Mas fica is one of the phrases that I have taught my granddaughters!!
They both know what it means too. cabeca is another but the more-for-me is
even known now by my sons-in-law who are not Portuguese but aHeinz 57 mix!
Rosemarie
Proper spelling is cabe�a (the � is pronounced with an "s" sound).
> --
> To unsubscribe from this group, send email to
> Azores+un...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
> when they arrive.
> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
>
Please send the whole sentence so I can give you a correct interpretation Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em qui, 26/5/11, rca...@redshift.com <rca...@redshift.com> escreveu: |
|
|
|
|
|
|
|
I’m so happy to read this!! Our fam came from Azores and Lisbon but it was my great grandmother who often said “mais fica” when someone didn’t finish all of their food. She was from the Azores and loved to eat. Last names ‘Deniz’ and ‘Sobral’ (Sovral). They were farmers who settled in Hayward California. My cousin still lives on the oriniginal property, that once was covered in gardens, trees, chicken and quail. “Mais fica” made it through the generations “more for me”.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5b031920-65e6-4f7e-9c34-ef1fb80f01b5%40googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKnzR7m0P68cGyvBxw5a3o8n2Q8QRjr1EZHg%3DH2Y2s5zcbFpNQ%40mail.gmail.com.
I’m so happy to read this!! Our fam came from Azores and Lisbon but it was my great grandmother who often said “mais fica” when someone didn’t finish all of their food. She was from the Azores and loved to eat. Last names ‘Deniz’ and ‘Sobral’ (Sovral). They were farmers who settled in Hayward California. My cousin still lives on the oriniginal property, that once was covered in gardens, trees, chicken and quail. “Mais fica” made it through the generations “more for me”.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CALchXTuaN2Zn3-EfqVKdfFpJ%2B0fT4n0CDKQ8ji-2SgSFmEenOA%40mail.gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/680D2112-9983-45B9-8233-49A3ACD238ED%40gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/680D2112-9983-45B9-8233-49A3ACD238ED%40gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/680D2112-9983-45B9-8233-49A3ACD238ED%40gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAA5D3bkyVc7s8WowMxevgcux-ZVm0-GOBvHt4pitvccL-%2BPzAA%40mail.gmail.com.