Names of Plants in India :: Flemingia strobilifera (L.) W.T.Aiton

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎F‎ > ‎

Flemingia strobilifera (L.) W.T.Aiton ... family: Fabaceae

flem-MING-ee-uh -- named for John Fleming, surgeon, Indian Medical Service ... Dave's Botanary stroh-bil-IF-fer-a -- Greek: strobil (cone), fera (bearing) ... Dave's Botanary  commonly known as: luck plant, wild hops • Assamese: মাখিয়তি makhiyati • Gujarati: પોપટ્યો poptyo • Hindi: कानफूटा kanphuta •Kannada: ¿ ಕುಮಲು ? kumalu, ನರಿ ಬಾಲದ ಹೊನ್ನೆ nari baalada honne • Malayalam: കനലം kanalam, കുമാൻചെടി kumaanchedi, കുമലു kumalu, പോന്തോരില ponthorila, തേരി theri • Marathi: बंदर bundar, कानफुटी kanphuti, क्लिप्ती klipti • Nepali: भटमासे bhatmase, भटवासी bhatwasi • Telugu: నల్ల ¿ బద్దు ? nalla baddu  botanical names: Flemingia strobilifera (L.) W.T.Aiton ... synonyms: Flemingia bracteata (Roxb.) Wight • Flemingia fruticulosa Benth. •Hedysarum bracteatum Roxb. • Hedysarum strobiliferum L. • Moghania bracteata (Roxb.) H.L.Li • Moghania fruticulosa (Benth.) Mukerjee •Moghania strobilifera (L.) J.St.-Hil. • Moghania strobilifera (L.) Kuntze • Moghania strobilifera (L.) Jacks. • Zornia strobilifera (L.) Pers. ... The Plant List (2010). Version 1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Photographed at Matheran on 02 FEB 13

Regards.

Dinesh

[Smita Raskar]

It is so beauutiful ..Incredible picture Dinesh :)

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

Smita Raskar

308 Disha Residency,
Salaiwada,Sawantwadi 

Mob.09422379568 

[Dinesh Valke]

Thank you very much, Smita ji.

Regards.

Dinesh

[Nidhan Singh]

Yes, beautiful indeed...

Regards,

Dr. Nidhan Singh

Assistant Professor
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

[Dinesh Valke]

Thank you very much Nidhan ji.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/12/flemingia-strobilifera-l-wtaiton.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Flemingia strobilifera (L.) W.T.Aiton

flem-MING-ee-uh -- named for John Fleming, President of the Medical Board of Bengal ... Dave's Botanary

stroh-bil-IF-fer-a -- Greek: strobil (cone), fera (bearing) ... Dave's Botanary

commonly known as: luck plant, wild hops • Assamese: মাখিয়তি makhiyati • Bengali: বলু bolu • Dogri: बन छोले ban chole • Gujarati: કાનફુટી kanphuti, કસરોટ kasraut, પોપટીયો poptiyo • Hindi: कानफूटा kanphuta • Kannada: ಕುಮಳು kumalu, ನರಿ ಬಾಲದ ಹೊನ್ನೆ nari baalada honne • Konkani: बोंदर bondar • Khasi: ka-khong • Malayalam: കനലം kanalam, കുമാൻചെടി kumaanchedi, കുമലു kumalu, പോന്തോരില ponthorila, തേരി theri • Marathi: बंदर bundar, कानफुटी kanphuti, क्लिप्ती klipti • Nepali: बर्कौन्ली झार barkounli jhaar, भटमासे bhatmase, भटवासी bhatwasi, दुवारे duvaare • Telugu: నల్ల బడ్డు nalla baddu • Tulu: ಕಾಟ್ಟು ಒಂಜಿರೆ kaatu onjire


botanical names: Flemingia strobilifera (L.) W.T.Aiton ... homotypic synonyms: Hedysarum strobiliferum L. • Maughania strobilifera (L.) J.St.-Hil. ex Kuntze • Zornia strobilifera (L.) Pers. ... heterotypic synonyms: Flemingia affinis C.Presl • Hedysarum celtifolium Salisb. • Maughania strobilifera f. rubriflora Kuntze ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

luck plant, wild hops

• Pacific Island Ecosystems at Risk (PIER)

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

মাখিলতি makhiloti, মাখিয়তী makhiyoti

• XOBDO - A descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India
• also found written as মাখিয়তি makhiyoti ... facebook - অনামী : অসমৰ নাম নজনা উদ্ভিদ ANAMEE
• Flora of Assam Vol II by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ BENGALI ~~~~~

বলু bolu

• Many thanks to Tapas Kumar Paul for help with this name ... facebook

~~~~~ DOGRI ~~~~~

बन छोले ban chole

• Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook ... also written as वन छोले van chole

~~~~~ KHASI ~~~~~

ka-khong

• Flora of Assam Vol II by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

કાનફુટી kanphuti, કસરોટ kasraut, પોપટીયો poptiyo

• વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
• or પોપટ્યો poptyo ... many thanks to Viplav Gangar for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ HINDI ~~~~~

कानफूटा kanphuta

• International Legume Database & Information Service (ILDIS)
• or कानफूटी kanphuti ... FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಕುಮಳು kumalu

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with this name ... efloraofindia

ಕಾಡು ಒಂದೆಲೆ kaadu ondele

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಕಾಡು ಒಂದೆಲೆ kaadu ondele = wild one-leaved plant -- due to its wild habit and unifoliolate leaves

ನರಿ ಬಾಲದ ಹೊನ್ನೆ nari baalada honne

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ KONKANI ~~~~~

बोंदर bondar

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കനലം kanalam, കുമാൻചെടി kumaanchedi, കുമലു kumalu, പോന്തോരില ponthorila, തേരി theri

• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with these names ... facebook

~~~~~ MARATHI ~~~~~

बंदर bundar

• The Useful Plants of India by NISCAIR

कानफुटी kanphuti, क्लिप्ती klipti

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ NEPALI ~~~~~

बर्कौन्ली झार barkounli jhaar, दुवारे duvaare

• Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names ... facebook

भटमासे bhatmase

• विकिपीडिया - एक स्वतन्त्र विश्वकोश

भटवासी bhatwasi

• Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal

~~~~~ ODIA ~~~~~

no given name / no name found

• Distributed in Odisha ... International Legume Database & Information Service (ILDIS)

~~~~~ TAMIL ~~~~~

no given name / no name found

• Distributed in Tamil Nadu ... International Legume Database & Information Service (ILDIS)

~~~~~ TELUGU ~~~~~

నల్ల బడ్డు nalla baddu

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
• Telangana Forest Department - Flora by R D Reddy
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

ಕಾಟ್ಟು ಒಂಜಿರೆ kaatu onjire

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಕಾಟ್ಟು ಒಂಜಿರೆ kaatu onjire = wild one-leaved plant -- due to its wild habit and unifoliolate leaves

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/12/flemingia-strobilifera-l-wtaiton.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Zp7wEaqUZFs/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ad5e7683-7233-47db-9dca-3cce65b19f3cn%40googlegroups.com.

[Mahadeswara]

Dear Dinesh ji,

Kannada names are O.K.

Thanks & Regards,

[Dinesh Valke]

Thank you very much dear Mahadeswara ji for validating the Kannada names.

Regards.

Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Zp7wEaqUZFs/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/16f855f9-2020-4738-a3b1-e36fc22cba6cn%40googlegroups.com.

[J.M. Garg]

Great work, Dinesh ji

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3nfjsrDDAUt0cX86qzqySRcbFbvYPe4eCLG4kvavTs%2Bw%40mail.gmail.com.

[Gurcharan Singh]

Another great work Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Many many thanks Garg ji and Gurcharan ji for the appreciation.

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/6cccb312-07ca-42a7-a6f4-d76fb8c01c4bn%40googlegroups.com.