Program cantando@bloem 28 Mei konsert

1 view
Skip to first unread message

Alet Olivier

unread,
May 7, 2023, 11:43:03 AM5/7/23
to cantand...@googlegroups.com

Goeienaand kollegas

 

Na ‘n eerste optrede vandag begin ‘n mens uitsien na die konsert oor 3 weke!

 

Wat die program vir die konsert betref deel ek graag die volgende besonderhede. Aangeheg vier dokumente vir nagaan van die inhoud.  Die uitleg sal deur die grafiese ontwerper gedoen word.

 

Kan ek asb terugvoer vra teen moreaand, sodat ek die programinhoud Maandag vir Shaun kan stuur. Hy sal die grafiese ontwerp en uitleg hanteer.

 

  1. Buiteblad – dieselfde ontwerp as die elektroniese program, maar minder besonderhede.
  2. Die binneblad wat op ‘n A4 landskap gedruk gaan word om toe te vou tot ‘n A5. Gaan asb na vir enige spelling of ander foute.
  3. Agterblad waarop die bedankings verskyn en logo’s van die borge.  Laat weet asb as daar ander bedankings is wat bygevoeg moet word.
  4. Die los binneblad, ook vir julle kennisname: aan die een kant cantando@bloem se geskiedenis; aan die ander kant ‘n verkortte CV met foto van Louis.

 

Julle kan of per “track changes” op die dokumente vernaderings aanbring indien julle daarmee vertroud is, of op die document self in ‘n ander kleur; en of per teks in die epos die veranderings noem.

 

By voorbaat dankie vir julle moeite en insette.

 

Groetnis

 

 

 

cantando konsert Mei 2023 1. VOORBLAD.docx
cantando konsert Mei 2023 2. PROGRAM INHOUD BL 2 EN 3.docx
cantando konsert Mei 2023 3. AGTERBLAD.docx
cantando agtergrond en CV Lvd Watt program 2023.docx

Francois Marais

unread,
May 8, 2023, 3:57:46 AM5/8/23
to Alet Olivier, cantand...@googlegroups.com

More Alet

 

Baie dankie vir die inligting, ek lees deur en gee dan terugvoer.

 

Vriendelike groete.

 

Francois

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "cantandobestuur" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za.

Van der Watt, L, Dr [lvdw2@sun.ac.za]

unread,
May 8, 2023, 6:20:12 AM5/8/23
to Alet Olivier, cantand...@googlegroups.com
Goeiedag vriende
Alet, dankie vir kpu moeite.

1. Voorblad (aanhegsel 1): A capella, nie capalla nie
2. Aanhegsel 2 (program):
i) teks van Ubi caritas: die "est" in die 2de reeltjie moet aan die einde van die eerste reeltjie wees ("...Deus ibi est") ii) die 2de paragraaf van Ubi se teks: "Laat ons..." moet ʼn niwe reeltjie wees.
iii) Punt 2: ENSEMBLE SUONANDO (woordorde omgeruil)
3. Aanhegsel 3 (Agterblad): 4de bullet: "Ensemble" is uitgelaat na "Instrumentale"
4. Aanhegsel 4, par 2: die "et" in "Missa in honorem..." van Mozart moet wegval

-----Original Message-----
From: cantand...@googlegroups.com <cantand...@googlegroups.com> On Behalf Of Alet Olivier
Sent: Sunday, 07 May 2023 17:43
To: cantand...@googlegroups.com
Subject: Program cantando@bloem 28 Mei konsert

CAUTION: This email originated from outside the Stellenbosch University network. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.


Goeienaand kollegas



Na ‘n eerste optrede vandag begin ‘n mens uitsien na die konsert oor 3 weke!



Wat die program vir die konsert betref deel ek graag die volgende besonderhede. Aangeheg vier dokumente vir nagaan van die inhoud. Die uitleg sal deur die grafiese ontwerper gedoen word.



Kan ek asb terugvoer vra teen moreaand, sodat ek die programinhoud Maandag vir Shaun kan stuur. Hy sal die grafiese ontwerp en uitleg hanteer.



1. Buiteblad – dieselfde ontwerp as die elektroniese program, maar minder besonderhede.
2. Die binneblad wat op ‘n A4 landskap gedruk gaan word om toe te vou tot ‘n A5. Gaan asb na vir enige spelling of ander foute.
3. Agterblad waarop die bedankings verskyn en logo’s van die borge. Laat weet asb as daar ander bedankings is wat bygevoeg moet word.
4. Die los binneblad, ook vir julle kennisname: aan die een kant cantando@bloem se geskiedenis; aan die ander kant ‘n verkortte CV met foto van Louis.



Julle kan of per “track changes” op die dokumente vernaderings aanbring indien julle daarmee vertroud is, of op die document self in ‘n ander kleur; en of per teks in die epos die veranderings noem.



By voorbaat dankie vir julle moeite en insette.



Groetnis







--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "cantandobestuur" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer> .

The integrity and confidentiality of this email are governed by these terms. Disclaimer<https://www.sun.ac.za/emaildisclaimer/default.aspx>
Die integriteit en vertroulikheid van hierdie e-pos word deur die volgende bepalings bereël. Vrywaringsklousule<https://www.sun.ac.za/emaildisclaimer/default.aspx>

Alet Olivier

unread,
May 8, 2023, 7:10:56 AM5/8/23
to lv...@sun.ac.za, cantand...@googlegroups.com
Louis

Baie dankie vir jou terugvoer, noukeurige lees en korreksies.

Foute sluip in met her-kopiering - jammer vir die Ubi caritas foute wat so ingesluit het - jy het dit korrek deurgegee.

Kan jy net uitsluitsel gee oor die naam van die ensemble: sal ons oral (voorblad, binneblad en agterblad) ter wille van gelykvormingheid dieselfde formaat hou: "Suonando Instrumentale Ensemble"?

Groetnis

Alet

Van der Watt, L, Dr [lvdw2@sun.ac.za]

unread,
May 8, 2023, 5:52:40 PM5/8/23
to Alet Olivier, cantand...@googlegroups.com

Alet Olivier

unread,
May 9, 2023, 1:32:26 AM5/9/23
to lv...@sun.ac.za, cantand...@googlegroups.com

Goeiemore almal

 

Dankie Louis, ek neem kennis van die in of uit van Prayer of the Children.

 

Ek sal dan wag met die program tot more, ook ter will van almal se besige programme.

 

Groetnis

 

Alet

Francois Marais

unread,
May 9, 2023, 2:40:40 AM5/9/23
to lv...@sun.ac.za, Alet Olivier, cantand...@googlegroups.com

Beste Louis

 

Ek is van mening dat ons eerder meer tyd aan afronding moet spandeer. Ek is ten gunste daarvan dat ons nie Prayer of the Children moet insluit nie.

 

Mooi dag vir almal!

 

Vriendelike groete.

 

Francois

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/CT2P275MB1280410AF742EF5F21B963F0B0719%40CT2P275MB1280.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM.

Francois Marais

unread,
May 9, 2023, 2:50:32 AM5/9/23
to Alet Olivier, lv...@sun.ac.za, cantand...@googlegroups.com

More Alet

 

Ek het geen verdere terugvoer op die programinligting wat jy gestuur het nie. Ek volstaan by Louis se terugvoer. Solank almal net onthou dat ons nie meer teksveranderinge kan aanbring nadat die inligting na die Grafiese Kunstenaar gestuur is nie. Sodra hy die uitleg van die inligting in Programformaat terugstuur kan ons slegs oor uitleg terugvoer gee.

 

Vriendelike groete.

 

Francois

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000601d98237%249df43620%24d9dca260%24%40mweb.co.za.

Van der Watt, L, Dr [lvdw2@sun.ac.za]

unread,
May 9, 2023, 3:38:41 AM5/9/23
to Francois Marais, Alet Olivier, cantand...@googlegroups.com
Dit is ook min of meer my gevoel...

-----Original Message-----
From: Francois Marais <marai...@gmail.com>
Sent: Tuesday, 09 May 2023 08:41
To: Van der Watt, L, Dr [lv...@sun.ac.za] <lv...@sun.ac.za>; 'Alet Olivier' <apol...@mweb.co.za>; cantand...@googlegroups.com
Subject: RE: Program cantando@bloem 28 Mei konsert

CAUTION: This email originated from outside the Stellenbosch University network. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.


Beste Louis



Ek is van mening dat ons eerder meer tyd aan afronding moet spandeer. Ek is ten gunste daarvan dat ons nie Prayer of the Children moet insluit nie.



Mooi dag vir almal!



Vriendelike groete.



Francois





From: cantand...@googlegroups.com <cantand...@googlegroups.com> On Behalf Of Van der Watt, L, Dr [lv...@sun.ac.za]
Sent: Monday, 08 May 2023 23:53
To: Alet Olivier <apol...@mweb.co.za>; cantand...@googlegroups.com
Subject: Re: Program cantando@bloem 28 Mei konsert



Nog iets : ons sal moreaand finaal besluit of Prayer of the Children in is of uit



Get Outlook for Android <https://aka.ms/AAb9ysg>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za> <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer> > .

The integrity and confidentiality of this email are governed by these terms. Disclaimer <https://www.sun.ac.za/emaildisclaimer/default.aspx>
Die integriteit en vertroulikheid van hierdie e-pos word deur die volgende bepalings bereël. Vrywaringsklousule <https://www.sun.ac.za/emaildisclaimer/default.aspx>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "cantandobestuur" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/CT2P275MB1280410AF742EF5F21B963F0B0719%40CT2P275MB1280.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/CT2P275MB1280410AF742EF5F21B963F0B0719%40CT2P275MB1280.ZAFP275.PROD.OUTLOOK.COM?utm_medium=email&utm_source=footer> .

Alet Olivier

unread,
May 9, 2023, 3:44:52 AM5/9/23
to lv...@sun.ac.za, Francois Marais, cantand...@googlegroups.com
Ek voeg ook graag my ondersteunende stem hierby, vir wat dit werd is...

Alet

Alet Olivier

unread,
May 9, 2023, 3:47:42 AM5/9/23
to Francois Marais, cantand...@googlegroups.com

Francois

 

Baie dankie vir jou terugvoer, asook jou opmerking oor die noodsaaklikheid om die teksinhoud korrek deur te gee aan Shaun.

 

Groetnis

Alet

Liesl Du Toit

unread,
May 9, 2023, 4:31:52 AM5/9/23
to Alet Olivier, Francois Marais, cantando@bloem bestuur
Goeie more

Jammer dat nou eers reageer. Ons was in Gamkaskloof met geen sein. Gistermiddag in Prins Albert gearriveer en het ons nie noodwendig kans om dadelik aan eposse aandag te gee. Na my mening is beste en kundige terugvoer reeds gegee. Ek sê net graag dankie vir alles. Xxx

Alet Olivier

unread,
May 9, 2023, 5:14:59 AM5/9/23
to Liesl Du Toit, Francois Marais, cantando@bloem bestuur

Liesl

 

Dankie vir jou terugvoer.  Verstaan dat julle dikwels op reis met sein sukkel.

 

Groetnis

 

Alet

Van der Watt, L, Dr [lvdw2@sun.ac.za]

unread,
May 9, 2023, 5:23:06 AM5/9/23
to Liesl Du Toit, Alet Olivier, Francois Marais, cantando@bloem bestuur
Geniet Prins Albert - besondere plekkie!

-----Original Message-----
From: cantand...@googlegroups.com <cantand...@googlegroups.com> On Behalf Of Liesl Du Toit
Sent: Tuesday, 09 May 2023 10:32
To: Alet Olivier <apol...@mweb.co.za>
Cc: Francois Marais <marai...@gmail.com>; cantando@bloem bestuur <cantand...@googlegroups.com>
Subject: Re: Program cantando@bloem 28 Mei konsert

CAUTION: This email originated from outside the Stellenbosch University network. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.

Goeie more

Jammer dat nou eers reageer. Ons was in Gamkaskloof met geen sein. Gistermiddag in Prins Albert gearriveer en het ons nie noodwendig kans om dadelik aan eposse aandag te gee. Na my mening is beste en kundige terugvoer reeds gegee. Ek sê net graag dankie vir alles. Xxx

On Tue, 9 May 2023, 09:47 Alet Olivier, <apol...@mweb.co.za <mailto:apol...@mweb.co.za> > wrote:


Francois



Baie dankie vir jou terugvoer, asook jou opmerking oor die noodsaaklikheid om die teksinhoud korrek deur te gee aan Shaun.



Groetnis

Alet



From: Francois Marais <marai...@gmail.com <mailto:marai...@gmail.com> >
Sent: Tuesday, May 9, 2023 8:49 AM
To: 'Alet Olivier' <apol...@mweb.co.za <mailto:apol...@mweb.co.za> >; lv...@sun.ac.za <mailto:lv...@sun.ac.za> ; cantand...@googlegroups.com <mailto:cantand...@googlegroups.com>
Subject: RE: Program cantando@bloem 28 Mei konsert



More Alet



Ek het geen verdere terugvoer op die programinligting wat jy gestuur het nie. Ek volstaan by Louis se terugvoer. Solank almal net onthou dat ons nie meer teksveranderinge kan aanbring nadat die inligting na die Grafiese Kunstenaar gestuur is nie. Sodra hy die uitleg van die inligting in Programformaat terugstuur kan ons slegs oor uitleg terugvoer gee.



Vriendelike groete.



Francois



From: cantand...@googlegroups.com <mailto:cantand...@googlegroups.com> <cantand...@googlegroups.com <mailto:cantand...@googlegroups.com> > On Behalf Of Alet Olivier
Sent: Tuesday, 09 May 2023 07:32
To: lv...@sun.ac.za <mailto:lv...@sun.ac.za> ; cantand...@googlegroups.com <mailto:cantand...@googlegroups.com>
Subject: RE: Program cantando@bloem 28 Mei konsert



Goeiemore almal



Dankie Louis, ek neem kennis van die in of uit van Prayer of the Children.



Ek sal dan wag met die program tot more, ook ter will van almal se besige programme.



Groetnis



Alet



From: Van der Watt, L, Dr [lv...@sun.ac.za <mailto:lv...@sun.ac.za> ] <lv...@sun.ac.za <mailto:lv...@sun.ac.za> >
Sent: Monday, May 8, 2023 11:53 PM
To: Alet Olivier <apol...@mweb.co.za <mailto:apol...@mweb.co.za> >; cantand...@googlegroups.com <mailto:cantand...@googlegroups.com>
Subject: Re: Program cantando@bloem 28 Mei konsert



Nog iets : ons sal moreaand finaal besluit of Prayer of the Children in is of uit



Get Outlook for Android <https://aka.ms/AAb9ysg>

________________________________
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za> <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000001d980fa%2495e2fa40%24c1a8eec0%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer> > .

The integrity and confidentiality of this email are governed by these terms. Disclaimer <https://www.sun.ac.za/emaildisclaimer/default.aspx>
Die integriteit en vertroulikheid van hierdie e-pos word deur die volgende bepalings bereël. Vrywaringsklousule <https://www.sun.ac.za/emaildisclaimer/default.aspx>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "cantandobestuur" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000601d98237%249df43620%24d9dca260%24%40mweb.co.za <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/000601d98237%249df43620%24d9dca260%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer> .



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "cantandobestuur" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/001f01d9824a%24842a5d60%248c7f1820%24%40mweb.co.za <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/001f01d9824a%24842a5d60%248c7f1820%24%40mweb.co.za?utm_medium=email&utm_source=footer> .


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "cantandobestuur" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to cantandobestu...@googlegroups.com <mailto:cantandobestu...@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/CAH0tn_nQb69xZZ_yVJ1FsHen5Op7Y9ud6EeRXVPMOMC%2BqnhqAg%40mail.gmail.com <https://groups.google.com/d/msgid/cantandobestuur/CAH0tn_nQb69xZZ_yVJ1FsHen5Op7Y9ud6EeRXVPMOMC%2BqnhqAg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> .

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages