
Mar 27, 2014, 6:36:13 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Caro Luca mi arrendo ;)

Probabilmente anche io ho delle lacune da colmare che, allo stato, mi lasciano fermo sulla mia posizione.

Mi permetto solo di rilevare (ma trattasi di considerazione personale e non giuridica) che non mi risulta una norma che obblighi le parti del processo a dattiloscrivere gli atti.

Una collega, il mese scorso mi ha girato una sentenza scandalosa di un GdP scritta di pugno……..ed io stesso ne ho ricevuta una nel 2007 o 2008.

Oggi sarebbe impensabile che un avvocato rediga un atto con penna e calamaio ma se lo ricevessi non credo sia possibile sollevare eccezioni di nullità…..così come non dovrebbe essere possibile eccepire la nullità delle sentenze appena citate.

Potremmo accusare l’operatore di essere anacronistico, potremmo lasciarci andare a facili battute ma…….da un punto di vista giuridico ci sarebbe ben poco da fare.

Il 10 maggio a Roma mi erudirai meglio ;)

Buona giornata.

Gianni

 

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Luca de Grazia
Inviato: mercoledì 26 marzo 2014 09:46
A: avv. Vincenzo Giordano
Oggetto: Re: R: [legalit:38212] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI

unread,
Mar 27, 2014, 6:51:19 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Dico la mia: se è possibile notificare via pec (io l’ho già fatto più volte fin dal maggio scorso finora senza eccezioni) con atti firmati digitalmente, almeno come dovere di diligenza professionale art 1176 c.c.  e di aggiornamento professionale l’obbligo di aggiornarsi anche sotto il profilo tecnologico c’è eccome e c’è anche l’obbligo per tutti i professionisti di avere la pec e l’obbligo per le cancellerie di notificare con pec i biglietti di cancelleria.

Non penso che possa invocare un’esimente un avvocato citato per responsabilità professionale, perché gli è sfuggita una notifica ricevuta da pec su pec e/o perché non è stato in grado di leggere in file firmato digitalmente.

Il fatto che ci siano giudici che scrivono ancora a mano non rende nullo l’atto, ovviamente a meno che l’atto non sia totalmente illeggibile.. e alle volte con gli atti scritti a mano capita..quanti pazienti sono morti per ricette scritte male a mano..?

MA IN ITALIA SIAMO TUTTI VECCHI E NON CAPIAMO QUANTO SIA IMPORTANTE L’INFORMATICA PER ABBASSARE COSTI E TEMPI DEL LAVORO, FINIREMO PER DIVENTARE TUTTI ANALFABETI, PERCHE’ OGGI CHI NON USA QUESTI MEZZI E’ UN ANALFABETA E NON MERITA DI SOPRAVVIVERE SUL MERCATO

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Gianni Cataldi
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 11.36
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38227] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

valentino gaetano

unread,
Mar 27, 2014, 6:59:23 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Tranquilli, che la selezione o sopravvivenza non la faranno una pec o una firma digitale,  proprio perché siamo in Italia :D

avv. Valentino Gaetano

Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI

unread,
Mar 27, 2014, 7:01:00 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

E infatti su questa strada diventeremo un paese di straccioni, se non lo siamo già

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di valentino gaetano
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 11.59
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: Re: R: R: [legalit:38230] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

valentino gaetano

unread,
Mar 27, 2014, 7:04:28 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

La seconda che hai detto, basta leggere i numeri sulla produttività e qualità del lavoro tra i diversi distretti di Corte di appello per temere (sottolineo TEMERE) che risolveremo ben poco.

avv. Valentino Gaetano

Marco Meneghello

unread,
Mar 27, 2014, 7:05:57 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com
Certamente non sei obbligato a leggere il file, come chi ti notifica l'atto non ha l'obbligo di usare un formato diverso.

Un po' come dire, non sei obbligato ad aprire la busta di carta che ti viene notificata, ma se non lo fai ne subisci le conseguenze.
--
Marco Meneghello
> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/000001cf49a8%2460c2db70%2422489250%24%40it.

Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI

unread,
Mar 27, 2014, 7:06:59 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Parlavo dell’Italia e non solo dei tribunali e delle corti; ma allora bisogna ribellarsi; alla fine, straccioni per straccioni, non abbiamo niente da perdere.

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di valentino gaetano
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 12.04
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: Re: R: R: R: [legalit:38232] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Fabrizio Sigillò

unread,
Mar 27, 2014, 7:10:35 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com
oddio... a voler proprio spaccare il capello....dal 1 luglio un decreto ingiuntivo scritto a mano non sarebbe proprio ipotizzabile e sarebbe nulla, non foss'altro perchè non lo ptresti depositare .... era forse questa una delle "facili battute" a cui alludevi ???? :-D

fabrizio sigillò


Luca-M. de Grazia

unread,
Mar 27, 2014, 7:35:56 AM3/27/14
to Gianni Cataldi, lu...@degrazia.info

Data ed ora di questo messaggio: giovedì 27 marzo 2014 ore 12.34.43


Da  : Luca-M. de Grazia

A   : Gianni Cataldi    




OGGETTO: RE: R: R: [legalit:38227] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?



Reply to lu...@degrazia.info





Caro Luca mi arrendo ;)

Probabilmente anche io ho delle lacune da colmare che, allo stato, mi lasciano fermo sulla mia posizione. 

Mi permetto solo di rilevare (ma trattasi di considerazione personale e non giuridica) che non mi risulta una norma che obblighi le parti del processo a dattiloscrivere gli atti. 



Beh ora non ho tempo ma mi ricordo...era una norma nascosta non so dove...che trovai a suo tempo :-D



Una collega, il mese scorso mi ha girato una sentenza scandalosa di un GdP scritta di pugno……..ed io stesso ne ho ricevuta una nel 2007 o 2008. 

Oggi sarebbe impensabile che un avvocato rediga un atto con penna e calamaio ma se lo ricevessi non credo sia possibile sollevare eccezioni di nullità…..così come non dovrebbe essere possibile eccepire la nullità delle sentenze appena citate. 


Il divieto non mi sembra riguardasse i magistrati, more solito :-D



Potremmo accusare l’operatore di essere anacronistico, potremmo lasciarci andare a facili battute ma…….da un punto di vista giuridico ci sarebbe ben poco da fare.

Il 10 maggio a Roma mi erudirai meglio ;)


Una giornata non basta :-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Gianni Cataldi

unread,
Mar 27, 2014, 11:02:33 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Esattamente, Fabrizio.

Dal primo luglio sarà obbligatorio e dal qual momento tutti dovranno essere pronti a ricevere l’atto, a saperlo aprire ed a leggerlo………..sempre che lo vorranno.

Oggi, appunto perché l’obbligo parte dall’1/07, io (che sono il primo degli ignoranti) dico che non sono tenuto a farmi trovare pronto a far qualcosa che “entrerà a regime” nel futuro.

Le considerazioni pragmatiche di Lucia e di Gaetano le sposo in pieno!!

Il mio era solo un pensiero asettico sulla obbligatorietà, ad oggi

Sui danni che fanno al sistema coloro che pensano con la testa ferma di trent’anni fa possiamo parlarne fino a domattina.

Gianni C

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Fabrizio Sigillò
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 12:11
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: Re: R: [legalit:38235] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI

unread,
Mar 27, 2014, 11:06:20 AM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Si va bene però le mie non erano solo considerazioni pragmatiche. Anche i cd obblighi di protezione sono obblighi giuridici a tutti gli effetti e le notifiche via pec si possono già fare da mesi ergo è già obbligatorio sapere leggere ciò che si riceve in notifica.

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Gianni Cataldi
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 16.03
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38242] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Gianni Cataldi

unread,
Mar 27, 2014, 2:56:39 PM3/27/14
to leg...@googlegroups.com

Cara Lucia,

non vorrei apparire come il testone di turno L

Indubbiamente il sistema italico, in quanto tale, allo stato ha dei gap.

Il fatto che tu, in un certo momento, ti sia autoderminata a farle (esercitando una facoltà di legge) non significa che io debba essere pronto a riceverle.

Tiziano ha iniziato a farle da tempo quando, veromilmente, molti di noi erano a digiuno delle più elementari nozioni.

Come avresti risolto la questione un anno fa?

Cosa avresti fatto se non ti fosse stato possibile leggere il formato?

Da un anno fa ad oggi, da un punto di vista normativo non mi risulta sia cambiato molto.

Dal punto di vista di Tiziano molti di noi avrebbero violato “i cd obblighi di protezione” un anno fa.

Non vi può essere incertezza in un campo così delicato e, quindi, sempre secondo il mio umile punto di vista, fintanto che non scatterà l’ora X bisogna garantire al max i “ritardatari” ed il loro diritto di difesa.

Con stima verso tutti J

Gianni  

 

 

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 16:06
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38244] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Avv. Emilio Curci

unread,
Mar 27, 2014, 3:07:40 PM3/27/14
to leg...@googlegroups.com
Scusate se intervengo solo ora, ma mi permetto di fare una breve riflessione.

Comprendo le esigenze "garantiste" espresse da Gianni, ma credo che in questo momento nessuno le stia negando.

Il problema sta, a mio avviso, nel fatto che molti, quasi aprioristicamente non stiano accettando le innovazioni tecnologiche anche nel nostro mondo del diritto aspettando sino al 30 giugno e non facendo nulla sino ad allora.

A parte questo la possibilità di notificare a mezzo pec non ha nulla a che fare con il 30 giugno, ma è una facoltà per gli avvocati attiva da tempo e che (come molti già sanno) può essere esercitata con estrema facilità. Ciò non toglie che chi preferisce rivolgersi al sistema tradizionale dell'Ufficiale giudiziario può farlo, ma vanno considerati costi e benefici di entrambe le scelte.

Tutto sta ad iniziare senza farsi spaventare. Il formato della notifica a mezzo pec non è altro che un pdf firmato e, dunque, con estensione p7pm che può essere letto oltre che con il proprio programma di firma digitale con numerosissimi software gratuiti liberamente scaricabili dalla rete.

Nessuno credo stia imponendo nulla, ma non è possibile neppure demonizzare l'utilizzo della tecnologia che, credo in un sistema al collasso come quello della giustizia, non possa che provocare effetti positivi quantomeno sotto il profilo del risparmio del tempo e delle spese.

Comunque ciascuno è libero di decidere... 



Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.



--

Marco Meneghello

unread,
Mar 27, 2014, 3:28:23 PM3/27/14
to leg...@googlegroups.com
Il giorno 27/mar/2014, alle ore 19:56, Gianni Cataldi <giovann...@teletu.it> ha scritto:

> Cosa avresti fatto se non ti fosse stato possibile leggere il formato?

Perché non proviamo a dare una risposta a questa domanda? :-)

Ti notifico oggi un documento in formato p7m, tu non sei in grado di leggerlo, cosa fai?
Potrebbe essere una citazione, o un decreto ingiuntivo, dall'oggetto della PEC non risulta, bisogna aprire l'atto.
Cosa potrebbe succedere? La notifica sarebbe valida o no?
Proviamo a scandagliare un po' di possibilità?

Gianni Cataldi

unread,
Mar 27, 2014, 7:49:21 PM3/27/14
to leg...@googlegroups.com
Praticamente, proverei a fare una ricerca in rete per reperire qualche
software gratuito che mi consenta di aprirlo.
Se dalla pec fosse possibile risalire al nome del collega, lo chiamerei
chiedendogli di inviarmi il file in un altro formato.
Ma io un minimo di nozioni informatiche le ho.
Proviamo invece a pensare cosa accadrebbe se il destinatario fosse un
parafangaio vecchio stile.......
Marco, tu saresti tranquillo che non ti venga fatta un'opposizione
all'esecuzione motivata dalla nullità della notifica dell'atto?
E saresti sereno circa la decisione che assumerebbe il giudice?
Io, quando mi capita di fare giudizi contumaciali, vivo nel dubbio atavico
che abbia sbagliato la notifica.
Tenuto conto della limitata esperienza giudiziaria e dei provvedimenti
abnormi che ho sin'ora letto (credo che tutti saremmo in grado di scrive un
libricino sugli strafalcioni giuridici dei quali, direttamente o
indirettamente abbiamo avuto cognizione), se fossi io il notificante, di
fronte alla mancata costituzione del convenuto probabilmente chiederei di
essere autorizzato a rinnovare la notifica col metodo tradizionale.
Scusate la fifa ma dopo essermi reso conto che alcuni giudicanti non
conoscono neanche le conseguenze di una pronuncia di incompetenza
territoriale e/o ci mettono due / tre anni per appurare la tardività di
un'opposizione a decreto ingiuntivo........proprio non mi fido che decidano
le sorti di una notifica via pec.
È sempre e solo il pensiero maturato dalla piccola esperienza che ho
maturato sul campo.
Felice per voi se operate in territori che possono vantare colleghi più
valorosi e giudici con più voglia di mettersi in discussione.
Gianni

STUDIO DELL'AVVOCATO
GIOVANNI CATALDI
Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39
080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70
 
  
Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti
eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al
destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da
parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che
tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per
errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e
di distruggere questa e-mail.
____________________________________________________________________________
________________
 
This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have
received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then
delete this message from your system. Please do not copy it or use it for
any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do
so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your
co-operation.
____________________________________________________________________________
______________________

-----Messaggio originale-----
Marco Meneghello
Inviato: giovedì 27 marzo 2014 20:28
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: Re: [legalit:38255] Notifica via pec atto di citazione - atto e
copia atto?
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di
Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email,
invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/legalit/162CDF26-23D2-4C79-8E72-A66AD4D66E
39%40meneghello.net.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/d/optout.

Alessandro Pedone

unread,
Mar 28, 2014, 2:50:44 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Ho notificato via pec una opposizione agli atti esecutivi senza copia di cortesia dato che secondo me è una cosa del tutto inutile.

Il collega non si è costituito all'udienza per la discussione sulla sospensione dell'esecuzione, sospensione che ho ottenuto ... (Probabilmente perché l'opposizione è fondata

Avv. Alessandro Pedone
Via Borfuro n. 8 - Bergamo
In...@alpedone.net

Inviato da iPhone
> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/02d401cf4a17%242d281ae0%24877850a0%24%40it.

Alessandro Pedone

unread,
Mar 28, 2014, 2:58:31 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Vi racconto questa.

Ho notificato via pec ad un collega una opposizione all'esecuzione con allegato provvedimento di fissazione di udienza per la discussione sulla istanza di sospensione.

Il collega non viene in udienza.
Il giudice sospende.

Qualche giorno fa incontro il collega in tribunale che mi dice di aver ricevuto da me una pec con degli allegati in un formato sconosciuto (!!!!!!). Gli spiego che erano dei file firmati digitalmente e gli dico che se aveva riscontrato problemi avrebbe potuto chiamarmi (sono passati quasi due mesi) ...

Va bene lo spirito di colleganza
Va bene la disponibilità

Ma rimediare alle incapacità degli altri mi sembra eccessivo. L'avvocato ha l'obbligo professionale di aggiornamento e l'adeguamento alle tecnologie è sicuramente un obbligo ... Pretendere di scrivere gli atti con la Olivetti lettera 24 e lamentarsi se qualcuno ti manda un file firmato digitalmente non ha senso.

Avv. Alessandro Pedone
Via Borfuro n. 8 - Bergamo
In...@alpedone.net

Inviato da iPhone

> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/02d401cf4a17%242d281ae0%24877850a0%24%40it.

Alfredo

unread,
Mar 28, 2014, 4:31:37 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Dovrei quantificare, in relazione a una autovettura che ha subito numerosi guasti e che, allo stato, è ferma (inutilizzabile) da quasi 1 anno a causa dell'ultima anomalia, il danno in oggetto.
Ho letto da qualche parte che, nella prassi, si procede a una quantificazione su base giornaliera, ma non ho trovato alcun riferimento attendibile.
Ne sapete qualcosa?

Saluti,
Alfredo Imparato

Francesco Menallo

unread,
Mar 28, 2014, 4:44:26 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Il costo giornaliero della RCA e della tassa di proprietà vanno n serviti senz'altro.
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/62ED5462-45B8-4AC0-B157-BAAA7AA03B88%40fastwebnet.it.

Giovanni Borney

unread,
Mar 28, 2014, 4:59:45 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Adobe reader lo apre.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/d/optout.

Avv. Giovanni Borney
Loc, Grande Charrière 46
11020 Saint Christophe (Ao)
tel 0165 32651 fax 0165 32463





Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI

unread,
Mar 28, 2014, 5:15:01 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com

GRATIS

 

AVV. LUCIA FERRARI

VIA PIER CARLO CADOPPI, 6, 42124 REGGIO EMILIA, TEL. 0522/23.21.77, CELL. 338/588.22.32

E-MAIL avvluci...@avvluciaferrari.it, PEC lucia....@ordineavvocatireggioemilia.it

CF FRR LCU 64S64 G535Z - P. IVA 01947790356

RECAPITO IN 42048 RUBIERA (RE), VIA DEGLI ORATORI, 24, TEL. 0522/62.96.56, E-MAIL luciaf...@avvluciaferrari.it

Collaboratrice: AVV. ENRICA BACCARANI e-mail in...@avvluciaferrari.it, cell 339/739.74.51

 

Ai sensi del dlgs n. 196/2003 (Codice  Privacy), le informazioni di questo messaggio sono riservate ad uso esclusivo del destinatario; qualora il messaggio le fosse pervenuto per errore, la preghiamo di eliminarlo senza inoltrarlo a terzi, dandocene cortese comunicazione per conoscenza, con un messaggio di risposta. Grazie.

This message, for the dlgs. 196/2003 (Privacy Code), may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or  authorized to receive this for the addressee, you must not use, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this message in error, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this this message. Thank you.

 

 

 

 

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Giovanni Borney
Inviato: venerdì 28 marzo 2014 10:00
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: Re: [legalit:38262] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Francesco Minazzi

unread,
Mar 28, 2014, 5:39:24 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Condivido la tesi "pro informatica". Esiste un dovere di aggiornamento professionale, esiste un dovere di professionalità verso il cliente e, soprattuto, esistono ormai moltissime risorse sul web per capire il pct. Molti di noi giuristi informatici tengono corsi, anche gratuiti in collaborazione coi coa, sulla materia, quasi sempre accreditati come formazione obbligatoria, come Circolo dei Giuristi Telematici abbiamo avviato diversi eventi formativi in merito, non si può dire che non ci siano i mezzi per capire. Manca invero la volontà da parte di molti. Nella mia esperienza di formatore, ho notato che i più proprio non vogliono imparare, non è che non possono, lo conferma che all'ultimo convegno che ho tenuto vi fossero invece più di 100 persone disposte a imparare, nonché vi sono molti colleghi che mi chiedono corsi privati. Costoro si stanno impegnando per imparare, non vedo perché dovrebbero preoccuparsi di chi invece non vuole. Quindi a mio modesto avviso ha ragione Alessandro: un conto è il dovere di colleganza, un conto è dover rimediare con copie di cortesia alle mancanze di chi non vuole imparare.

FM

Luca-M. de Grazia

unread,
Mar 28, 2014, 5:56:30 AM3/28/14
to Marco Meneghello, lu...@degrazia.info

Data ed ora di questo messaggio: venerdì 28 marzo 2014 ore 10.52.44


Da  : Luca-M. de Grazia

A   : Marco Meneghello    




OGGETTO: RE: [legalit:38255] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?



Premesso che concordo totalmente con chi sostiene che non debba essere un problema del mittente, porviamo a rispondere a quest'alta domanda


Se non ricordo male l'Alto Adige è perfettamente bilingue.

http://www.ordineavvocati.bz.it/it/lingua_del_processo.php



Il diritto all'uso della lingua nei rapporti con la pubblica amministrazione e con gli uffici giudiziari rientra tra i diritti fondamentali per i cittadini della provincia di Bolzano, in quanto tutelato da norme costituzionali. 


Nella nostra Regione la lingua tedesca è parificata a quella italiana ai sensi dell’art.99 dello Statuto di Autonomia.


Il successivo articolo 100 garantisce il diritto all’uso della lingua nei rapporti con gli organi e gli uffici della pubblica amministrazione, dei concessionari di quest'ultima, così come con gli uffici giudiziari e tributari. Gli organi giudiziari hanno pertanto l'obbligo di adeguarsi negli atti dell'ufficio e nelle comunicazioni alla lingua (tutt'al più presunta) del cittadino.Le disposizioni di attuazione di questi principi sono state adottate con Decreto del Presidente della Repubblica dd. 15.07.1988, n. 574. Tali norme sono state successivamente modificate con il D.Lgs. 283/2001 e da ultimo con il D.Lgs.124/2005. 


Cosa succede se notificano a me avvocato (magari appena arrivato nella provincia) un atto in tedesco?

E' valido?

Potrei eccepire qualcosa oppure mi dovrei attrezzare io?

Alessandro Pedone

unread,
Mar 28, 2014, 6:20:05 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Come è scritto

Il diritto all'uso della lingua nei rapporti con la pubblica amministrazione e con gli uffici giudiziari rientra tra i diritti fondamentali per i cittadini della provincia di Bolzano, in quanto tutelato da norme costituzionali.

Non mi risulta che l'avvocato o il privato siano assimilabili alla pubblica amministrazione ... Un conto è il diritto di esprimersi nella propria lingua, un altro è far si che tale espressione sia valida anche nei miei confronti. Se vogliono scrivere in tedesco no problem ma se vogliono che l'atto abbia valore per me devono tradurlo.

Avv. Alessandro Pedone
Via Borfuro n. 8 - Bergamo

Inviato da iPhone

Luca de Grazia

unread,
Mar 28, 2014, 6:25:19 AM3/28/14
to avv. Vincenzo Giordano
Ma i link li andate a  a guardare?


Dal link segnalato:
Chi inizia una causa può scegliere la lingua che preferisce. Se le parti convenute in giudizio scelgono anch’esse la stessa lingua il processo è monolingue, altrimenti diventa bilingue. La pubblica amministrazione si deve in ogni caso adeguare alla lingua dell’altra parte (se però le parti sono più d’una e usano lingue diverse non è ancora chiaro se sia obbligata ad usarle entrambe contemporaneamente).

Ed ancora

La violazione delle norme relative all’uso della lingua nel processo civile è causa di nullità rilevabile d’ufficio di tutti gli atti redatti nella lingua diversa. Si tratta di una sanzione molto grave e del tutto sconosciuta al processo civile, in cui la quasi totalità delle nullità è sanabile. Addirittura è previsto che possa essere eccepita anche da chi vi ha concorso a determinarla, per cui può verificarsi il caso di una parte che acconsenta all’utilizzo dell'altra lingua in un caso o in una forma non permessa dalle norme citate e poi essa stessa impugni la sentenze eccependo la nullità degli atti. Occorre quindi prestare molta attenzione al rigoroso rispetto della normativa.

Cordiali saluti.

Luca de Grazia

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Alessandro Pedone

unread,
Mar 28, 2014, 6:52:49 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Luca, diavolo ... Stai parlando di pubblica amministrazione ... Se un avvocato del trentino vuole notificarmi un atto di citazione può farlo nella sua lingua ma deve inviare anche la traduzione in italiano. Nessuno nega il suo diritto ma nessuno può comprimere il mio.


Avv. Alessandro Pedone
Via Borfuro n. 8 - Bergamo

Inviato da iPhone

Luca de Grazia

unread,
Mar 28, 2014, 6:55:43 AM3/28/14
to avv. Vincenzo Giordano
Ovviamente, se sei residente al di fuori
Sennò...mi sembra che si applichino quelle regole....
Comunque ricordiamoci che era un esempio per il [famigerato] formato .p7m



Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Alessandro Pedone

unread,
Mar 28, 2014, 7:24:31 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Si, avevo capito che era un esempio ... Ma comunque, anche ci si trovasse in Trentino la cosa non cambierebbe ... Mi è capitato di fare un processo penale a Bolzano con un teste di lingua tedesca che è stato ascoltato in tedesco, l'avvocato ha fatto le domande in tedesco ma il Giudice e il sottoscritto che il tedesco non lo conoscevano avevano comunque la traduzione simultanea. È così anche per gli atti: se le parti sono d'accordo possono usare anche solo la lingua tedesca e l'amministrazione deve adeguarsi ... Ma se una delle parti non acconsente devono essere usate entrambe. Ma magari qualche trentino in lista ci può illuminare ...

Avv. Alessandro Pedone - www.alpedone.net -
Sent from Mailbox for iPad


Marco Meneghello

unread,
Mar 28, 2014, 7:43:37 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Il giorno 28/mar/2014, alle ore 00:49, Gianni Cataldi <giovann...@teletu.it> ha scritto:

> Marco, tu saresti tranquillo che non ti venga fatta un'opposizione
> all'esecuzione motivata dalla nullità della notifica dell'atto?
> E saresti sereno circa la decisione che assumerebbe il giudice?

Ma così non si può essere mai tranquilli di niente! :-)

Però se ho notificato secondo quanto previsto dalla legge non vedo perché la mia notifica dovrebbe essere nulla a causa del comportamento omissivo della mia controparte. Chi rischia di più è chi riceve e dice di non aver potuto leggere l'atto in quanto non obbligato, non chi ha notificato ex lege.

La notifica cartacea è nulla se chi riceve non ha mani per aprire la busta?
C'è un norma che impone al destinatario di una notifica di aprire la busta ricevuta e leggerne il contenuto?
Se notifico un atto ad un soggetto analfabeta, la notifica è nulla perché lui non sa leggere?
Se notifico ad un soggetto cieco sono obbligato ad inviare copia in braille pena nullità?

Qui non stiamo parlando di inviare un file illeggibile, ma di inviare un file secondo un formato non solo standard, ma addirittura obbligatorio per legge.

Francesco Minazzi

unread,
Mar 28, 2014, 7:46:40 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Quoto e sottoscrivo le osservazioni di Marco, l'informatica non è sanscrito. 
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/legalit/SZi4K0j7uis/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/D32EB7AF-E488-4A82-B133-757A9466A8EF%40meneghello.net.

Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/d/optout.


--
Dott. Francesco Minazzi
Praticante Avvocato
Cultore di Informatica Giuridica presso Università di Teramo
Cell. 339 6871595 - francescominazzi.net
Sent from mobile

Marco Meneghello

unread,
Mar 28, 2014, 7:47:12 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Tanto per precisare, sono d'accordo con te che non vi sia un obbligo specifico di attrezzarsi per leggere i file p7m, solo non condivido le conclusioni: trovo insostenibile la nullità della notifica per mancata lettura del file con l'atto notificato firmato digitalmente da parte del destinatario, tutto qui.

La legge già adesso fa ricadere le conseguenze della mancata lettura dell'atto regolarmente notificato sul destinatario, non capisco perché con le notifiche telematiche dovrebbe essere altrimenti.
--
Marco Meneghello
> --
> Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
> Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/D32EB7AF-E488-4A82-B133-757A9466A8EF%40meneghello.net.

Franco Stefanelli

unread,
Mar 28, 2014, 9:47:17 AM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
> Ciao Franco,
> semplicemente ... per mera cortesia :-)
> Saluti.
> Maurizio

Ciao Maurizio! Comprendo bene - ed anzi condivido - le ragioni di
cortesia; ciascuno valuterà quando la cortesia debba cedere il passo
al dovere di difesa.

Comunque, chi se lo aspettava? Guarda un po' che discussione che ne è scaturita!

Saluti. f.s.

Avv. Franco Stefanelli
Via Roma n. 55
I-42121 Reggio Emilia (RE)
Tel. +39.0522.43.77.56
Fax +39.0522.150.30.19

Valeria Lai

unread,
Mar 28, 2014, 2:47:05 PM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Che collega tranquillo! Io, non riuscendo ad aprire una pec, avrei avuto un attacco isterico e 1) ti avrei bombardato con mail e telefax per avere la copia formato word (inventando guasti inesistenti); 2) avrei telefonato al collega più competente fra quelli che conosco e mi sarei fatta spiegare l'arcano.
V. Lai

Valeria Lai

unread,
Mar 28, 2014, 2:49:28 PM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
Poi, però, ci sono i misteri dell'impostazione dei programmi di posta; per esempio, fra le mail in PDF che mi arrivano su Thunderbird, alcune  vengono aperte ed altre no. Bisogna copiarle su word e allora si aprono. BOH!
V. Lai

avvo...@eccellente.net

unread,
Mar 28, 2014, 5:52:43 PM3/28/14
to leg...@googlegroups.com
hai installato thunderpec?
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/5335C438.8020509%40libero.it.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

-- 
s@l@m s@lek
www.eccellente.net

Raffaele

unread,
Mar 28, 2014, 7:15:19 PM3/28/14
to leg...@googlegroups.com



Inviato con AquaMail per Android
http://www.aqua-mail.com


Il 26 marzo 2014 09:46:47 Luca de Grazia <lu...@degrazia.it> ha scritto:

Gianni, scusami, non si tratta di "buon senso", ma - come hanno già chiarito altri - semplicemente di vera cortesia.
E per quanto concerne la norma di legge, è quella stessa che introduce il documento informatico, la firma digitale,e e le successive notifiche a mezzo pec.
Il C.A.D. (n.82/2005) e le più volte richiamate norme sulla pec.
Sostenere che non vi sia obbligo legale sarebbe come sostenere che gli atti non debbano essere "dattiloscritti" [in realtà sul punto una norma, da quanto rammento esiste...vecchia ma esiste].

Cordiali saluti.

Luca de Grazia

2014-03-26 9:00 GMT+01:00 Gianni Cataldi <giovann...@teletu.it>:

Gentili colleghi,

avete un po’ più di esperienza di me per confermarmi l’esistenza di molti colleghi in rotta con la tecnologia.

In verità, anche buona parte della magistratura, spesso, si è dimostrata poco sensibile a recepire tali novità.

Ergo, in mancanza di obblighi di legge, resto dell’opinione che anche allegare i file da notificare in un formato più “commerciale” rappresenti una norma di buon senso.

Trattasi di mia personalissima opinione non finalizzata a convincere nessuno J

Gianni

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Lucia Ferrari - AVV LUCIA FERRARI


Inviato: mercoledì 26 marzo 2014 08:45
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38210] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

 

Se anche non c'è un obbligo di legge in senso stretto la dura legge della sopravvivenza in rapporto ai tempi e la più dolce legge del buon senso.  Senza il rispetto di queste leggi primordiali siamo morti tutti. 

 

 

Inviato da Samsung Mobile



-------- Messaggio originale --------
Da: Gianni Cataldi
Data:26/03/2014 00:40 (GMT+01:00)
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: R: R: [legalit:38205] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Caro Luca,

premettendo la mia evidente ignoranza, chiedo quale provvedimento normativo obbliga un avvocato ad attrezzarsi per leggere un certo formato elettronico?

Gianni

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 


Inviato: mercoledì 26 marzo 2014 00:08
A: avv. Vincenzo Giordano
Oggetto: Re: R: [legalit:38204] Re: Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Caro Gianni, non mi trovi assolutamente d'accordo.
Cortesia eventualmente si, obbligo certamente no.
Il pct non c'entra alcunché.  :-)
Le regole per la notifica attuale esistono, anche se sicuramente farraginose.
I problemi sono a carico del ricevente, non possono / debbono essere posti a carico del mittente.
Sarebbe come pretendere la spiegazione con immagini e fumetti dell'atto di citazione perché così sarebbe più comprensibile ....
A disposizione per ogni eventuale chiarimento.

I miei più cordiali saluti.
Luca de Grazia


-- Inviato dal mio cellulare Android. Internet is my home.

--

Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.




--

----
Sent from the cloud. Internet is my home.

--

Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Valeria Lai

unread,
Mar 31, 2014, 1:10:57 PM3/31/14
to leg...@googlegroups.com
Il problema non si verifica con le PEC, anche se non sapevo dell'esistenza di una cosa chiamata "thunderpec" (non si finisce mai di apprendere!); i pdf mi arrivano, ma quando vado ad aprirle è come se il relativo programma non si attivasse: thunderbird mi propone di aprirle con "winrar.exe", dopodichè ovviamente mi dice che "l'archivio è danneggiato", per il semplice fatto che non è un archivio.
Vai tu a sapere....
V. Lai
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/5335EF2B.2020909%40eccellente.net.

Alessandro Pedone

unread,
Mar 31, 2014, 2:12:25 PM3/31/14
to leg...@googlegroups.com
Per aprire i file firmati in formato p7m devi avere i certificati installati.
Puoi utilizzare DIKE per visualizzare i file.
È ovvio che se il sistema operativo non associa l'estensione p7m al relativo programma che deve aprire il file, non capendo quale programma utilizzare vede il file come un archivio e, quindi, ti propone di utilizzare winrar ...

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Valeria Lai
Inviato: lunedì, marzo 31, 2014 19:11 PM
Oggetto: Re: [legalit:38339] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Marco Meneghello

unread,
Mar 31, 2014, 3:05:32 PM3/31/14
to leg...@googlegroups.com
Infatti va 'estratto' il contenuto dalla 'busta'.
Mi sorprende che Adobe Reader li legga, non quello per Mac però. 

-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Alessandro Pedone

unread,
Mar 31, 2014, 4:05:17 PM3/31/14
to leg...@googlegroups.com
Veramente quando fai le notifiche via pec non crei la busta ... La busta si crea solo nei depositi telematici.

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Marco Meneghello
Inviato: lunedì, marzo 31, 2014 21:05 PM
Oggetto: Re: R: Re: [legalit:38344] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Marco Meneghello

unread,
Mar 31, 2014, 4:14:37 PM3/31/14
to leg...@googlegroups.com
Era fra virgolette per farne una similitudine. La firma in qualche modo racchiude il file originale che poi deve essere estratto. Il senso era quello. :)


-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Alessandro Pedone

unread,
Mar 31, 2014, 4:19:12 PM3/31/14
to leg...@googlegroups.com
Si, in quel senso è più o meno come dici ... :-))))

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Marco Meneghello
Inviato: lunedì, marzo 31, 2014 22:14 PM
Oggetto: Re: R: Re: R: Re: [legalit:38346] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Luca-M. de Grazia

unread,
Apr 1, 2014, 6:50:42 AM4/1/14
to Marco Meneghello, lu...@degrazia.info

Data ed ora di questo messaggio: martedì 1 aprile 2014 ore 12.47.33


Da  : Luca-M. de Grazia

A   : Marco Meneghello    




OGGETTO: RE: R: Re: R: Re: [legalit:38346] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?



Reply to lu...@degrazia.info





Era fra virgolette per farne una similitudine. La firma in qualche modo racchiude il file originale che poi deve essere estratto. Il senso era quello. :)


Oltre ad essere una azzeccata similitudine è quello che prescrive la norma per quanto conerne il c.d. "imbustamento" del documento

Il documento "originale" non deve essere modificato, ed il certificato digitale che si sostanzia nella estensione .p7m, DEVE contenere il file originario.

Se si devono apporre altre "firme", si procede a cascata, ossia si appone la firma all'atto già firmato, che quindi può anche diventare "atto di transazione tizio contro caio.pdf.p7m.p7m.p7m.p7m.p7m" (2 firme parti, 2 firme avvocati)


Tutto qui

Fabrizio Sigillò

unread,
Apr 1, 2014, 6:53:55 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com

È un obbligo per la p.a. l'atto deve essere inoltrato in lingua italiana

Fabrizio Sigilló by Andro

Valeria Lai

unread,
Apr 1, 2014, 7:04:04 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Gesummaria....
Una carità, vi prego: voi che conoscete il mondo del PCT, potreste pubblicare un VIDEOTUTORIAL, così capiamo anche noi imbranati? Ho notato che cercare di spiegare l'informatica a parole è diabolicamente difficile, mentre con un video tutto è più accessibile. Prendete un programma a caso, possibilmente gratuito, e ce lo fate vedere; possiamo sicuramente metterci d'accordo sul prezzo.
Vi ringrazio anticipatamente!
V. Lai


Francesco Minazzi

unread,
Apr 1, 2014, 7:05:50 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Il paragone colla busta è calzante in effetti, non a caso la firma cades è definita "enveloped" di regola, eccezionalmente è "detached". 

FM
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/legalit/SZi4K0j7uis/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/533A9D24.8040905%40libero.it.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.


--

Marco Meneghello

unread,
Apr 1, 2014, 7:10:35 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Potrei preparare qualcosa in questo senso, vediamo. 

-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/533A9D24.8040905%40libero.it.

Valeria Lai

unread,
Apr 1, 2014, 7:15:02 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Nostro eroe!!
V. Lai


Marco Meneghello

unread,
Apr 1, 2014, 7:38:59 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Magari proviamo ad elencare qualche micro argomento, così poi mi regolo. 

-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/533A9FB6.3040708%40libero.it.

Giovanni Borney

unread,
Apr 1, 2014, 10:25:13 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Altro che, invece, io uso mac e li legge eccome.
Del resto riesco a leggerli anche con ipad con una applicazione gratuita che si chiama documenta.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Giovanni Borney

unread,
Apr 1, 2014, 10:26:47 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
e comunque cambiando l’estensione in pdf secondo me vengono letti come normali pdf


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

-- 
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.
-- 
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

avvo...@eccellente.net

unread,
Apr 1, 2014, 10:28:41 AM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
io uso la versione linux, ma anche se hai la windows nn dovrebbe essere diversa: apri preferenze, poi vai in allegati, ti dovrebbe aprire una finestra in cui elenca i tipi di file in arrivo; da li' puoi selezionare il programma con cui aprire ciascun tipo di file
-- 

    
    

    Cordialita'
    

    Salvatore Eccellente
    

    

    Avv. Salvatore Eccellente
    

    Studio Legale Eccellente
    

    via della Costituente n. 113
    

    71017 Torremaggiore (FG)
    

    tel / fax: 0882.392744
    

    mobile: 329.2941084
    

    e-mail: avvo...@eccellente.net
    

    P.E.C.: eccel...@pec.it
    

    

--------------------------------------------------------------------------
    

    Il contenuto di questo messaggio e dei suoi eventuali allegati è
    riservato.
    

    Nel caso in cui Lei non sia il destinatario, La preghiamo di
    contattare via e-mail o anche telefonicamente il mittente ai
    recapiti sopra indicati e di cancellare il messaggio e gli eventuali
    allegati dal Suo sistema senza farne copia o diffonderli.
    

    

    

    This message and any attachment are confidential.
    

    If you are not the intended recipient, please telephone or email the
    sender and delete this message and any attachment from your system.
    If you are not the intended recipient you must not copy this message
    or attachment or disclose the contents to any other person.
    

    

    -- 

    Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo
    "IUSit.net" di Google Gruppi.
    

    Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi
    messaggi, invia un'email a foxandcats-associ...@googlegroups.com.
    

    Per postare messaggi in questo gruppo, invia un'email a foxandcats-...@googlegroups.com.
    

    Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/foxandcats-associazione.
    

    Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
    

Valeria Lai

unread,
Apr 1, 2014, 12:53:28 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Eh, appunto, se si arriva ad "apri con", thunderbird non mi propone adobe reader. Ci sono wordpad, winrar, ma adobe no. però, ripeto, non si verifica per tutti gli allegati pdf, solo per alcuni.
Sicuramente è colpa mia, devo aver configurato male thunderbird.
V. Lai

Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/533ACD19.5030507%40eccellente.net.

Marco Meneghello

unread,
Apr 1, 2014, 2:17:08 PM4/1/14
to ML Legalit
Uhm, dobbiamo fare qualche prova, allora.

Ho creato un PDF, l’ho firmato con Aruba Sign, estensione p7m. Se lo apro con Adobe Reader vedo solo pagine bianche, senza contenuto. Se estraggo con Aruba Sign, il file è perfetto.

Certo, ben potrebbe essere un bue di Aruba Sign, tu cosa usi Giovanni?

Marco


Alessandro Pedone

unread,
Apr 1, 2014, 3:27:03 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
In realtà il file firmato digitalmente non dovrebbe essere visibile solo tramite altro certificato digitale tramite la chiave pubblica presente nel certificato? Se tenti di aprire un file p7m senza avere la firma digitale non dovresti essere in grado di vederlo ... O sbaglio?

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Marco Meneghello
Inviato: martedì, aprile 01, 2014 20:17 PM
A: ML Legalit
Oggetto: Re: [legalit:38372] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Marco Meneghello

unread,
Apr 1, 2014, 3:33:18 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
No, è solo firmato, non criptato. 
-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Alessandro Pedone

unread,
Apr 1, 2014, 3:43:49 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
D'accordo ma per aprire un file p7m devi comunque utilizzare un software specifico come DIKE che verifica on line le firme tramite le chiavi pubbliche. Altrimenti a cosa servirebbe il sistema delle chiav asimmetriche? Non mi sono mai posto il problema dato che quel tipo di file viene aperto in automatico dal software corrispondente ma ho avuto diversi colleghi che hanno riscontrato il problema delle pagine bianche all'apertura del file firmato, problema risolto utilizzando il software corretto.

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Marco Meneghello
Inviato: martedì, aprile 01, 2014 21:33 PM
Oggetto: Re: R: Re: [legalit:38374] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Francesco Minazzi

unread,
Apr 1, 2014, 3:45:35 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Alessandro i p7m si aprono in pdf, basta scegliere Acrobat selezionando Apri con. Ciò che non si può fare senza sw di firma è verificare la firma stessa, ma è sempre possibile leggerlo...
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/legalit/SZi4K0j7uis/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/DF717899D2D3508FDC5E344AA0F3EA9A3C5D008E%40unknown.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.


--

Marco Meneghello

unread,
Apr 1, 2014, 3:47:37 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Esatto, mi riferivo proprio al problema delle pagine bianche. 


-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Alessandro Pedone

unread,
Apr 1, 2014, 3:52:19 PM4/1/14
to leg...@googlegroups.com
Beh ... Io ho fatto una prova sul mio iPad ...
Se provo ad aprire il file p7m con PDF Reader Pro il file risulta illeggibile.
Se lo apro con DIKE non ho problemi né a verificare la firma né ad estrarre il documento.

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Marco Meneghello
Inviato: martedì, aprile 01, 2014 21:47 PM
Oggetto: Re: R: Re: R: Re: [legalit:38377] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

Giovanni Borney

unread,
Apr 2, 2014, 3:15:41 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Ho creato anche io un pdf con la funzione stampa di word.
Ho firmato con aruba con estensione p7m.
Faccio control click sul file così creato, seleziono apri con, scelgo adober reader, che fra l’altro è fra le applicazioni consigliate, e mi apre il file perfettamente. Non so che dirti.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 3:43:20 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Il giorno 02/apr/2014, alle ore 09:15, Giovanni Borney <giovann...@gmail.com> ha scritto:

> Ho creato anche io un pdf con la funzione stampa di word.

Su Mac, usando Stampa > PDF immagino, giusto?

> Ho firmato con aruba con estensione p7m.

Aruba Sign, anche io.

> Faccio control click sul file così creato, seleziono apri con, scelgo adober reader, che fra l’altro è fra le applicazioni consigliate, e mi apre il file perfettamente. Non so che dirti.

Qui cambia. A me crea un file bianco, con le estensioni giuste. Se faccio "Apri con" trovo solo il Portachiavi. Se chiedo di scegliere l'applicazione, mi presenta tutte quelle possibili per i PDF, ma anche aprendo con Adobe Reader dice che il file è corrotto. Verificato ed estratto su Aruba Sign invece è tutto a posto.

Conclusione: boh!

Giovanni Borney

unread,
Apr 2, 2014, 3:45:46 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Prova ad usare documents su ipad.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

-- 
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.
-- 
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Giovanni Borney

unread,
Apr 2, 2014, 3:48:54 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Esatto, conclusione boh.
Forse dipende dalle preferenze che hai impostato su acrobat reader?
Hai spuntato la casella verifica firme?

Il giorno 02/apr/2014, alle ore 09:43, Marco Meneghello <ma...@meneghello.net> ha scritto:

Conclusione: boh!

Giovanni Borney

unread,
Apr 2, 2014, 3:50:14 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
In ogni caso se cambi l’estensione in pdf, viene letto da qualunque programma.

Il giorno 02/apr/2014, alle ore 09:43, Marco Meneghello <ma...@meneghello.net> ha scritto:

Conclusione: boh!

Fabrizio Sigillò

unread,
Apr 2, 2014, 4:00:27 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
marco penso che questo sia il problema riscontrato qualche settimana fa nel deposito di atti che risultavano totalmente bianchi all'atto della visione.

mi pare si sia intervenuti sulle consolle cancelleria e comunque se non ricordo male era un problematica che si verificava solo con adobe per mac.

sbircio tra gli appunti e spero di farti sapere qualcosa in più

fabrizio sigillò


--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Giovanni Borney

unread,
Apr 2, 2014, 4:16:38 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Facciamo una prova. Inviami a mezzo posta elettronica in privato il file che tu non apri con acrobat, così provo io.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/d/optout.

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 4:40:45 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Il giorno 02/apr/2014, alle ore 09:48, Giovanni Borney <giovann...@gmail.com> ha scritto:

> Esatto, conclusione boh.
> Forse dipende dalle preferenze che hai impostato su acrobat reader?
> Hai spuntato la casella verifica firme?

Mah, ho verificato, sembra tutto a posto, le firme le verifica.

Il problema è che all'apertura del file questo sembra essere corrotto.
--
Marco Meneghello

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 4:47:25 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Il giorno 02/apr/2014, alle ore 10:00, Fabrizio Sigillò <fabrizio...@gmail.com> ha scritto:

> marco penso che questo sia il problema riscontrato qualche settimana fa nel deposito di atti che risultavano totalmente bianchi all'atto della visione.
>
> mi pare si sia intervenuti sulle consolle cancelleria e comunque se non ricordo male era un problematica che si verificava solo con adobe per mac.
>
> sbircio tra gli appunti e spero di farti sapere qualcosa in più

Grazie.

Per la cronaca, abbiamo depositato una conclusionale lunedì ed è perfettamente leggibile..

Al momento gli unici problemi li ho riscontrati con i file firmati tramite Aruba Sign, non con la Consolle Avvocati che usiamo per i depositi.
--
Marco Meneghello

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 4:52:01 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Il giorno 02/apr/2014, alle ore 09:50, Giovanni Borney <giovann...@gmail.com> ha scritto:

> In ogni caso se cambi l’estensione in pdf, viene letto da qualunque programma.

Ho appena provato, ed effettivamente se cambio estensione comunque non viene letto, rimane bianco.

Ci deve essere un problema alla radice legato alla creazione del file.

Mi conforta il fatto che quelli inviati via PCT siano leggibili...

Alessandro Pedone

unread,
Apr 2, 2014, 8:04:55 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Scusa ... Ma se mandi i file tramite la consolle avvocato, quando ti chiede di firmare il file PDF creato con cosa lo firmi? Sempre con la chiavetta Aruba, giusto? Quindi quale dovrebbe essere la differenza tra firmare il documento all'interno della consolle (che comunque firma con il software esterno) e la firma con la chiavetta direttamente?

C'è sicuramente qualche altra spiegazione.
Venerdì chiedo al mio referente per il PCT e poi ti faccio sapere cosa ne pensa.

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad

Da: Marco Meneghello
Inviato: mercoledì, aprile 02, 2014 10:52 AM
Oggetto: Re: [legalit:38390] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Alessandro Pedone

unread,
Apr 2, 2014, 8:07:29 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Cambiare l'estensione non significa cambiare il file ... Significa solo associare il file al software corrispondente per l'apertura di quel tipo di file ... Se metti ad un qualsiasi file l'estensione PDF quando tenti di aprirlo il sistema operativo cercherà di farlo con Adobe Reader ma non è detto che quel file sia effettivamente un PDF ... E quindi il file resterà comunque illeggibile ... 

Avv. Alessandro Pedone
via Borfuro n. 8 - 24122 Bergamo
inviato tramite iPad
Da: Marco Meneghello
Inviato: mercoledì, aprile 02, 2014 10:52 AM
Oggetto: Re: [legalit:38390] Notifica via pec atto di citazione - atto e copia atto?

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 9:14:49 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
No, quello che spedisco con Consolle viene firmato direttamente in Consolle. 

-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 9:16:44 AM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Intendo dire che la chiavetta serve solo perché contiene il certificato, mentre il software usato è sul Mac. 


-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Alessandro Pedone

unread,
Apr 2, 2014, 12:28:06 PM4/2/14
to leg...@googlegroups.com

Ma tu hai la chiavetta semplice oppure quella con il software preinstallato?



Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 1:02:47 PM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Semplice. 

-- 
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia

Alfredo

unread,
Apr 2, 2014, 2:10:16 PM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
A vostro parere, la vendita di una autovettura usata con un contachilometri che segna meno chilometri di quelli effettivi integra (anche) una ipotesi di aliud pro allio?
Per quanto mi riguarda, sarei incline a rispondere positivamente, anche perchè, nella impossibilità di stabilire quanti chilometri ha effettivamente percorso il mezzo, la vendita dello stesso è praticamente impossibile (tanto più che, la incertezza in ordine al dato chilometrico, rende impossibile pianificare i c.d. tagliandi e, probabilmente, anche l'assicurazione del veicolo, nella misura in cui all'atto della stipula RCA il contraente, a quanto ne so, è tenuto a indicare i chilometri percorsi dal mezzo). Ho trovato riscontri positivi nella giurisprudenza di legittimità relativi a telai contraffatti, impianti gpl non a norma, ma relativamente ai contachilometri niente. Naturalmente, proporrò una azione di annullamento, ma vorrei integrarla con una (subordinata) richiesta di risoluzione.
Che ne pensate?

Marco Meneghello

unread,
Apr 2, 2014, 7:20:48 PM4/2/14
to leg...@googlegroups.com
Non saprei. Se può essere utile, però, prova a verificare se si possa parlare di truffa, mi pare di ricordare qualcosa...

--
Avv. Marco Meneghello
Galleria Trieste, 6 - 35121 Padova, Italia
Tel. +39 049 875 0723 - Fax +39 049 875 2122

> --
> Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
> Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/75C027CB-8751-4BE7-A182-87AFD5F41DF5%40fastwebnet.it.

Alessandro Pedone

unread,
Apr 3, 2014, 3:14:14 AM4/3/14
to leg...@googlegroups.com
Truffa, sicuramente ...
per il resto vedi se ti può interessare: http://www.studiolegalesimoninicoratza.it/Direttiva%20UE.pdf
> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/legalit/0B2F6E48-52B7-4E8A-AFF2-6AA069B554E8%40meneghello.net.

Giovanni Borney

unread,
Apr 3, 2014, 12:25:11 PM4/3/14
to leg...@googlegroups.com
Questo è vero, ma nel mio computer con i file firmati da me con il software della chiavetta aruba, funziona, non so che dire.


Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

Alessandro Pedone

unread,
Apr 3, 2014, 12:42:07 PM4/3/14
to leg...@googlegroups.com

Hai provato ad aprire lo stesso file su un computer con adobe senza chiavetta e senza certificati installati?



Saverio Benigno

unread,
Apr 5, 2014, 7:13:12 AM4/5/14
to leg...@googlegroups.com
E' possibile notificare tramite pec un ordinanza di convalida di uno sfratto unitamente al precetto?


Il giorno martedì 25 marzo 2014 18:00:58 UTC+1, AvvLaranzulla ha scritto:
Non mi è chiaro se ad essere notificato sia solo
l'atto firmato digitalmente o congiuntamente va notificata anche una copia dello stesso scansionato e con la relativa attestazione di conformità.

--

Avv. Lara Aranzulla

Milano - Pavia - Ragusa
tel. 02.29520384 - cell. 3471878722
fax. 02.28901933 - skype lara.aranzulla



 

Alessandro Pedone

unread,
Apr 7, 2014, 9:28:46 AM4/7/14
to leg...@googlegroups.com

Sicuramente si, dovrai predisporre la notifica in modo da poter includere entrambi gli atti considerando che uno sarebbe copia digitale di copia analogica e l'altro, invece, originale (per questo secondo non dovresti fare l'attestazione di conformità).

Per non sbagliare io procederei così:

1. notifichi copia autentica dell'ordinanza di convalida, procura e relata di notifica con attestazione di conformità;
2. aspetti i messaggi di ACCETTAZIONE e di CONSEGNA della PEC
3. notifichi atto di precetto, procura e relata (senza attestazione di conformità) 

e sei a posto ... in dieci minuti hai notificato entrambi gli atti (firmati digitalmente, ovviamente) senza rischi di eccezioni di sorta.




--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages