Please update language packs

22 views
Skip to first unread message

Mohsen Saboorian

unread,
Jul 10, 2012, 5:37:36 AM7/10/12
to Zekr Group
Salaam

Zekr 1.1.0 final will be released a few days before Ramadan. Please update language pack of your native language and send me the updated file.

Thanks,
Mohsen

SOQTE

unread,
Jul 10, 2012, 10:48:22 AM7/10/12
to ze...@googlegroups.com, Mohsen Saboorian Zekr
Wa alaikum Assalam,

Dear Bro Mohsen,

I would like to inform your goodself that after installing last update of Zekr, the Mute button is not resuming back as shown below.

Further you may heard about the MUSHAF Software from Harf.com in which there is Letter based fast search i.e. when we enter any Arabic Alphabet in the search bar then within no time it shows us result of all the Ayahs which starts with that particular Arabic Alphabet. Also is it possible to search a particular word in any specific Surah.

Moreover, as promised you have not placed the Arabic Keyboard so that it could be easy for non Arabs. Also it is second time I am requesting you for the shortcut buttons for easy navigation.

Thanking you in anticipation,

Waiting for your kind information,

May Allah bless you in this world and hereafter. Ameen

Your Bro in Islam,

Tanweer Ahmad

Wassalam





From: Mohsen Saboorian <moh...@gmail.com>
To: Zekr Group <ze...@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, July 10, 2012 3:07 PM
Subject: [zekr] Please update language packs

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group.
To post to this group, send email to ze...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+uns...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.


Mohsen Saboorian

unread,
Jul 10, 2012, 11:17:31 AM7/10/12
to SOQTE, ze...@googlegroups.com
Salaamun Alaikum wr,

1. Sorry, but I couldn't understand your point about mute button. Do you mean pause button? It works for me as before. Which recitation you use? Please tell me the exact scenario to reproduce the bug.

2. Is it useful to show ayas starting with a letter? I doubt if this would be a common scenario to search for something in Qura'n whose 'aya' start with a letter? People usually search for keywords not aya by starting letter. It's however justifiable to have a quick search (suggest box, like what we currently have in root tab) for all terms in the Quran.

3. I didn't promise anything about this version as far as I can remember. I just prioritize features based on user requests. I'll try, however, to see if I this is possible to have a virtual keyboard for this release or not.

4. There are already shortcuts for navigation. E.g. Alt+Left, Alt+Right, Alt+Up, Alt+Down, .... All of these navigation buttons can be customized in shortcut.xml. What do you mean by easy navigation. It's customizable. Isn't it enough?

P.S. I received no attachment (screenshot or something). The image you used in the mail wasn't readable for Gmail or Google groups.

Regards,
Mohsen

Gorran Kurd

unread,
Jul 10, 2012, 11:32:34 AM7/10/12
to ze...@googlegroups.com
Salaam u Alekum

Hi Mr. Mohsen this file is Update of my native language ( Kurdish ) please replace the exiting with this language file and replace the flag of ( Kurdish ) language with this Kurdistan flag the exiting flag it's not Kurdish Flag it is the Iraq Flag. GOD BLESS YOU MY BROTHER THANKS GOD BYE

--
iq.png
kurdish.XML

kudanai

unread,
Jul 10, 2012, 10:23:43 PM7/10/12
to ze...@googlegroups.com
Brother Mohsen,

The link on the wiki page no-longer works (points to google pages files section). Could you update where to find the latest language pack template.

regards
naail

Mohsen Saboorian

unread,
Jul 10, 2012, 11:54:10 PM7/10/12
to ze...@googlegroups.com
Salaam,

Attached is the template. BTW, you can always use english.xml in the latest Zekr release as the template. The one attached is take from 1.1.0m1 release

Regards,
Mohsen

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/zekr/-/YwAHcQBMhWMJ.
english.xml

kudanai

unread,
Jul 11, 2012, 12:10:45 AM7/11/12
to ze...@googlegroups.com
here is the update for Dhivehi

I've left out some small bits untranslated (it makes more sense to leave them as is)

regards.

P.S our group is currently working on a new translation file (old translation with transliterations for the bits that were in arabic).
should we submit it to zekr or tanzil? this work is being done here: https://github.com/kudanai/Quran-Translation
dhivehi.xml

Andika Triwidada

unread,
Jul 12, 2012, 6:23:17 AM7/12/12
to ze...@googlegroups.com
Updated Indonesian UI translation is attached.

Salaam,
Andika Triwidada 

indonesian-1.0.xml

Mohsen Saboorian

unread,
Jul 12, 2012, 7:10:25 AM7/12/12
to ze...@googlegroups.com, kudanai
Thanks for the lang pack.

No difference. You can send it to me or Tanzil.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/zekr/-/HN8lRe_JbP8J.

Mohsen Saboorian

unread,
Jul 19, 2012, 3:01:46 AM7/19/12
to ze...@googlegroups.com
There is no such language pack. If you want to translate, hurry up, as Zekr 1.1.0 is released today inshaAllah.

Regards,
Mohsen

On Thu, Jul 19, 2012 at 11:16 AM, Rexhep P <r.pre...@gmail.com> wrote:
where can I find the Albanian language pack?
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/zekr/-/LP_5UjUTHwQJ.
english.xml
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages