OT: Latin Experts, Please Help

[Bill Gibson]

I want to say something like We Are All Adults Here. My 8th grade latin class and Google Translate gives me "Hic Nos Adultorum Sunt". Any suggestions?

[PATRICK MOORE]

That means "We are all adulterers here."

OK, seriously: "Hic adulti omnes sumus" would be my guess. "Adultus -a
-um; second conjugation; plural nomintative masculine Adulti -- sorry,
you have to choose either M or F or Neuter. "Sumus" -- second person
plural present indicative.

Adultorum means "of the adults."

Patrick "very, nay, painfully aware that classical Latin lends itself
to scurrility and obscenity far exceeding the invective poverty of
English" Moore

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "RBW Owners Bunch" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/rbw-owners-bunch/-/V00_kQFkuMYJ.
> To post to this group, send email to rbw-owne...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> rbw-owners-bun...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/rbw-owners-bunch?hl=en.
>

--
Patrick Moore
Albuquerque, NM
For professional resumes, contact
Patrick Moore, ACRW
patric...@resumespecialties.com

A billion stars go spinning through the night
Blazing high above your head;
But in you is the Presence that will be
When all the stars are dead.
(Rilke, Buddha in Glory)

[Bill Gibson (III)]

Thanks, Patrick! Of course, adultorum, of the adults...Gaudeamus igitur, juvenes dum ,<sumus>...

Bill Gibson
Tempe, Arizona, USA