They're in Prince's vault. The NSA has the entire data set, of course.
For what it's worth the circuit calls for a
voltage-controlled-oscillator. This can be done with 1980s era analog
IC electronics, very cheap and common, and no software. Connect each
sensor (for example, photodetector) to the VCO IC (such as LM555 wired
for it, or more specific model) through a simple transistor buffer, and
send the output to a tabletop audio mixer to get stereo out's. Done.
An easier method would be to use a 300 baud modem to transmit the xray
crystallography animated video and just record that modem audio, play
back use a notch filter on the mixing console to get rid of the carrier,
ta da, the music of chemical reactions. This is like a quarter-mil
kickstarter waiting to happen, peoples, right up there with the robot
bartender.
The original poster should try doing some actual rtfm on usenet of
1980's comp.sci or even Popular Science back issues for fubar's sake.