ORPHAN BURN MONTREAL 2019

[Glenn Grant]

ORPHAN BURN MONTREAL, 2019

WHERE: "Baie des Capotes", behind Champion Park, Verdun

WHEN: Saturday, 1 September, 2019, 8:00pm - 11:30pm

--------------------
[English follows]

Burn des Orphelins à Montréal 2019

Emplacement: "Baie des Capotes", proche du Parc Champion, Verdun.

Pas à Burning Man cette année? Le 1 Septembre, la nuit de l'immolation de l'effigie, joignez-vous à nous pour célébrer en tant que Brûleurs, mais à Montréal.

Nous allons co-créer une soirée de célébration selon les 10 principes. Pendant que nos familles et amis célèbrent dans le désert, réjouissons-nous aussi ici autour d'un feu de joie. Racontons des histoires, jouons de la musique, dansons, créons de l'art.

- Apportez bouffe et boissons!
- BBQ potluck! Apportez un plat à partager.
- Costumes! Habillez-vous playa-style, avec lunettes, frontale, et peut-être de la fourrure s'il fait frette.
- Musique? Quelqu'un pourrait apporter une chaîne portable?
- Art? Avez-vous une idée de projet collaboratif? Pourquoi pas l'amener avec vous?
- Feu? On ne va pas dire non, mais SOYEZ RESPONSABLES. Vous devez tout faire de façon réglementaire: établir le périmètre, avoir les serviettes humides, la trousse de premier soins, l'extincteur, TOUT. On niaise pas avec ça. Pas de linge en synthétique non plus, tsé.

Restez loin du bord de la rivière.

C'est un évènement SANS TRACE. Pas question de laisser un quelconque déchet, mégot, etc. Soyez prêts à ramener ce que vous apportez jusqu'au dernier gramme.

À APPORTER:
- Lampes frontales ou lampes de poches (important!)
- Du bois de chauffage (peut être acheté au Canadian Tire près du métro Lasalle).
- Bouffe et boissons
- Amenez vos propres ustensiles, verre et assiette
- Brochettes extra-longues pour griller sur le feu
- Sac de vidanges pour la MOOP (Marde qu'On Oublie Partout)
- Matelas de sol, chaises de camp

)'( Les Dix Principes des Brûleurs )'(

Inclusion Radicale
Dons
Decommodification
Auto-suffisance Radicale
Auto-expression Radicale
Effort Communal
Responsabilité civique
Ne pas laisser des traces
Participation
Immédiateté

Les dix principes en français:
http://www.frenchburners.org/content/view/297/323/

)'( )'( )'( )'( )'( )'(

MONTREAL ORPHAN BURN 2019

Couldn't get to the Burn this year? Join us on Burn Night, 1 September, for a small celebration of Burner spirit here in Montreal.

We will co-create an evening of revelry -- guided by the Ten Principles. While our family and friends dance around the Man, let's gather here and share a fire also.

-- Sit around the fire, tell stories, play music, dance, create art.
-- Bring something to grill over the flames (+ long skewers) or a snack to share.
-- Playa fashions! Wear some lights, a headlamp, and fun-fur (it might get chilly).
-- Music...? Perhaps someone could bring a boombox? A guitar?
-- Fire-spinning...? We won't say no, but YOU must be responsible. Have friends keep a perimeter around you. Bring appropriate safety gear, such as wet towels, a first-aid kit, a small extinguisher. Do not wear synthetic fabrics while performing with fire.

Please stay well back from the edge of the river.

This is a LEAVE NO TRACE event. Be prepared to "pack it in, pack it out."

THINGS TO BRING:
-- A headlamp or flashlight (necessary!)
-- Some firewood (can be purchased at the Canadian Tire near Metro Lasalle).
-- A cup.
-- Food and drink.
-- Extra-Long skewers for roasting things over the fire.
-- Garbage bags for MOOP (Matter Out Of Place)
-- Mats, blankets, or camp chairs.

----------

)'( Guided by the Ten Principles )'(

Radical Inclusion
Gifting
Decommodification
Radical Self-reliance
Radical Self-expression
Communal Effort
Civic Responsibility
Leaving No Trace
Participation
Immediacy

Learn more about the Ten Principles here:
http://burningman.org/culture/philosophical-center/10-principles/

[Glenn Grant]

HOW TO GET THERE:
"Baie des Capotes" is on the river's edge, next to Champion Park, in Verdun:
-- Go to Parc Arthur-Therrien in Verdun (a 10 minute walk east from Lasalle Metro).
-- There is a parking lot next to the high school (École secondaire Monseigneur-Richard).
    Go south from the parking lot, past the dog park on your left, then turn left (east) toward the river.
-- Or, from the street, walk east across the park, past the bike path, to the unpaved foot-path along the river's edge.
-- When you reach the unpaved footpath next to the river, walk north.
-- Continue north, past Champion Park -- the fenced-off dog park.
-- Follow the unpaved trail through the woods between the dog park and the river.
-- KEEP GOING, past the fire pits, until you reach a rocky point of land jutting out into the water.

BRING A FLASHLIGHT OR HEADLAMP! The forest path is dangerous after dark.

In some places the edge of the path has started to fall into the St. Lawrence River. You don't want to fall in -- the water is not nice. There is a storm drain outflow nearby, which is why the local kids call this location "Baie des capotes."

See you there!

-- 
-- 
You received this message because you are subscribed to the "Brûleurs de Montréal Burners" group.
To post to this group, send email to bruleu...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to bruleurs-mtl...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bruleurs-mtl?hl=en?hl=en

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Brûleurs de Montréal Burners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bruleurs-mtl...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bruleurs-mtl/A13E7C09-6A42-4F7E-910F-250CD13A53FD%40distributel.net.