Presentación y curiosidad
2 views
Skip to first unread message
María García Garmendia
Jul 21, 2024, 2:51:17 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Muy buenos días a todos:
Me llamo María García Garmendia, tengo 43 años, soy ciega total, y os escribo desde Madrid. Soy una gran defensora de todosl os dispositivos de fts~i pple, y de hecho actualmente son usuaria de Iphone Se2022, Mac, Homepod y Apple Watch, y debo decir que tanto me gustan los dispositivos de dicha marca que, desde que me compré el Mac, ya no tengo Windows en mi casa, sólo en el trabajo y porque ahí no tengo más remedio. Igualmente, me encanta la tecnología en general, y soy una gran defensora del Braille en general, y de las líneas Braille en particular.
Por todas estas aficiones, desde 2020 tengo un canal de podcast llamado Accesibilidad Universal, y que está presente en todas las principales plataformas de podcast, dedicado principalmente a todo el mundo de Apple, y al de las líneas Braille, con el fin de dar a conocer todos los dispositivos sobre este tipo que existen en el mercado.
También por ello, desde hace 3 o 4 años, ya no recuerdo, la verdad, junto con otros amigos, soy coadministradora de un grupo en WhatsApp dedicado al mundo de las líneas Braille.
Dicho esto, me han comentado que esta lista está casi muerta desde hace 2 años. Yo no obstante, he querido añadirme, por si acaso, y además, por pura curiosidad, me gustaría preguntaros por qué se ha dejado morir, y bueno, tengo también curiosidad por saber quiénes son los moderadores de la misma, etc.
En fin, encantada de estar por aquí con vosotros, y quedo a vuestra disposición para todo aqzllo en lo quo pueda ser útil.
Buen domingo para todos:
María
Me llamo María García Garmendia, tengo 43 años, soy ciega total, y os escribo desde Madrid. Soy una gran defensora de todosl os dispositivos de fts~i pple, y de hecho actualmente son usuaria de Iphone Se2022, Mac, Homepod y Apple Watch, y debo decir que tanto me gustan los dispositivos de dicha marca que, desde que me compré el Mac, ya no tengo Windows en mi casa, sólo en el trabajo y porque ahí no tengo más remedio. Igualmente, me encanta la tecnología en general, y soy una gran defensora del Braille en general, y de las líneas Braille en particular.
Por todas estas aficiones, desde 2020 tengo un canal de podcast llamado Accesibilidad Universal, y que está presente en todas las principales plataformas de podcast, dedicado principalmente a todo el mundo de Apple, y al de las líneas Braille, con el fin de dar a conocer todos los dispositivos sobre este tipo que existen en el mercado.
También por ello, desde hace 3 o 4 años, ya no recuerdo, la verdad, junto con otros amigos, soy coadministradora de un grupo en WhatsApp dedicado al mundo de las líneas Braille.
Dicho esto, me han comentado que esta lista está casi muerta desde hace 2 años. Yo no obstante, he querido añadirme, por si acaso, y además, por pura curiosidad, me gustaría preguntaros por qué se ha dejado morir, y bueno, tengo también curiosidad por saber quiénes son los moderadores de la misma, etc.
En fin, encantada de estar por aquí con vosotros, y quedo a vuestra disposición para todo aqzllo en lo quo pueda ser útil.
Buen domingo para todos:
María
Angelines Gonzalez Mateo
Jul 21, 2024, 5:36:15 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola, María, me alegro mucho de que te hayas unido a este grupo. Tienes mucho que aportar y sería buenísimo que este foro tomara impulso.
También sería agradable conocer a sus integrantes. Yo, que llevo aquí muy pocos días, he sido recibida por Donna, Yalitza y Cristóbal. ¿Quiénesmás estáis por aquí?
Un saludo muy cordial para todos, y feliz domingo.
--
Angelines
-----Mensaje original-----
De: accesibil...@googlegroups.com [mailto:accesibil...@googlegroups.com] En nombre de María García Garmendia
Enviado el: domingo, 21 de julio de 2024 8:51
Para: accesibil...@googlegroups.com
Asunto: Presentación y curiosidad
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "AccesibilidadApple" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a accesibilidadap...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/239502828.2.1721544672143%40localhost.
También sería agradable conocer a sus integrantes. Yo, que llevo aquí muy pocos días, he sido recibida por Donna, Yalitza y Cristóbal. ¿Quiénesmás estáis por aquí?
Un saludo muy cordial para todos, y feliz domingo.
--
Angelines
-----Mensaje original-----
De: accesibil...@googlegroups.com [mailto:accesibil...@googlegroups.com] En nombre de María García Garmendia
Enviado el: domingo, 21 de julio de 2024 8:51
Para: accesibil...@googlegroups.com
Asunto: Presentación y curiosidad
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "AccesibilidadApple" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a accesibilidadap...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/239502828.2.1721544672143%40localhost.
robert enjuto
Jul 21, 2024, 6:10:40 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola:
Pues por ejemplo: Estoy yo, Roberto Enjuto de Madrid.
Saludos y un cordial abrazo.
Enviado desde mi iPhone
> El 21 jul 2024, a las 11:36, Angelines Gonzalez Mateo <angeal...@gmail.com> escribió:
>
> Hola, María, me alegro mucho de que te hayas unido a este grupo. Tienes mucho que aportar y sería buenísimo que este foro tomara impulso.
> Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/001b01dadb51%246c4f6f30%2444ee4d90%24%40gmail.com.
Pues por ejemplo: Estoy yo, Roberto Enjuto de Madrid.
Saludos y un cordial abrazo.
Enviado desde mi iPhone
> El 21 jul 2024, a las 11:36, Angelines Gonzalez Mateo <angeal...@gmail.com> escribió:
>
> Hola, María, me alegro mucho de que te hayas unido a este grupo. Tienes mucho que aportar y sería buenísimo que este foro tomara impulso.
Yalitza Jaime
Jul 21, 2024, 8:59:10 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola
Reciban todos un saludo cordial
Un gusto saludarte, María y Roberto, igual que a todos
Desde que yo ingresé al grupo, estaba casi muerto, nunca se ha sabido nada de los moderadores ni nadie por aquDesde que yo ingresé al grupo, está casi muerto, nunca se ha sabido nada de los moderadores ni nadie por aquíí
Y claro, como nadie pregunta, nadie responde
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/45E93882-17EB-45CF-9536-61DBDBD666F8%40gmail.com.
Donna Goodin
Jul 21, 2024, 9:27:53 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola María,
¡Bienvenida! Parece que tenemos bastante en común. Yo tengo algunos años más que tú, pero usamos los mismos productos. Me encanta mi Apple Watch, y tenemos Hompods—o HomePod minis—por toda la casa. Mi iPhone es un 14 Pro. Este año me toca conseguir uno nuevo. Lo espero con mucha anticipación. Tengo muchas ganas de ver lo que Apple va a hacer con la incorporación de AI (inteligencia artificial, no sé como lo llaman en español.) Y yo también uso un PC en el trabajo, aunque odio todo de Windows.
En cuanto a la historia de la lista, no sé nada. Ni siquiera me acuerdo de como descubrí esta lista. Me pregunto si lo había empezado alguien que se llama Beto. Era moderador de varias listas en inglés relacionadas con la tecnología hace unos ocho diez años. Pero él ha desaparecido totalmente. No tengo ni idea de dónde está ahora. Me suscribí porque me interesa mucho como funciona la tecnología para ciegos en otros países, y especialmente en el mundo hispanohablante. Y no sé si es que la lista ha muerto, porque desde que yo me uní, nunca ha habido mucha actividad.
Por cierto, tu nombre me suena. ¿Participas en alguna lista de tecnología en inglés?
Feliz domingo,
Donna
¡Bienvenida! Parece que tenemos bastante en común. Yo tengo algunos años más que tú, pero usamos los mismos productos. Me encanta mi Apple Watch, y tenemos Hompods—o HomePod minis—por toda la casa. Mi iPhone es un 14 Pro. Este año me toca conseguir uno nuevo. Lo espero con mucha anticipación. Tengo muchas ganas de ver lo que Apple va a hacer con la incorporación de AI (inteligencia artificial, no sé como lo llaman en español.) Y yo también uso un PC en el trabajo, aunque odio todo de Windows.
En cuanto a la historia de la lista, no sé nada. Ni siquiera me acuerdo de como descubrí esta lista. Me pregunto si lo había empezado alguien que se llama Beto. Era moderador de varias listas en inglés relacionadas con la tecnología hace unos ocho diez años. Pero él ha desaparecido totalmente. No tengo ni idea de dónde está ahora. Me suscribí porque me interesa mucho como funciona la tecnología para ciegos en otros países, y especialmente en el mundo hispanohablante. Y no sé si es que la lista ha muerto, porque desde que yo me uní, nunca ha habido mucha actividad.
Por cierto, tu nombre me suena. ¿Participas en alguna lista de tecnología en inglés?
Feliz domingo,
Donna
María García
Jul 21, 2024, 10:49:55 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Muy buenas tardes a todos:
En primer lugar, Roberto y Angelines, me alegro de veros también por aquí, y a Yalitza y a Donna, encantada de conoceros, y muchísimas gracias por la bienvenida.
Yalitza, por curiosidad, tú, desde dónde nos escribes?.
Donna, por lo que comentas, deduzco que tú lo haces desde los Estados UNidos, no?, por cierto, si el español no es tu lengua nativa, tengo que darte la enhorabuena, porque escribes perfecto, vamos, que yo aseguraría que sí es tu lengua nativa.
En cuanto a lo que dices, creo y he creído siempre que el hecho de que todos nosotros hablemos español, es una grandísima riqueza, porque nos permite compartir muchas experiencias de distintos países y realidades diferentes y en todos los ámbitos, eso me parece una maravilla, y en éste de la tecnología, aún mucho más. Y sí, yo también creo que tenemos mucho en común, si quieres, para no aburrir a la gewnte aquí en la lista, si quieres escríbeme en privado, y comentamos.
Respecto a tu pregunta sobre las listas en inglés, Actualmente sólo estoy, y miro los correos muy esporádicamente, en la lista que hay en inglés sobre el SensePlayer, pero hace tiempo, estuve en varias dedicadas a las líneas Braille, en la general de usuarios de líneas Braille (BDU) en la de Orbit, etc. pero como había demasiados mensajes, y en inglés no leo ni escribo tan rápido y tan fácil como lo hago en español, y hacerlo me lleva mucho más tiempo, , pues, acabé por salirme.
Respecto a lo que hará Apple con la INteligencia Artificial, también tengo muchísima curiosidad, pero desgraciadamente por ahora creo que me va a tocar esperar, por lo menos un año, por un lado, porque según parece al principio sólo va a estar disponible en inglés, y yo tengo todos mis dispositivos en español, y por otro lado, nada desdeñable, porque yo tengo un Iphone SE2022 y desgraciadamente esta función sólo va a estar disponible a partir de los 15 Pro, o de los nuevos Iphones 16. La verdad mi SE2022 funciona divinamente y además, a mí me encanta la huella en comparación con el reconocimiento facial, y en fin, por todo ello, por ahora no tengo intención de cambiarme de teléfono, cuando ya esté en español, y mi teléfono tenga ya algún año más, veremos, y además, es que yo uso para todo el Braille en Pantalla del Iphone, y si el teléfono es un poco grande, como tengo las manos pequeñas, no consigo escribir bien, por eso me gustan los teléfonos pequeños, cuanto más, mejor.
Bueno, perdonad, que ya me he enrollado demasiado por ahora.
María
.
> Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/C6074911-4371-433A-9118-550DE8E12775%40me.com.
En primer lugar, Roberto y Angelines, me alegro de veros también por aquí, y a Yalitza y a Donna, encantada de conoceros, y muchísimas gracias por la bienvenida.
Yalitza, por curiosidad, tú, desde dónde nos escribes?.
Donna, por lo que comentas, deduzco que tú lo haces desde los Estados UNidos, no?, por cierto, si el español no es tu lengua nativa, tengo que darte la enhorabuena, porque escribes perfecto, vamos, que yo aseguraría que sí es tu lengua nativa.
En cuanto a lo que dices, creo y he creído siempre que el hecho de que todos nosotros hablemos español, es una grandísima riqueza, porque nos permite compartir muchas experiencias de distintos países y realidades diferentes y en todos los ámbitos, eso me parece una maravilla, y en éste de la tecnología, aún mucho más. Y sí, yo también creo que tenemos mucho en común, si quieres, para no aburrir a la gewnte aquí en la lista, si quieres escríbeme en privado, y comentamos.
Respecto a tu pregunta sobre las listas en inglés, Actualmente sólo estoy, y miro los correos muy esporádicamente, en la lista que hay en inglés sobre el SensePlayer, pero hace tiempo, estuve en varias dedicadas a las líneas Braille, en la general de usuarios de líneas Braille (BDU) en la de Orbit, etc. pero como había demasiados mensajes, y en inglés no leo ni escribo tan rápido y tan fácil como lo hago en español, y hacerlo me lleva mucho más tiempo, , pues, acabé por salirme.
Respecto a lo que hará Apple con la INteligencia Artificial, también tengo muchísima curiosidad, pero desgraciadamente por ahora creo que me va a tocar esperar, por lo menos un año, por un lado, porque según parece al principio sólo va a estar disponible en inglés, y yo tengo todos mis dispositivos en español, y por otro lado, nada desdeñable, porque yo tengo un Iphone SE2022 y desgraciadamente esta función sólo va a estar disponible a partir de los 15 Pro, o de los nuevos Iphones 16. La verdad mi SE2022 funciona divinamente y además, a mí me encanta la huella en comparación con el reconocimiento facial, y en fin, por todo ello, por ahora no tengo intención de cambiarme de teléfono, cuando ya esté en español, y mi teléfono tenga ya algún año más, veremos, y además, es que yo uso para todo el Braille en Pantalla del Iphone, y si el teléfono es un poco grande, como tengo las manos pequeñas, no consigo escribir bien, por eso me gustan los teléfonos pequeños, cuanto más, mejor.
Bueno, perdonad, que ya me he enrollado demasiado por ahora.
María
.
Yalitza Jaime
Jul 21, 2024, 11:36:39 AM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola
Recibe un saludo cordial
No te preocupes, estamos aquí para conocernos y charlar sobre la tecnología de Apple
Pues yo les adelanto que hay muchas buenas funciones, yo hablo español, inglés y japonés
Yo tengo la oportunidad de acceder a las versiones preliminares de iOS y me he probado el reconocimiento en tiempo real que está en desarrollo, pero por lo que se puede deducir va a estar genial cuando se lance oficialmente
Y respecto a dona,
Si el español no es tu lengua nativa, como ha dicho María, se te da muy bien
sería excelente conocernos, entre todos, no solamente de la tecnología
Respecto a tu pregunta, María,
Justo ahora les escribo también De los Estados Unidos, pero próximamente cambiaré de país
También me encantan las líneas Braille, María, y he escrito muchas veces en Braille en mi dispositivo, también tengo la mano muy pequeña y mi dispositivo es grande, no se me da muy mal
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/B98D21CE-EE86-4292-87C8-EB5B2B068A8C%40gmail.com.
Reciban todos un fuerte abrazo a la distancia y de nuevo a su disposición para cualquier cosa
Donna Goodin
Jul 21, 2024, 1:04:02 PM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola a todos,
Bueno, por ahora me voy. Ha sido un placer empezar a conocer a todos, y espero que sigamos la conversación.
Primero, gracias por vuestras palabras tan amables sobre mi español. No es mi idioma nativo. Sí, María, escribo desde EEUU. Empecé a estudiar español a los catorce años. Me encantó, y así y seguí estudiándolo. Ahora soy profesora de español en la Universidad. También hablo Italiano, y bastante francés para fastidiar a los que realmente lo hablan bien. 😊
Yalitza, ¿dónde vives en Estados Unidos, y a qué país piensas ir? Mi esposo y yo acabamos de pasar seis semanas en Italia, y ahora estamos hablando de la posibilidad de mudarnos allí. Y ¿como manejaste aprender japonés? Dos idiomas que me encantarían aprender son japonés y árrabe, pero no sé como sería con el sistema braille. ¿Eres beta tester para Apple? Yo lo he hecho en el pasado, pero este año no, porque no quería correr el riesgo de tener problemas con me iPhone mientras viajaba.
María, estoy de acuerdo contigo. También prefiero la huella, y el tamaño más pequeño del SE, pero quería un teléfono con LIDAR, porque ayuda con el reconocimiento de elementos ambientales. Pero todavía tengo un iPhone 7 que uso como un iPod, y me encanta que tenga la huella, y el tamaño pequeño. Siento mucho que tienes que esperar para la implementación de AI. Me parece una estupidez que Apple no lo pueda implementar desde el principio en otras lenguas, especialmente las como el español que se habla en tantas partes del mundo.
Yo también soy muy fanática en cuanto a la importancia del Braille. María, he encontrado tu podcast, y me parece muy interesante, y my bien Hecho,. Lo de Orbit Research es muy interesante. Ya es hora que alguien intentó hacer que las líneas braille no cuesten un ojo de la cara. Espero que el nuevo modelo que acaba de salir no tenga tantos problemas como los anteriores.
Saludos,
Donna
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/CAB1OwuGcFeXQyig4BJHV6KbnVDkzzBV2D5HXwEOP%2BygD7yb5KQ%40mail.gmail.com.
Yalitza Jaime
Jul 21, 2024, 1:10:25 PM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola, dona
Un placer en conocerte
Cupertino y a España iré
Pues también estoy pensando en la posibilidad de aprender árabe y chino, pero déjame confesarte que yo en el francés pierdo desde el saludo del profesor en adelante
También estudio italiano
Yo, he aprendido japonés por medio del móvil, y como soy bien investigadora, me busqué el alfabeto Braille y me lo aprendí también
Sí, que es totalmente distinto al nuestro, y de principio te quedas como bloqueada, pero poco a poco le coges el tiro
Sí, pertenezco al beta tester de las funciones de accesibilidad
Es un grupo muy privado de Apple, al que se accede por invitación
También he escuchado tu podcast María
Está excelente
Reciban un fuerte abrazo a la distancia
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/E9DEA322-33F0-45D9-A9E3-4EAD9949B6BE%40me.com.
María García
Jul 21, 2024, 1:14:27 PM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Muy buenas a todos:
Uff, yalitza y Donna, qué cantidad de cosas interesantes habéis dicho en vuestros mensajes.
Donna, en primer lugar, no lo había dicho pero, yo tengo dos trabajos: trabajo como abogada en un BAnco, pero el trabajo que realmente me gusta, es el de traductora jurada (traductora de documentos oficiales) y adivinas de qué idiomas?, desde el porutugués y el italiano al español, y viceversa. Tengo un montón de amigos en Italia, conozco muchas bibliotecas, etc. así que, si te interesa algo de esto, escríbeme en privado, y te cuento todo, y chicas, si a alguna os interesa el grupo en español, u otro que tenemos en italiano sobre las líneas Braille, pues aquí estoy.
POr otro lado, alucino con el español de ambas, escribís perfecto, de verdad, las dos parecéis realmente nativas así que, mi enhorabuena.
YO también me he preguntado muchas veces cómo sería el japonés en Braille, a mí el árabe no me interesa, pero como “rareza mía” os comento que yo he estudiado ruso.Volviendo al tema de la lista, Yalitza, qué es eso del reconocimiento en tiempo real?.
YO me moriría de ganas por ser beta Tester, pero como sólo tengo un Iphone, y además es el SE2022, no quiero correr el riesgo.
Respecto a las novedades, he oído que precisamente una cosa que va a cambiar mucho, es la manera de utilizar el Braille en pantalla, especialmente para personas como nosotras tres que necesitamos tener instaladas varias tablas de diferentes idiomas a la vez. Qué nos podéis contar al respecto?.
Bueno lo dicho, creo que vamos a reavivar y a revivir esta lista!
María
de
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/E9DEA322-33F0-45D9-A9E3-4EAD9949B6BE%40me.com.
María García
Jul 21, 2024, 1:18:35 PM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Ah, perdonad, se me olvidaba deciros otra cosa, por si tu, Yalitza, que estás directamente ahí, en Cupertino, puedes hacer algo:
Llevo desde antes de la WWDC pidiéndole a Apple por todos los medios que conozco, que alguien de su Equipo de Accesibilidad, o alguien que conozca muy bien VoiceOver, me conceda una entrevista para mi podcast, sobre las novedades de IOs 2018 en general, y en materia de Accesibilidad en particular, porque creo que sería genial para todos los usuarios hispanohablantes, vamos, lo mismo que sí hicieron con los chicos de AppleVis un par de años, pero nada, ni siquiera se han dignado a contestarme, y únicamente se han limitado a decirme que escribiese al Departamento de Comunicación, lo hice, tanto al general en Estados UNidos como al de España, pero no he recibido ninguna respuesta. Si tú, Yalitza puedes interceder, o incluso si tú, que eres beta TEster quisieras hacerlo, auqnue lo genial sería que la entrevista nos la diese alguien que trabajase en Apple.
Yalitza, todo lo qcue le he dicho a Donna sobre el italiano, vale también para ti.
De verdad, que me encantaría poder escribirme en privado, e incluso poder cruzarme mensajes por whatsapp con vosotras dos.
María
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/accesibilidadapple/E9DEA322-33F0-45D9-A9E3-4EAD9949B6BE%40me.com.
Yalitza Jaime
Jul 21, 2024, 1:30:20 PM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Hola María
Recibe un saludo cordial
Yo te cedo la entrevista
Encantada de colaborar contigo
El español es mi idioma nativo,
El Braille japonés, es una cosa muy interesante
Y déjame te comparto, se vienen grandísimos cambios en las pantallas Braille,
El reconocimiento en tiempo real,, es una función de los iPhone que tienen sensor Lidar, a partir del 12 pro en adelante, esta función te permite reconocer puertas, textos. Botones en electrodomésticos, objetos, personas y entre otras cosas, solo moviendo la cámara de tu dispositivo, todo esto utilizando la inteligencia local del dispositivo y en tiempo real.
Para ti que eres abogada, sería una función muy útil en tus documentos
Yalitza Jaime
Jul 21, 2024, 2:02:28 PM7/21/24
to accesibil...@googlegroups.com
Vuelvo por
María, quise responder tu pregunta, pero recibí un mensaje de error en el que se indicaba que no era posible hacer publicaciones en el grupo
Así que, pues, te respondo por aquí en esta conversación
Si tienes la versión gratuita de Chat GPT, solo puedes crear cuatro documentos y tienes que pedirle que te enseñe solo el enlace, para que puedas copiarlo y abrirlo
Esto desde tu Mac, ya que en el iPhone no te aparecen los enlaces y además, cuando tú copias el enlace para abrirlo Google te dice que no existe
Es un temita de accesibilidad que le falta al Chat GPT por mejorar
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages