Tabelle Geistgerlineatur

16 views
Skip to first unread message

thomas

unread,
Apr 9, 2026, 1:07:17 AM (4 days ago) Apr 9
to frameusers-de
Liebe Rahmenmacher,

aus einer Übernahme älterer Dokumente (extern) bin ich in den zweifelhaften Genuss gekommen, eine Doku zu bearbeiten, in der sich die Masse der Texte in Tabellen befindet. Die Linien dieser Tabellen werden bei der PDF-Erzeugung trotz anderslauteneden Einstellungen hartnäckig mit einem feinen, gestrichelten Rand dargestellt.

MIF-wasch und Zuweisen verschiedener Linieneinstzellungen hat auch nichts gehofen. Bei E<instellung "Keine", bleibt diese feine Lineatur. Ein Kopieren der Tabellen in ein anderes Dokument bringt nicht. Das Kopieren der Tabellen im aktuellen Dokument aber schon. Die kopierte Tabelle ist dann endlich so, wie die Einstellungen lauten. Nun müsste ich alle Tabellen - und der damalige Redakteur liebte sie anscheinend über alles - kopieren, um diese Linien los zu werden... in allen Sprachen....

Vielleicht kennt Ihr einen besseren Weg?

HG Thomas

Stephan Will

unread,
Apr 9, 2026, 4:25:40 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com
Moin, Thomas,

sehr dunkel meine ich mich an dieses Problem erinnern zu können.

1) Wenn im PDF die Zoom-Stufe verändert wird, bleiben die Linien dann
sichtbar oder verschwinden sie?

2) Sind die Tabellen-Zellen mit Farbe gefüllt (weiß)?

3) Befinden sich Grafiken und/oder Farbflächen hinter der Tabelle?
(Könnte bspw. ein Transparenzreduzierungsproblem sein.)

4) Wie wird das PDF erzeugt?
Besteht das Problem auch, wenn ein alternativer Weg genutzt wird?

Ansonsten: Kann man eine FM-Datei samt Problem-PDF zur Ansicht bekommen?

Gruß
Stephan


Am Thu Apr 09 2026 07:07:17 GMT+0200 (Mitteleuropäische Sommerzeit) schrieb
thomas <z-...@ktedo.de>:
> --
> Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an
> frameuser...@googlegroups.com
> ---
> Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in Google Groups E-Mails von der
> Gruppe "frameusers-de" abonniert haben.
> Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser
> Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an frameusers-
> de+unsu...@googlegroups.com <mailto:frameusers-
> de+unsu...@googlegroups.com>.
> Diese Diskussion finden Sie unter https://groups.google.com/d/msgid/
> frameusers-de/3bd6d0dc-9a59-4f53-b9f5-1d01d6e5b6b2n%40googlegroups.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/frameusers-de/3bd6d0dc-9a59-4f53-
> b9f5-1d01d6e5b6b2n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

thomas

unread,
Apr 9, 2026, 4:50:58 AM (4 days ago) Apr 9
to frameusers-de
Servus Stefan, 

danke für Deine Antwort. Die Darstellung im PDF wirkt wie die Ansicht in FM, die die Objektgrenzen darstellen.

1) Wenn im PDF die Zoom-Stufe verändert wird, bleiben die Linien 

2) die Tabellen-Zellen sind nicht mit Farbe gefüllt - diesbezügl. Versuche hatten auch keine Auswirkungen

3) Es befinden sich keine Grafiken und/oder Farbflächen hinter der Tabelle

4) Wie wird das PDF erzeugt: Veröffentlichen oder als PDF speichern

HG Thomas
OhneTitel1.fm
1OhneTitel1.pdf
mif OhneTitel1.mif

Volker Hierse

unread,
Apr 9, 2026, 5:17:06 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Hallo Thomas, hast du mal in das separate Fenster „Lineatur/Schattierung“ geschaut?

 

Das gibt es ja zusätzlich zur „Tabellengestaltung“

 

Wir hatten früher ähnliche Probleme, weil sich Lineaturen gegenseitig gebissen hatten. Ich würde auf jeden Fall die Checkbox Lineatur/Schattierung -> Spezielle Zellenlineatur ausschalten.

 

MfG

Volker Hierse

 

 

 

Volker Hierse, M.A.
Technical Documentation

MAGMA Gießereitechnologie GmbH

P: +49 241 88901 605 
Kackertstrasse 16-18, 52072 Aachen, Germany 
www.magmasoft.de
V.Hi...@magmasoft.de


 GERMANY ● USA ● MEXICO● BRAZIL ● SINGAPORE ● SOUTH KOREA ● CHINA ● INDIA ● TÜRKIYE ● CZECH REPUBLIC


MAGMA Gießereitechnologie GmbH | Kackertstraße 16-18, 52072 Aachen, Germany | Legal form: GmbH, Register court: Aachen HRB 3912, Value added tax identification number: DE121745780 | Management: Dr. Marc C. Schneider (CEO and President), Dipl.-Ing. Mathieu Weber (Managing Director)

--

Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an frameuser...@googlegroups.com
---
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in Google Groups E-Mails von der Gruppe "frameusers-de" abonniert haben.

Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an frameusers-d...@googlegroups.com.
Diese Diskussion finden Sie unter https://groups.google.com/d/msgid/frameusers-de/3bd6d0dc-9a59-4f53-b9f5-1d01d6e5b6b2n%40googlegroups.com.

thomas

unread,
Apr 9, 2026, 5:41:21 AM (4 days ago) Apr 9
to frameusers-de
Danke, Volker - hab ich bereits erfolglos versucht
HG Thomas

Bernd Meissner

unread,
Apr 9, 2026, 5:41:57 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Hallo Thomas,

ich habe die MIF-Datei in FM2015 und 2019 geöffnet und daraus PDFs erstellt, sowohl mit RGB- als auch CMYK-Einstellung. Ergebnisse:

  • In FrameMaker 2015 sind generell keine Linien in der PDF sichtbar, alles prima.
  • In FrameMaker 2019 sind die gestrichelten Linien (zumindest bei CMYK-Ausgabe) auch sichtbar, hat also mit der neuen PDF-Engine der Version 2019ff zu tun. 

Die Ursache (und Lösung) liegt aber bei einer bestimmten Eigenschaft der Texte bzw. Tabellen:

Der Tabellenanker, an dem die betroffene Tabelle hängt, ist bedingter Text. Wenn ich die Textbedingung entferne, erfolgt auch die Ausgabe in FM2019 ohne die störende Linie.

Beispiele angehängt.

Schöne Grüße,
Bernd


Am 09.04.26 um 10:50 schrieb thomas:
Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an frameusers-d...@googlegroups.com.
Diese Diskussion finden Sie unter https://groups.google.com/d/msgid/frameusers-de/099def03-d5e8-44a5-aa12-3a384f080ff6n%40googlegroups.com.
-- 
------------------------------------------------------------
meißner > dokuteam
Bachernstr. 20
86438 Kissing
GERMANY
Tel: +49 (0) 8233 / 738 34-0

Inh. Bernd Meißner
USt-Id: DE158289104
http://www.meissner-dokuteam.de
------------------------------------------------------------
OhneTitel1_fm13_cmyk.pdf
OhneTitel1_fm15_cmyk_nicht_bedingt.pdf
OhneTitel1_fm15_cmyk.pdf

diete...@t-online.de

unread,
Apr 9, 2026, 5:46:14 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Genau unabhängig von Bernd habe ich das auch gerade getestet und kann das bestätigen, getestet mit FM 2022

 

Viele Grüße

Dieter

Tel 0160/94805928

Kochbäckergasse 11

85354 Freising

Johannes Graubner (Transcom)

unread,
Apr 9, 2026, 6:40:37 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Hallo Thomas,

 

mir scheint das eine von der FM-Logik her gewollte Erscheinung:

 

 

Wie Bernd schon feststellte, ist die Tabelle als bedingter Text formatiert. In den Einstellungen ist „Bedingungsformate einblenden“ aktiviert. Für Tabellen bedeutet das, dass die Linien zwischen den Zellen gekennzeichnet werden. Die einfachste Lösung ist somit: „Bedingungsformate einblenden“ deaktivieren (für das ganze Buch). Im finalen PDF möchtest Du im Regelfall eh keine Bedingungsformate erkennbar haben.

 

Viele Grüße

Johannes

 

 

 

Von: frameu...@googlegroups.com <frameu...@googlegroups.com> Im Auftrag von thomas
Gesendet: Donnerstag, 9. April 2026 10:51
An: frameusers-de <frameu...@googlegroups.com>
Betreff: Re: [frameusers-de] Tabelle Geistgerlineatur

 

Servus Stefan, 

Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an frameusers-d...@googlegroups.com.
Diese Diskussion finden Sie unter https://groups.google.com/d/msgid/frameusers-de/099def03-d5e8-44a5-aa12-3a384f080ff6n%40googlegroups.com.

image001.png

thomas

unread,
Apr 9, 2026, 7:06:02 AM (4 days ago) Apr 9
to frameusers-de
erstmal vielen Dank für die Lösung - Bedingung weg = keine Geisterlinien mehr.
Wären die Tabellenzeilen wie gewöhnlich als bedingt dargestellt worden (Kreutschraffur entlang der Linien) hätte ich es gesehen.
Das Tabellenformat (das das Problem verursachte), wird anders dargestellt: in FM ohne Schraffur, im PDF wie im Dokument, jedoch in Farbe der Bedinung.

Hauptsache es ist beherrschbar - wie die vielen anderen Dinga auch, die wir täglich durch unsere Erfahrung meistern / hinnehmen / uns daran gewöhnt haben... ;-)
(Vergessen, was im Dialog Querverweis zuletzt verwendt wurde oder die Besonderheiten des Buchfehlerprotokolls )

HG Thomas



 

ScreenHunter_640 Apr. 09 12.57.jpg

1259.pdf

Ralf Klossek

unread,
Apr 9, 2026, 7:42:55 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Hallo in die Vollversammlung,

 

kleine Ergänzung:

Sobald man im Menü „Ansicht -> Bedingungsanzeige einblenden“ deaktiviert, wird die Tabelle nicht mehr (in diesem Fall mit der Farbe Dunkelgrau) gestrichelt umrandet. Das ist das normale, übliche Verhalten von FrameMaker.

Es ist also definitiv kein Problem der PDF-Engine. Getestet mit FM 15, 16, 17, 18.

 

Randbemerkung:

Die Lineaturen der Tabellen und ihrer Zellen sind überarbeitungswürdig, wenn eigentlich keinerlei Rahmen angezeigt werden sollen.

Um die Lineatur-Definition des Tabellenformats „Bilder“ in den Tabellen zu erhalten: ganze Tabelle markieren, wie im angehängten Screenshot den Pod Lineatur/Schattierung ausfüllen (überall „Von Tabelle“ auswählen) und anwenden.

 

 

Erfahrungsgemäß finden viele Anwender den Eintrag „Von Tabelle“ in der Liste der Lineaturstile nicht intuitiv. Er ist der Allererste in der Liste aber spätestens nach einem FrameMaker-Neustart wird in dem Dialog als Standardwert immer der erste benutzerdefinierte Linienstil markiert und angezeigt. Die Systemwerte „Von Tabelle“ und „Keine“ muss man als Anwender aktiv suchen.

 

Din FM-Dialog, der seit Version 5 unverändert geblieben ist und damit ein echter Usability-Dino.

 

Viele Grüße,

Ralf Klossek

Klaus Müller

unread,
Apr 9, 2026, 8:28:23 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com
Hallo zusammen,

wow – das ist hier ja beinahe wie in früheren, lange vergangenen Zeiten.
Das stimmt mich fast schon etwas nostalgisch … :-)

Schöne Grüße,
Klaus M., München

ra...@klossek.net

unread,
Apr 9, 2026, 8:50:39 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com
Hallo Klaus,

geht mir auch so. Ich habe heute zufällig eine Werbebroschüre für FrameMaker von 1995 beim Aufräumen gefunden, siehe Anhang.

Und passend dazu hat Adobe über Ostern sehr still und ohne Marketinggebrüll FM 18 veröffentlicht.

Grüße,
Ralf

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: 'Klaus Müller' via frameusers-de <frameu...@googlegroups.com>
Gesendet: Donnerstag, 9. April 2026 14:28
An: frameu...@googlegroups.com
Betreff: Re: [frameusers-de] Tabelle Geistgerlineatur

--
Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an frameuser...@googlegroups.com
---
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe "frameusers-de" sind.
Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an frameusers-d...@googlegroups.com.
Diese Diskussion finden Sie unter https://groups.google.com/d/msgid/frameusers-de/967c4363-af21-45b4-b2da-8386fbcbeef1%40googlemail.com.
FrameMaker_1995.jpg

diete...@t-online.de

unread,
Apr 9, 2026, 11:03:19 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com
Tja was soll man groß Marketing machen für ein Werkzeug, das von der Grundidee ausgereift ist und bei moderner Usability keine wirklichen Änderungen seit Version 9 oder 10 erhalten hat. Ein Werkzeug, das die umfassendste integrierte HTML-Ausgabe hat von allen sonstigen Editoren, bei der aber erst mit dieser neuen Version, Sonderzeichen im HTML Navigationsverzeichnis mit ihren Links richtig funktionieren (hat wohl kaum einer gemeldet) - immerhin tun sie es nun.
Schade, ich habe mir so viele UI-Neuerungen im klassischen FM gewünscht, aber offenbar tickt die Welt nur noch in XML und in MD und da genügt den Profis wohl auch ein Notepad++.

OK die DITA-Integration ist sicher auch besonders in FM, aber das war sie ja schon vor dieser Version...

...auch mit melancholischen Grüßen,
Dieter

-- Original-Nachricht --
Von: ra...@klossek.net
Betreff: AW: [frameusers-de] Tabelle Geistgerlineatur
Datum: 09.04.2026, 14:50 Uhr
An: frameu...@googlegroups.com
Diese Diskussion finden Sie unter https://groups.google.com/d/msgid/frameusers-de/000901dcc81f%24748bc290%245da347b0%24%40klossek.net.

Bernd Meissner

unread,
Apr 9, 2026, 11:16:25 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

… dann wäre das der richtige Zeitpunkt, mal wieder eine Mac-Version zu beantragen? Damit Marketing wieder Spaß macht?

;-)

Schöne Grüße,
Bernd, der jetzt auch DITA in IXIA machen muss, kein echter Spaß… man wird reiner Content-Sklave :-(


Am 09.04.26 um 17:02 schrieb diete...@t-online.de:
-- 
------------------------------------------------------------
meißner > dokuteam
Bachernstr. 20
86438 Kissing
GERMANY
Tel: +49 (0) 8233 / 738 34-0

Inh. Bernd Meißner
USt-Id: DE158289104
http://www.meissner-dokuteam.de
------------------------------------------------------------

diete...@t-online.de

unread,
Apr 9, 2026, 11:22:27 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com
Content-Sklave? Content wäre ok, aber man schaut nur noch auf die formale Einhaltung von Element-Strukturen, und für was? Damit man hässlichere PDFs macht als ohne XML.
Die Idee der Highend-Prozessierung der XML-Daten für ein optimales UX aus User-Sicht sehe ich noch in weiter Ferne...

noch melancholischer... Dieter

-- Original-Nachricht --

Von: Bernd Meissner <in...@meissner-dokuteam.de>

Betreff: Re: [frameusers-de] Tabelle Geistgerlineatur

Datum: 09.04.2026, 17:16 Uhr

An: frameu...@googlegroups.com

--
Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an frameuser...@googlegroups.com
---
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in Google Groups E-Mails von der Gruppe "frameusers-de" abonniert haben.
Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an frameusers-d...@googlegroups.com.

Bernd Meissner

unread,
Apr 9, 2026, 11:26:53 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Treffender kann man es nicht sagen. Also bin ich Struktureinhaltungs-Sklave. Prost ;-)

Schöne Grüße,
Bernd 

Am 09.04.26 um 17:22 schrieb diete...@t-online.de:

ra...@klossek.net

unread,
Apr 9, 2026, 11:41:47 AM (4 days ago) Apr 9
to 'Inge Tietz' via frameusers-de
Ja, es bleibt immer etwas zu tun im Postprocessing. Offensichtlich fehlen FM-Grundlagen, die ganz gewöhnliche Poweruser verinnerlicht haben, bei manchen der heutigen Entwickler von FrameMaker. Es scheint aber ein grundsätzliches Problem zu sein, dass fundiertes Übersichtswissen überall verloren geht.

Hat jemand die einzige wirklich neue Funktion in FM 18 vermisst, in einer weiteren separaten Datei Bucheinstellungen zu verwalten? 

Grüße,
Ralf


Von unterwegs gesendet 


Von: frameu...@googlegroups.com <frameu...@googlegroups.com> im Auftrag von Bernd Meissner <in...@meissner-dokuteam.de>
Gesendet: Donnerstag, April 9, 2026 5:26:55 PM
An: frameu...@googlegroups.com <frameu...@googlegroups.com>

Reng Winfried, Schrack Seconet CC

unread,
Apr 9, 2026, 11:57:44 AM (4 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com

Hallo,

 

ja, für mich ist diese Funktion tatsächlich sehr gut! (Aber ich hätte sie nicht gefordert.)

Ich habe mich bisher mit Skripten beholfen.

Mal sehen, wie mein Workflow mit dieser Funktion aussieht.

 

Viele Grüße

 

Winfried

 

Von: frameu...@googlegroups.com <frameu...@googlegroups.com> Im Auftrag von ra...@klossek.net
Gesendet: Donnerstag, 9. April 2026 17:42
An: 'Inge Tietz' via frameusers-de <frameu...@googlegroups.com>
Betreff: Re: [frameusers-de] Tabelle Geistgerlineatur

 

You don't often get email from ra...@klossek.net. Learn why this is important

CaBe

unread,
Apr 9, 2026, 10:51:41 PM (3 days ago) Apr 9
to frameu...@googlegroups.com
Hallo allerseits,
zu Antwort 4 von Thomas. Was passiert bei Druck via PDF Drucker? Das ist meine bevorzugte Art, aus FM zu PDF zu kommen. Der Adobe PDF wird unter Windows als Standard eingerichtet und dann drucke ich via Ctrl+P. Die dahinter liegende joboptions ist quasi der Adobe Standard.

Gruß 
Carsten zur Zeit auf den Philippinen 

vom Tablet gesendet

ra...@klossek.net

unread,
Apr 10, 2026, 5:07:25 AM (3 days ago) Apr 10
to frameu...@googlegroups.com

Hallo Carsten,

 

FM 2020 (FM16) über den Drucken-Dialog: in diesem Fall erscheinen die Linien nicht.

Sie erscheinen auch nicht, wenn man in der aktiven .sts-Datei den Distiller-Produktionspfad aktiviert.

 

Damit gibt es also doch eine Abhängigkeit von der verwendeten PDF-Engine bzw. dem in FM gewählten Ausgabepfad, wenn man nur den Tabellenanker nicht aber die Tabellenzellen mit einer Bedingung belegt und bei der PDF-Erzeugung die Bedingungsanzeige aktiviert hat.

 

Grüße,

Ralf

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages