[openelec-Commits] r1267 - in branches/migration-framework-46x: locales/fr_FR/LC_MESSAGES tests/resources/app/gen

[fmi...@adullact.net]

Author: fmichon
Date: 2017-08-17 19:46:50 +0200 (Thu, 17 Aug 2017)
New Revision: 1267

Modified:
branches/migration-framework-46x/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.mo
branches/migration-framework-46x/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/archive.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/bureau.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/decoupage.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/fichier.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/inscription_office.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/mouvement.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numerobureau.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numeroliste.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/parametrage_nb_jures.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/radiation_insee.robot
branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/revision.robot
Log:
* Mise ?\195?\160 jour du catalogue de traduction.


Modified: branches/migration-framework-46x/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/migration-framework-46x/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/openmairie.po 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: openelec\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-17 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-17 19:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Florent MICHON <fmichon at atreal dot fr>\n"
"Language-Team: openMairie Team <con...@openmairie.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -118,18 +118,16 @@

#: openelec/obj/electeur.class.php:311 openelec/obj/electeur.class.php:1451
#: openelec/obj/mouvement.class.php:957
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:221
msgid "Masculin"
msgstr "Masculin"

#: openelec/obj/electeur.class.php:313 openelec/obj/electeur.class.php:1451
#: openelec/obj/mouvement.class.php:957
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:221
msgid "Feminin"
msgstr "Féminin"

#: openelec/obj/electeur.class.php:319 openelec/obj/electeur.class.php:1555
-#: openelec/obj/mouvement.class.php:1053 openelec/dyn/menu.inc.php:796
+#: openelec/obj/mouvement.class.php:1053 openelec/dyn/menu.inc.php:824
#: openelec/sql/pgsql/nationalite.inc.php:16
msgid "Nationalite"
msgstr "Nationalité"
@@ -253,19 +251,19 @@
#: openelec/obj/workcollectivite.class.php:151
#: openelec/obj/radiation_insee_valider.class.php:37
#: openelec/obj/inscription_office_valider.class.php:50
-#: openelec/obj/inscription.class.php:222
-#: openelec/obj/inscription.class.php:224
-#: openelec/obj/inscription.class.php:397
-#: openelec/obj/inscription.class.php:399
-#: openelec/obj/inscription.class.php:545 openelec/obj/workliste.class.php:130
+#: openelec/obj/inscription.class.php:228
+#: openelec/obj/inscription.class.php:230
+#: openelec/obj/inscription.class.php:403
+#: openelec/obj/inscription.class.php:405
+#: openelec/obj/inscription.class.php:551 openelec/obj/workliste.class.php:130
#: openelec/obj/workliste.class.php:132
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:314
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:316
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:507
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:509
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:631
-#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:185
-#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:187
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:320
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:322
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:513
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:515
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:637
+#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:204
+#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:206
#: openelec/core/om_layout.class.php:1299
#: openelec/core/om_layout.class.php:1666
#: openelec/app/changedatetableau.php:83 openelec/app/changedatetableau.php:85
@@ -343,19 +341,16 @@
msgstr "Enregistrement mandataire = "

#: openelec/obj/electeur.class.php:1446 openelec/obj/mouvement.class.php:952
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:216
#: openelec/obj/membre_commission.class.php:129
msgid "Monsieur"
msgstr "Monsieur"

#: openelec/obj/electeur.class.php:1446 openelec/obj/mouvement.class.php:952
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:216
#: openelec/obj/membre_commission.class.php:129
msgid "Madame"
msgstr "Madame"

#: openelec/obj/electeur.class.php:1446 openelec/obj/mouvement.class.php:952
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:216
#: openelec/obj/membre_commission.class.php:129
msgid "Mademoiselle"
msgstr "Mademoiselle"
@@ -481,7 +476,7 @@
msgstr "Nom"

#: openelec/obj/electeur.class.php:1544 openelec/obj/mouvement.class.php:1042
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:263
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:269
#: openelec/obj/membre_commission.class.php:172
#: openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:45
#: openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:57
@@ -554,7 +549,7 @@
msgstr "Date de naissance"

#: openelec/obj/electeur.class.php:1551 openelec/obj/commune.class.php:216
-#: openelec/obj/mouvement.class.php:1049 openelec/dyn/menu.inc.php:783
+#: openelec/obj/mouvement.class.php:1049 openelec/dyn/menu.inc.php:811
#: openelec/sql/pgsql/departement.inc.php:16
msgid "Departement"
msgstr "Département"
@@ -657,8 +652,8 @@

#: openelec/obj/electeur.class.php:1579
#: openelec/obj/traitement.election_mention.class.php:324
-#: openelec/obj/procuration.class.php:609 openelec/dyn/menu.inc.php:104
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:242 openelec/sql/pgsql/procuration.inc.php:19
+#: openelec/obj/procuration.class.php:609 openelec/dyn/menu.inc.php:110
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:251 openelec/sql/pgsql/procuration.inc.php:19
#: openelec/app/widget_shortlinks.php:69
msgid "Procuration"
msgstr "Procuration"
@@ -770,7 +765,7 @@

#: openelec/obj/numeroliste.class.php:280
#: openelec/obj/numerobureau.class.php:312
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:754
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:760
#: openelec/obj/archive.class.php:70 openelec/core/om_dbform.class.php:407
#: openelec/core/om_dbform.class.php:567 openelec/core/om_dbform.class.php:659
msgid "Enregistrement"
@@ -778,7 +773,7 @@

#: openelec/obj/numeroliste.class.php:281
#: openelec/obj/numerobureau.class.php:313
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:755
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:761
#: openelec/core/om_dbform.class.php:408 openelec/core/om_dbform.class.php:568
#: openelec/core/om_dbform.class.php:660
msgid "de la table"
@@ -786,7 +781,7 @@

#: openelec/obj/numeroliste.class.php:283
#: openelec/obj/numerobureau.class.php:315
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:757
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:763
#: openelec/core/om_dbform.class.php:570
msgid "enregistrement(s) mis a jour"
msgstr "enregistrement(s) mis à jour"
@@ -821,7 +816,7 @@
msgid "Electeur(s) a selectionner pour la liste preparatoire :"
msgstr "Électeur(s) à sélectionner pour la liste préparatoire :"

-#: openelec/obj/traitement.jury.class.php:66 openelec/dyn/menu.inc.php:722
+#: openelec/obj/traitement.jury.class.php:66 openelec/dyn/menu.inc.php:750
#: openelec/sql/pgsql/canton.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/bureau.pdf.inc.php:119
#: openelec/sql/pgsql/bureau.pdf.inc.php:130
@@ -1151,7 +1146,7 @@

#: openelec/obj/param_mouvement.class.php:348
#: openelec/dyn/shortlinks.inc.php:40 openelec/dyn/shortlinks.inc.php:41
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:40 openelec/dyn/menu.inc.php:187
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:41 openelec/dyn/menu.inc.php:196
#: openelec/sql/pgsql/inscription.inc.php:27
#: openelec/app/widget_shortlinks.php:45
msgid "Inscription"
@@ -1158,9 +1153,9 @@
msgstr "Inscription"

#: openelec/obj/param_mouvement.class.php:348
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:149
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:155
#: openelec/dyn/shortlinks.inc.php:60 openelec/dyn/shortlinks.inc.php:61
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:78 openelec/dyn/menu.inc.php:220
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:82 openelec/dyn/menu.inc.php:229
#: openelec/sql/pgsql/radiation.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/radiation.inc.php:19
#: openelec/sql/pgsql/electeur_radiation.inc.php:13
@@ -1169,9 +1164,9 @@
msgstr "Radiation"

#: openelec/obj/param_mouvement.class.php:348
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:138
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:144
#: openelec/dyn/shortlinks.inc.php:50 openelec/dyn/shortlinks.inc.php:51
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:63 openelec/dyn/menu.inc.php:206
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:66 openelec/dyn/menu.inc.php:215
#: openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:19
#: openelec/sql/pgsql/electeur_modification.inc.php:13
@@ -1187,7 +1182,7 @@
msgid "Immediat"
msgstr "Immédiat"

-#: openelec/obj/param_mouvement.class.php:352 openelec/dyn/menu.inc.php:469
+#: openelec/obj/param_mouvement.class.php:352 openelec/dyn/menu.inc.php:482
msgid "Election"
msgstr "Élection"

@@ -1350,7 +1345,7 @@
msgid "Liste de travail"
msgstr "Liste de travail"

-#: openelec/obj/utils.class.php:367 openelec/dyn/menu.inc.php:696
+#: openelec/obj/utils.class.php:367 openelec/dyn/menu.inc.php:724
#: openelec/sql/pgsql/liste.inc.php:16 openelec/sql/pgsql/electeur.inc.php:33
#: openelec/app/prefecture_dematerialisation_liste_electorale.php:79
msgid "Liste"
@@ -1684,9 +1679,9 @@
msgstr "Cet identifiant d'électeur n'existe pas."

#: openelec/obj/traitement.carteretour.class.php:92
-#: openelec/obj/inscription.class.php:357
-#: openelec/obj/inscription.class.php:361
-#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:156
+#: openelec/obj/inscription.class.php:363
+#: openelec/obj/inscription.class.php:367
+#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:175
msgid "ne(e) le"
msgstr "né(e) le"

@@ -2084,7 +2079,7 @@
msgstr " numéro "

#: openelec/obj/mouvement.class.php:1034 openelec/obj/decoupage.class.php:223
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:735
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:763
#: openelec/sql/pgsql/radiation_insee_doublon_radiation.inc.php:38
#: openelec/sql/pgsql/electeur_modification.inc.php:35
#: openelec/sql/pgsql/archive.inc.php:69
@@ -2196,66 +2191,6 @@
msgid "Verifiez avec la recherche doublon"
msgstr "Verifiez avec la recherche doublon"

-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:86
-msgid "zone nom obligatoire"
-msgstr "zone nom obligatoire"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:91
-msgid "date de naissance obligatoire"
-msgstr "date de naissance obligatoire"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:102
-msgid "l'electeur n' a pas 18 ans le "
-msgstr "l'électeur n' a pas 18 ans le "
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:107
-msgid "code departement naissance obligatoire"
-msgstr "code département naissance obligatoire"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:111
-msgid "libelle departement naissance obligatoire"
-msgstr "libelle département naissance obligatoire"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:115
-msgid "code lieu de naissance obligatoire"
-msgstr "code lieu de naissance obligatoire"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:119
-msgid "libelle lieu de naissance obligatoire"
-msgstr "libelle lieu de naissance obligatoire"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:126
-msgid "lieu de naissance n'est pas dans le departement de naissance"
-msgstr "lieu de naissance n'est pas dans le département de naissance"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:261
-msgid " Identifiant: "
-msgstr " Identifiant: "
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:262
-msgid " type inscription: "
-msgstr " type inscription: "
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:263
-msgid " [sexe:] "
-msgstr " [sexe:] "
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:264
-msgid "Departement : "
-msgstr "Département :"
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:265
-msgid "Lieu Naissance : "
-msgstr "Lieu Naissance : "
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:266
-msgid " [usage :] "
-msgstr " [usage :] "
-
-#: openelec/obj/inscription_office.class.php:267
-msgid "Naissance : "
-msgstr "Naissance : "
-
#: openelec/obj/voie.class.php:214
#: openelec/obj/membre_commission.class.php:169
#: openelec/core/om_application.class.php:1988
@@ -2336,29 +2271,29 @@
msgid "Dernier numero pair"
msgstr "Dernier numéro pair"

-#: openelec/obj/decoupage.class.php:228 openelec/dyn/menu.inc.php:748
+#: openelec/obj/decoupage.class.php:228 openelec/dyn/menu.inc.php:776
#: openelec/sql/pgsql/voie.inc.php:16 openelec/sql/pgsql/decoupage.inc.php:16
msgid "Voie"
msgstr "Voie"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:47
+#: openelec/obj/inscription.class.php:53
#: openelec/sql/pgsql/inscription.inc.php:85
msgid "Attestation d'inscription"
msgstr "Attestation d'inscription"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:58
+#: openelec/obj/inscription.class.php:64
#: openelec/sql/pgsql/inscription.inc.php:96
msgid "Refus d'inscription"
msgstr "Refus d'inscription"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:79
+#: openelec/obj/inscription.class.php:85
#: openelec/sql/pgsql/inscription.inc.php:22
msgid "Recherche de doublon"
msgstr "Recherche de doublon"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:82
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:138
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:149
+#: openelec/obj/inscription.class.php:88
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:144
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:155
#: openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:19
#: openelec/sql/pgsql/electeur_modification.inc.php:13
#: openelec/sql/pgsql/radiation_insee.inc.php:21
@@ -2368,12 +2303,12 @@
msgid "Saisie"
msgstr "Saisie"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:82
+#: openelec/obj/inscription.class.php:88
#: openelec/sql/pgsql/inscription.inc.php:20
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr "Nouvelle inscription"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:83
+#: openelec/obj/inscription.class.php:89
msgid ""
"Ce formulaire de recherche vous permet de faire une verification de doublon "
"sur les inscriptions en cours et sur les electeurs de la liste electorale "
@@ -2395,36 +2330,36 @@
"partie du nom. Le bouton \"Retour\" vous permet de retourner au tableau de "
"bord."

-#: openelec/obj/inscription.class.php:94
-#: openelec/obj/inscription.class.php:394
+#: openelec/obj/inscription.class.php:100
+#: openelec/obj/inscription.class.php:400
msgid "Inscrire"
msgstr "Inscrire"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:163
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:243
+#: openelec/obj/inscription.class.php:169
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:249
msgid "Nom patronymique"
msgstr "Nom patronymique"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:170
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:250
+#: openelec/obj/inscription.class.php:176
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:256
msgid "Recherche exacte"
msgstr "Recherche exacte"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:176
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:270
+#: openelec/obj/inscription.class.php:182
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:276
msgid "Date de Naissance"
msgstr "Date de Naissance"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:191
-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:288
+#: openelec/obj/inscription.class.php:197
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:294
msgid "Vous devez saisir au moins un critere de recherche."
msgstr "Vous devez saisir au moins un critère de recherche."

-#: openelec/obj/inscription.class.php:197
+#: openelec/obj/inscription.class.php:203
msgid "La date de naissance n'est pas valide."
msgstr "La date de naissance n'est pas valide."

-#: openelec/obj/inscription.class.php:323
+#: openelec/obj/inscription.class.php:329
msgid ""
"Voici la liste des electeurs deja presents dans la liste electorale ou ayant "
"deja une inscription en cours avec un nom et/ou date de naissance identique "
@@ -2442,11 +2377,11 @@
"effectivement un doublon il faut cliquer sur le bouton \"Retour\" pour "
"revenir au formulaire de recherche initial."

-#: openelec/obj/inscription.class.php:500
+#: openelec/obj/inscription.class.php:506
msgid "Recherche de doublon sur nom, prenom(s), nom usage, date de naissance"
msgstr "Recherche de doublon sur nom, prénom(s), nom usage, date de naissance"

-#: openelec/obj/inscription.class.php:501
+#: openelec/obj/inscription.class.php:507
#: openelec/app/traitement_annuel.php:90
msgid "Verification des doublons"
msgstr "Vérification des doublons"
@@ -2508,13 +2443,13 @@
msgid "inscription(s) d'office INSEE supprimee(s)"
msgstr "inscription(s) d'office INSEE supprimée(s)"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:132
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:138
#: openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:21
#: openelec/sql/pgsql/radiation.inc.php:21
msgid "Recherche d'electeur"
msgstr "Recherche d'électeur"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:139
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:145
msgid ""
"Ce formulaire de recherche vous permet de saisir le nom patronymique et/ou "
"le nom d'usage/marital et/ou le prenom et/ou la date de naissance de "
@@ -2528,11 +2463,11 @@
"cliquant sur le bouton vous obtiendrez la liste des électeurs correspondants "
"à votre recherche."

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:145
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:151
msgid "Rechercher l'electeur a modifier"
msgstr "Rechercher l'électeur à modifier"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:150
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:156
msgid ""
"Ce formulaire de recherche vous permet de saisir le nom patronymique et/ou "
"le nom d'usage/marital et/ou le prenom et/ou la date de naissance de "
@@ -2546,15 +2481,15 @@
"cliquant sur le bouton vous obtiendrez la liste des électeurs correspondants "
"à votre recherche."

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:156
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:162
msgid "Rechercher l'electeur a radier"
msgstr "Rechercher l'électeur à radier"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:256
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:262
msgid "Nom d'usage ou nom marital"
msgstr "Nom d'usage ou nom marital"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:391 openelec/spg/upload.php:31
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:397 openelec/spg/upload.php:31
#: openelec/spg/direct_link.php:42 openelec/core/om_import.class.php:915
#: openelec/core/om_import.class.php:954
#: openelec/core/om_application.class.php:3515
@@ -2569,23 +2504,23 @@
msgid "L'objet est invalide."
msgstr "L'objet est invalide."

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:441
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:447
#, fuzzy
msgid "Creer un mouvement de "
msgstr "Créer un mouvement de radiation"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:453
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:459
#, fuzzy
msgid "Accéder au mouvement en cours"
msgstr "Modifier le mouvement en cours"

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:667
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:673
msgid ""
"Les parametres ne sont pas corrects : val['id_electeur'] n'est pas defini."
msgstr ""
"Les paramètres ne sont pas corrects : val['id_electeur'] n'est pas défini."

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:701
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:707
msgid ""
"Probleme de coherence des donnees. Plusieurs identifiants identiques dans la "
"table electeur."
@@ -2593,12 +2528,12 @@
"Problème de cohérence des données. Plusieurs identifiants identiques dans la "
"table électeur."

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:761
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:767
msgid ""
"Un verrou a ete positionne sur l'electeur a ete positionne correctement."
msgstr "Le verrou sur l'électeur a été positionné correctement."

-#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:763
+#: openelec/obj/mouvement_electeur.class.php:769
msgid "Le verrou sur l'electeur a ete supprime correctement."
msgstr "Le verrou sur l'électeur a été supprimé correctement."

@@ -2607,13 +2542,13 @@
msgid "Archivage des mouvements"
msgstr "Archivage des mouvements"

-#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:34
+#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:36
#: openelec/sql/pgsql/radiation_insee.inc.php:53
#: openelec/sql/pgsql/radiation_insee_doublon_electeur.inc.php:104
msgid "Valider la radiation"
msgstr "Valider la radiation"

-#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:130
+#: openelec/obj/radiation_insee.class.php:149
msgid ""
"Voici la liste des electeurs presents dans la liste electorale ayant deja "
"une radiation en cours ou plusieurs electeurs avec un meme nom, prenom et "
@@ -3029,7 +2964,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_dashboard.form.inc.php:6
#: openelec/core/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:13
msgid "om_dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "tableau de bord"

#: openelec/gen/obj/om_dashboard.class.php:166
#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:233
@@ -3045,23 +2980,21 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_profil.inc.php:48
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:49
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:67
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:856
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:884
msgid "om_profil"
-msgstr "Profil"
+msgstr "profil"

#: openelec/gen/obj/om_dashboard.class.php:167
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:45
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:56
msgid "bloc"
-msgstr ""
+msgstr "bloc"

#: openelec/gen/obj/om_dashboard.class.php:168
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:46
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:57
-#, fuzzy
msgid "position"
-msgstr "option"
+msgstr "position"

#: openelec/gen/obj/om_dashboard.class.php:169
#: openelec/gen/obj/om_widget.class.php:153
@@ -3071,9 +3004,9 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:39
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:52
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.form.inc.php:6
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:916 openelec/core/sql/pgsql/om_widget.inc.php:13
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:944 openelec/core/sql/pgsql/om_widget.inc.php:13
msgid "om_widget"
-msgstr ""
+msgstr "widget"

#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:226
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.form.inc.php:6
@@ -3080,29 +3013,28 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:43
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:61
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:872
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:900
#: openelec/core/obj/om_utilisateur.class.php:183
-#, fuzzy
msgid "om_utilisateur"
-msgstr "Utilisateur"
+msgstr "utilisateur"

#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:228
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:45
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:63
msgid "email"
-msgstr ""
+msgstr "email"

#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:229
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:46
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:64
msgid "login"
-msgstr ""
+msgstr "login"

#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:230
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:47
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:65
msgid "pwd"
-msgstr ""
+msgstr "mot de passe"

#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:231
#: openelec/gen/obj/om_sig_flux.class.php:237
@@ -3128,19 +3060,17 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:73
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:73
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:57
-#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:55 openelec/dyn/menu.inc.php:823
+#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:55 openelec/dyn/menu.inc.php:851
#: openelec/core/obj/om_sousetat.class.php:193
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:46
-#, fuzzy
msgid "om_collectivite"
-msgstr "Collectivité"
+msgstr "collectivité"

#: openelec/gen/obj/om_utilisateur.class.php:232
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:48
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:66
-#, fuzzy
msgid "om_type"
-msgstr "types"
+msgstr "type"

#: openelec/gen/obj/electeur.class.php:614
#: openelec/gen/obj/centrevote.class.php:170
@@ -3830,7 +3760,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.form.inc.php:6
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:41
-#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:61 openelec/dyn/menu.inc.php:967
+#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:61 openelec/dyn/menu.inc.php:995
msgid "om_sig_flux"
msgstr ""

@@ -3969,28 +3899,25 @@
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:15
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:30
msgid "id"
-msgstr "id"
+msgstr "identifiant"

#: openelec/gen/obj/om_sig_flux.class.php:239
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:44
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:64
-#, fuzzy
msgid "attribution"
-msgstr "Facturation"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sig_flux.class.php:240
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:45
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:65
-#, fuzzy
msgid "chemin"
-msgstr "Féminin"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sig_flux.class.php:241
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:46
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:66
-#, fuzzy
msgid "couches"
-msgstr "gauche"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sig_flux.class.php:242
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_flux.inc.php:47
@@ -4240,7 +4167,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_profil.inc.php:41
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_profil.inc.php:50
msgid "hierarchie"
-msgstr ""
+msgstr "hiérarchie"

#: openelec/gen/obj/commune.class.php:120
#: openelec/gen/sql/pgsql/commune.inc.php:42
@@ -4267,7 +4194,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:41
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:54
msgid "lien"
-msgstr ""
+msgstr "lien"

#: openelec/gen/obj/om_widget.class.php:156
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:47
@@ -4287,9 +4214,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.inc.php:58
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_permission.inc.php:41
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_permission.inc.php:50
-#, fuzzy
msgid "type"
-msgstr "types"
+msgstr "type"

#: openelec/gen/obj/om_widget.class.php:158
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:43
@@ -4296,16 +4222,14 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:56
#: openelec/core/obj/om_widget.class.php:80
#: openelec/core/obj/om_widget.class.php:94
-#, fuzzy
msgid "script"
-msgstr "Inscription"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_widget.class.php:159
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_widget.inc.php:48
#: openelec/core/obj/om_widget.class.php:95
-#, fuzzy
msgid "arguments"
-msgstr "Émargement"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/parametrage_nb_jures.class.php:140
#: openelec/gen/sql/pgsql/canton.inc.php:7
@@ -4327,20 +4251,18 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:41
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:55
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_parametre.form.inc.php:6
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:831
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:859
#: openelec/core/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:14
#: openelec/core/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:24
-#, fuzzy
msgid "om_parametre"
-msgstr "paramètres"
+msgstr "paramètre"

#: openelec/gen/obj/om_parametre.class.php:177
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:50
#: openelec/core/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:16
#: openelec/core/sql/pgsql/om_parametre.inc.php:26
-#, fuzzy
msgid "valeur"
-msgstr "couleur"
+msgstr "valeur"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:699
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.form.inc.php:6
@@ -4347,12 +4269,11 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:41
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:111
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:1032
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1060
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:14
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:26
-#, fuzzy
msgid "om_sousetat"
-msgstr "sous-état"
+msgstr "sous état"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:703
#: openelec/gen/obj/om_logo.class.php:223
@@ -4372,9 +4293,8 @@
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:17
#: openelec/core/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:17
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:20
-#, fuzzy
msgid "actif"
-msgstr "activé"
+msgstr "actif"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:704
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:106
@@ -4393,7 +4313,6 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:114
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:55
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:92
-#, fuzzy
msgid "titrehauteur"
msgstr "hauteur"

@@ -4400,20 +4319,18 @@
#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:706
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:46
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:115
-#, fuzzy
msgid "titrefont"
-msgstr "titre"
+msgstr "police"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:707
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:47
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:116
msgid "titreattribut"
-msgstr ""
+msgstr "attribut"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:708
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:48
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:117
-#, fuzzy
msgid "titretaille"
msgstr "taille"

@@ -4426,7 +4343,6 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:118
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:56
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:93
-#, fuzzy
msgid "titrebordure"
msgstr "bordure"

@@ -4433,43 +4349,38 @@
#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:710
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:50
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:119
-#, fuzzy
msgid "titrealign"
-msgstr "titre"
+msgstr "alignement"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:711
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:51
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:120
-#, fuzzy
msgid "titrefond"
-msgstr "titre"
+msgstr "fond"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:712
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:52
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:121
-#, fuzzy
msgid "titrefondcouleur"
-msgstr "couleur"
+msgstr "couleur de fond"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:713
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:53
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:122
msgid "titretextecouleur"
-msgstr ""
+msgstr "couleur du texte"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:714
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:54
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:123
-#, fuzzy
msgid "intervalle_debut"
-msgstr "intervalle"
+msgstr "début d'intervalle"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:715
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:55
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:124
-#, fuzzy
msgid "intervalle_fin"
-msgstr "intervalle"
+msgstr "fin d'intervalle"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:716
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:56
@@ -4476,19 +4387,17 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:125
#, fuzzy
msgid "entete_flag"
-msgstr "entête"
+msgstr "entête active"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:717
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:57
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:126
-#, fuzzy
msgid "entete_fond"
-msgstr "entête"
+msgstr "fond"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:718
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:58
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:127
-#, fuzzy
msgid "entete_orientation"
msgstr "orientation"

@@ -4495,7 +4404,6 @@
#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:719
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:59
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:128
-#, fuzzy
msgid "entete_hauteur"
msgstr "hauteur"

@@ -4503,30 +4411,29 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:60
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:129
msgid "entetecolone_bordure"
-msgstr ""
+msgstr "bordure"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:721
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:61
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:130
msgid "entetecolone_align"
-msgstr ""
+msgstr "alignement"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:722
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:62
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:131
msgid "entete_fondcouleur"
-msgstr ""
+msgstr "couleur de fond"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:723
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:63
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:132
msgid "entete_textecouleur"
-msgstr ""
+msgstr "couleur du texte"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:724
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:64
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:133
-#, fuzzy
msgid "tableau_largeur"
msgstr "largeur"

@@ -4533,131 +4440,122 @@
#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:725
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:65
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:134
-#, fuzzy
msgid "tableau_bordure"
-msgstr "Tableau de bord"
+msgstr "bordure"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:726
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:66
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:135
msgid "tableau_fontaille"
-msgstr ""
+msgstr "taille de police"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:727
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:67
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:136
-#, fuzzy
msgid "bordure_couleur"
-msgstr "bordure"
+msgstr "couleur de bordure"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:728
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:68
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:137
-#, fuzzy
msgid "se_fond1"
-msgstr "fond"
+msgstr "fond 1"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:729
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:69
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:138
-#, fuzzy
msgid "se_fond2"
-msgstr "fond"
+msgstr "fond 2"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:730
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:70
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:139
-#, fuzzy
msgid "cellule_fond"
-msgstr "cellule"
+msgstr "fond de cellule"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:731
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:71
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:140
-#, fuzzy
msgid "cellule_hauteur"
-msgstr "hauteur"
+msgstr "hauteur de cellule"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:732
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:72
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:141
-#, fuzzy
msgid "cellule_largeur"
-msgstr "largeur"
+msgstr "largeur de cellule"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:733
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:73
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:142
msgid "cellule_bordure_un"
-msgstr ""
+msgstr "cellule bordure un"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:734
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:74
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:143
-#, fuzzy
msgid "cellule_bordure"
-msgstr "bordure"
+msgstr "bordure de cellule"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:735
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:75
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:144
-#, fuzzy
msgid "cellule_align"
-msgstr "cellule"
+msgstr "alignement"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:736
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:76
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:145
msgid "cellule_fond_total"
-msgstr ""
+msgstr "fond du total"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:737
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:77
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:146
msgid "cellule_fontaille_total"
-msgstr ""
+msgstr "taille de police du total"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:738
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:78
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:147
msgid "cellule_hauteur_total"
-msgstr ""
+msgstr "hauteur du total"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:739
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:79
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:148
msgid "cellule_fondcouleur_total"
-msgstr ""
+msgstr "couleur de fond du total"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:740
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:80
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:149
msgid "cellule_bordure_total"
-msgstr ""
+msgstr "bordure du total"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:741
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:81
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:150
msgid "cellule_align_total"
-msgstr ""
+msgstr "alignement du total"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:742
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:82
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:151
msgid "cellule_fond_moyenne"
-msgstr ""
+msgstr "fond de la moyenne"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:743
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:83
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:152
msgid "cellule_fontaille_moyenne"
-msgstr ""
+msgstr "taille de police de la moyenne"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:744
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:84
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:153
msgid "cellule_hauteur_moyenne"
-msgstr ""
+msgstr "hauteur de la moyenne"

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:745
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:85
@@ -4680,9 +4578,8 @@
#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:748
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:88
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:157
-#, fuzzy
msgid "cellule_fond_nbr"
-msgstr "cellule"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:749
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:89
@@ -4717,30 +4614,26 @@
#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:754
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:94
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:163
-#, fuzzy
msgid "cellule_numerique"
-msgstr "numérique"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:755
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:95
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:164
-#, fuzzy
msgid "cellule_total"
-msgstr "cellule"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:756
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:96
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:165
-#, fuzzy
msgid "cellule_moyenne"
-msgstr "cellule"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:757
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:97
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sousetat.inc.php:166
-#, fuzzy
msgid "cellule_compteur"
-msgstr "électeur"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sousetat.class.php:758
#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:462
@@ -4755,7 +4648,7 @@
#: openelec/core/obj/om_sousetat.class.php:408
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:48
msgid "om_sql"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"

#: openelec/gen/obj/centrevote.class.php:169
#: openelec/gen/sql/pgsql/centrevote.inc.php:41
@@ -4787,7 +4680,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_extent.inc.php:39
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_extent.inc.php:49
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:61
-#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:87 openelec/dyn/menu.inc.php:949
+#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:87 openelec/dyn/menu.inc.php:977
msgid "om_sig_extent"
msgstr ""

@@ -5004,7 +4897,7 @@
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:21
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:34
msgid "niveau"
-msgstr ""
+msgstr "niveau"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map_flux.class.php:291
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:7
@@ -5024,7 +4917,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.form.inc.php:6
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:45
-#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:79 openelec/dyn/menu.inc.php:958
+#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:79 openelec/dyn/menu.inc.php:986
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:8
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:31
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:52
@@ -5045,9 +4938,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:70
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:12
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:35
-#, fuzzy
msgid "ordre"
-msgstr "N° Ordre"
+msgstr "ordre"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map_flux.class.php:296
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:48
@@ -5059,7 +4951,7 @@
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:14
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:37
msgid "panier"
-msgstr ""
+msgstr "panier"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map_flux.class.php:298
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map_flux.inc.php:50
@@ -5169,10 +5061,9 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_droit.inc.php:41
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_droit.inc.php:50
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_droit.form.inc.php:6
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:864
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:892
msgid "om_droit"
-msgstr "droite"
+msgstr "droit"

#: openelec/gen/obj/radiation_insee.class.php:391
#: openelec/gen/sql/pgsql/radiation_insee.inc.php:40
@@ -5326,11 +5217,11 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.form.inc.php:6
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:41
-#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:59 openelec/dyn/menu.inc.php:1016
+#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:59 openelec/dyn/menu.inc.php:1044
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:14
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:29
msgid "om_logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo"

#: openelec/gen/obj/om_logo.class.php:220
#: openelec/gen/obj/om_requete.class.php:175
@@ -5340,9 +5231,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:62
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:17
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:32
-#, fuzzy
msgid "description"
-msgstr "Inscription"
+msgstr "description"

#: openelec/gen/obj/om_logo.class.php:221
#: openelec/gen/sql/pgsql/fichier.inc.php:7
@@ -5361,9 +5251,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_logo.inc.php:64
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:19
#: openelec/core/sql/pgsql/om_logo.inc.php:33
-#, fuzzy
msgid "resolution"
-msgstr "Procuration"
+msgstr "résolution"

#: openelec/gen/obj/canton.class.php:98
#: openelec/gen/sql/pgsql/canton.inc.php:40
@@ -5383,12 +5272,11 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:43
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:81
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:1001
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1029
#: openelec/core/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:14
#: openelec/core/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:26
-#, fuzzy
msgid "om_lettretype"
-msgstr "lettretype"
+msgstr "lettre type"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:450
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:444
@@ -5416,7 +5304,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:49
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:86
msgid "logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:453
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:447
@@ -5424,9 +5312,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:87
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:50
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:87
-#, fuzzy
msgid "logoleft"
-msgstr "left"
+msgstr "gauche"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:454
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:448
@@ -5435,7 +5322,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:51
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:88
msgid "logotop"
-msgstr ""
+msgstr "haut"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:455
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:449
@@ -5450,9 +5337,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:89
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:52
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:89
-#, fuzzy
msgid "titreleft"
-msgstr "titre"
+msgstr "gauche"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:457
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:451
@@ -5460,9 +5346,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:90
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:53
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:90
-#, fuzzy
msgid "titretop"
-msgstr "titre"
+msgstr "haut"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:458
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:452
@@ -5470,7 +5355,6 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:91
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:54
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:91
-#, fuzzy
msgid "titrelargeur"
msgstr "largeur"

@@ -5489,9 +5373,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:97
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:58
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:95
-#, fuzzy
msgid "margeleft"
-msgstr "Émargement"
+msgstr "marge gauche"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:464
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:460
@@ -5499,9 +5382,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:98
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:59
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:96
-#, fuzzy
msgid "margetop"
-msgstr "marges"
+msgstr "marge haut"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:465
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:461
@@ -5509,9 +5391,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:99
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:60
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:97
-#, fuzzy
msgid "margeright"
-msgstr "marges"
+msgstr "marge droite"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:466
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:462
@@ -5520,7 +5401,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:61
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:98
msgid "margebottom"
-msgstr ""
+msgstr "marge bas"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:467
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:457
@@ -5528,9 +5409,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:95
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:62
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:99
-#, fuzzy
msgid "se_font"
-msgstr "font"
+msgstr "police"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:468
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:458
@@ -5538,9 +5418,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:96
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:63
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_lettretype.inc.php:100
-#, fuzzy
msgid "se_couleurtexte"
-msgstr "couleur"
+msgstr "couleur du texte"

#: openelec/gen/obj/om_lettretype.class.php:469
#: openelec/gen/obj/om_etat.class.php:463
@@ -5580,31 +5459,28 @@
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:38
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:56
msgid "zoom"
-msgstr ""
+msgstr "zoom"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:404
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:50
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:39
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:57
-#, fuzzy
msgid "fond_osm"
-msgstr "fond"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:405
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:51
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:40
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:58
-#, fuzzy
msgid "fond_bing"
-msgstr "fond"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:406
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:52
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:41
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:59
-#, fuzzy
msgid "fond_sat"
-msgstr "fond"
+msgstr ""

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:407
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:53
@@ -5619,15 +5495,14 @@
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:44
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:63
msgid "projection_externe"
-msgstr ""
+msgstr "projection externe"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:409
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:74
#: openelec/core/obj/om_sig_map.class.php:342
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:47
-#, fuzzy
msgid "url"
-msgstr "Couriel"
+msgstr "URL"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:411
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:55
@@ -5634,9 +5509,8 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:84
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:45
#: openelec/core/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:64
-#, fuzzy
msgid "retour"
-msgstr "Retour"
+msgstr "retour"

#: openelec/gen/obj/om_sig_map.class.php:412
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:56
@@ -5696,12 +5570,11 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.form.inc.php:6
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:43
-#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:81 openelec/dyn/menu.inc.php:993
+#: openelec/gen/sql/pgsql/om_etat.inc.php:81 openelec/dyn/menu.inc.php:1021
#: openelec/core/sql/pgsql/om_etat.inc.php:14
#: openelec/core/sql/pgsql/om_etat.inc.php:26
-#, fuzzy
msgid "om_etat"
-msgstr "sous-état"
+msgstr "état"

#: openelec/gen/obj/procuration.class.php:267
#: openelec/gen/sql/pgsql/procuration.inc.php:39
@@ -5772,17 +5645,16 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.inc.php:39
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.inc.php:54
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.form.inc.php:6
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:1040 openelec/core/obj/om_lettretype.class.php:80
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1068 openelec/core/obj/om_lettretype.class.php:80
#: openelec/core/obj/om_etat.class.php:80
-#, fuzzy
msgid "om_requete"
-msgstr "Requête :"
+msgstr "requête"

#: openelec/gen/obj/om_requete.class.php:176
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.inc.php:49
#, fuzzy
msgid "requete"
-msgstr "Requête :"
+msgstr "requête"

#: openelec/gen/obj/om_requete.class.php:177
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.inc.php:50
@@ -5789,7 +5661,7 @@
#: openelec/core/obj/om_lettretype.class.php:81
#: openelec/core/obj/om_etat.class.php:81
msgid "merge_fields"
-msgstr ""
+msgstr "champ(s) de fusion"

#: openelec/gen/obj/om_requete.class.php:179
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.inc.php:44
@@ -5959,15 +5831,14 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_parametre.form.inc.php:6
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_utilisateur.inc.php:7
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:814 openelec/core/om_gen.class.php:5333
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:842 openelec/core/om_gen.class.php:5333
#: openelec/core/om_import.class.php:992
#: openelec/core/obj/om_dashboard.class.php:60
#: openelec/core/obj/om_utilisateur.class.php:183
#: openelec/core/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:13
#: openelec/core/sql/pgsql/om_widget.inc.php:13
-#, fuzzy
msgid "administration"
-msgstr "Radiation"
+msgstr "administration"

#: openelec/gen/sql/pgsql/archive.form.inc.php:6
#: openelec/gen/sql/pgsql/archive.inc.php:7
@@ -5999,7 +5870,7 @@
#: openelec/gen/sql/pgsql/om_requete.form.inc.php:6
#, fuzzy
msgid "parametrage"
-msgstr "Paramétrage"
+msgstr "paramétrage"

#: openelec/gen/sql/pgsql/centrevote.inc.php:7
#: openelec/gen/sql/pgsql/centrevote.form.inc.php:6
@@ -6154,13 +6025,13 @@
msgid "Selectionner la commune"
msgstr "Sélectionner la commune"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:116 openelec/dyn/menu.inc.php:256
-#: openelec/dyn/menu.inc.php:511 openelec/sql/pgsql/centrevote.inc.php:19
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:123 openelec/dyn/menu.inc.php:265
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:528 openelec/sql/pgsql/centrevote.inc.php:19
#: openelec/app/widget_shortlinks.php:77
msgid "Centre de vote"
msgstr "Centre de vote"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:128 openelec/dyn/menu.inc.php:270
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:136 openelec/dyn/menu.inc.php:279
#: openelec/sql/pgsql/mairieeurope.inc.php:19
#: openelec/app/widget_shortlinks.php:85
#: openelec/app/stats_centrevote_bureau.php:157
@@ -6167,7 +6038,7 @@
msgid "Mairie Europe"
msgstr "Mairie Europe"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:147 openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:16
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:156 openelec/sql/pgsql/modification.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/inscription_office.inc.php:22
#: openelec/sql/pgsql/archive.inc.php:12
#: openelec/sql/pgsql/consult_electeur.inc.php:17
@@ -6179,29 +6050,29 @@
msgid "Consultation"
msgstr "Consultation"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:157
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:166
#: openelec/sql/pgsql/consult_electeur.inc.php:17
msgid "Liste electorale"
msgstr "Liste électorale"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:169 openelec/sql/pgsql/archive.inc.php:12
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:178 openelec/sql/pgsql/archive.inc.php:12
#: openelec/sql/pgsql/archive.inc.php:70
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:290
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:299
msgid "Inscription office INSEE"
msgstr "Inscription office INSEE"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:301
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:310
msgid "Radiation INSEE"
msgstr "Radiation INSEE"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:318
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:327
msgid "Traces et Editions"
msgstr "Traces et Éditions"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:333 openelec/core/om_layout.class.php:1221
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:342 openelec/core/om_layout.class.php:1221
#: openelec/core/om_layout.class.php:1237
#: openelec/core/obj/om_lettretype.class.php:218
#: openelec/core/obj/om_etat.class.php:218
@@ -6208,19 +6079,19 @@
msgid "Edition"
msgstr "Édition"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:343 openelec/app/revision_electorale.php:15
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:352 openelec/app/revision_electorale.php:15
msgid "Revision electorale"
msgstr "Révision électorale"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:354
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:363
msgid "Par Bureau"
msgstr "Par Bureau"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:365
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:374
msgid "Generales"
msgstr "Générales"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:385 openelec/dyn/menu.inc.php:615
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:394 openelec/dyn/menu.inc.php:642
#: openelec/app/stats_traitement_annuel.php:15
#: openelec/app/stats_electeur_sexe_nationalite.php:16
#: openelec/app/stats_electeur_sexe_bureau.php:15
@@ -6243,11 +6114,11 @@
msgid "Statistiques"
msgstr "Statistiques"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:403
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:412
msgid "Requetes memorisees"
msgstr "Requêtes mémorisées"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:418 openelec/app/carteretour_epuration.php:12
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:427 openelec/app/carteretour_epuration.php:12
#: openelec/app/module_refonte.php:13 openelec/app/module_election.php:13
#: openelec/app/insee_export.php:14 openelec/app/refonte.php:13
#: openelec/app/module_commission.php:13 openelec/app/traitement_j5.php:13
@@ -6272,59 +6143,59 @@
msgid "Traitement"
msgstr "Traitement"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:428 openelec/app/module_commission.php:31
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:437 openelec/app/module_commission.php:31
#: openelec/app/convocation.php:12 openelec/app/commission.php:11
msgid "Commissions"
msgstr "Commissions"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:439
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:449
msgid "Insee"
msgstr "Insee"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:450
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:461
msgid "Prefecture"
msgstr "Préfecture"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:480 openelec/app/revision_electorale.php:468
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:494 openelec/app/revision_electorale.php:468
msgid "Traitement J-5"
msgstr "Traitement J-5"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:491
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:506
msgid "Traitement Fin d'annee"
msgstr "Traitement Fin d'année"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:522
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:540
msgid "Cartes en retour"
msgstr "Cartes en retour"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:533 openelec/sql/pgsql/electeur_jury.inc.php:13
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:552 openelec/sql/pgsql/electeur_jury.inc.php:13
#: openelec/app/jury.php:12
msgid "Jury d'assises"
msgstr "Jury d'assises"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:552 openelec/app/module_refonte.php:31
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:573 openelec/app/module_refonte.php:31
#: openelec/app/refonte.php:13
msgid "Refonte"
msgstr "Refonte"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:563 openelec/app/module_archivage.php:31
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:585 openelec/app/module_archivage.php:31
#: openelec/app/archivage.php:12
msgid "Archivage"
msgstr "Archivage"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:574 openelec/app/module_redecoupage.php:35
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:597 openelec/app/module_redecoupage.php:35
msgid "Redecoupage"
msgstr "Redecoupage"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:593
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:618
msgid "Multi Collectivites"
msgstr "Multi Collectivités"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:604
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:630
msgid "Facturation"
msgstr "Facturation"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:632 openelec/sql/pgsql/liste.inc.php:16
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:660 openelec/sql/pgsql/liste.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/numerobureau.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/numeroliste.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/parametrage_nb_jures.inc.php:16
@@ -6335,23 +6206,23 @@
msgid "Parametrage"
msgstr "Paramétrage"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:642 openelec/sql/pgsql/revision.inc.php:16
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:670 openelec/sql/pgsql/revision.inc.php:16
msgid "Revisions"
msgstr "Révisions"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:654 openelec/sql/pgsql/param_mouvement.inc.php:16
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:682 openelec/sql/pgsql/param_mouvement.inc.php:16
msgid "Mouvements"
msgstr "Mouvements"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:673
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:701
msgid "Numerotation Bureau"
msgstr "Numérotation Bureau"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:685
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:713
msgid "Numerotation Liste"
msgstr "Numérotation Liste"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:712 openelec/sql/pgsql/voie.inc.php:16
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:740 openelec/sql/pgsql/voie.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/canton.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/departement.inc.php:16
#: openelec/sql/pgsql/commune.inc.php:16 openelec/sql/pgsql/bureau.inc.php:13
@@ -6360,55 +6231,49 @@
msgid "Decoupage"
msgstr "Découpage"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:770 openelec/sql/pgsql/bureau.pdf.inc.php:115
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:798 openelec/sql/pgsql/bureau.pdf.inc.php:115
#: openelec/sql/pgsql/commune.inc.php:16
msgid "Commune"
msgstr "Commune"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:838
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:866
msgid "gestion des utilisateurs"
-msgstr "Gestion Utilisateur"
+msgstr "gestion des utilisateurs"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:892
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:920
msgid "annuaire"
-msgstr "Annuaire"
+msgstr "annuaire"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:900 openelec/core/obj/om_dashboard.class.php:60
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:928 openelec/core/obj/om_dashboard.class.php:60
#: openelec/core/sql/pgsql/om_dashboard.inc.php:13
#: openelec/core/sql/pgsql/om_widget.inc.php:13
-#, fuzzy
msgid "tableaux de bord"
-msgstr "Tableau de bord"
+msgstr "tableaux de bord"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:924 openelec/core/obj/om_dashboard.class.php:60
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:952 openelec/core/obj/om_dashboard.class.php:60
msgid "composition"
-msgstr "option"
+msgstr "composition"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:931
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:959
msgid "sig"
-msgstr ""
+msgstr "sig"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:975 openelec/core/om_edition.class.php:224
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1003 openelec/core/om_edition.class.php:224
#, fuzzy
msgid "editions"
msgstr "Édition"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:1048
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1076
msgid "options avancees"
-msgstr ""
+msgstr "options avancées"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:1060 openelec/core/om_gen.class.php:6600
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1088 openelec/core/om_gen.class.php:6600
msgid "import"
-msgstr "importé"
+msgstr "import"

-#: openelec/dyn/menu.inc.php:1071 openelec/core/om_gen.class.php:5333
-#, fuzzy
+#: openelec/dyn/menu.inc.php:1099 openelec/core/om_gen.class.php:5333
msgid "generateur"
-msgstr "Générateur"
+msgstr "générateur"

#: openelec/sql/pgsql/voie.inc.php:65
msgid "Electeurs par voie"
@@ -6506,7 +6371,7 @@
msgid "Types"
msgstr "Types"

-#: openelec/sql/pgsql/inscription_office.inc.php:54
+#: openelec/sql/pgsql/inscription_office.inc.php:57
msgid "Valider l'inscription d'office"
msgstr "Valider l'inscription d'office"

@@ -6715,7 +6580,7 @@

#: openelec/spg/genaff.php:24
msgid "Code viewer"
-msgstr "Code viewer"
+msgstr "Visualiseur de code"

#: openelec/spg/genaff.php:174
msgid ": le fichier n'existe pas."
@@ -6727,7 +6592,7 @@

#: openelec/spg/upload.php:49
msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+msgstr "Envoyer"

#: openelec/spg/upload.php:52
msgid ""
@@ -6756,14 +6621,12 @@
msgstr "Envoyer"

#: openelec/spg/file.php:45 openelec/spg/voir.php:83
-#, fuzzy
msgid "Objet inexistant."
-msgstr " inexistant "
+msgstr "Objet inexistant."

#: openelec/spg/file.php:52 openelec/spg/voir.php:69
#: openelec/core/om_dbform.class.php:3447
#: openelec/core/om_application.class.php:858
-#, fuzzy
msgid ""
"Droits insuffisants. Vous n'avez pas suffisamment de droits pour acceder a "
"cette page."
@@ -6775,9 +6638,8 @@
#: openelec/spg/voir.php:108 openelec/core/om_formulaire.class.php:2021
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2063
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2108
-#, fuzzy
msgid "Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible."
-msgstr "Le fichier n'existe pas."
+msgstr "Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible."

#: openelec/spg/combo.php:84
#, fuzzy
@@ -6835,9 +6697,8 @@
msgstr "Localisation"

#: openelec/spg/direct_link.php:95
-#, fuzzy
msgid "L'element n'est pas accessible."
-msgstr "Le fichier n'est pas valide."
+msgstr "L'élément n'est pas accessible."

#: openelec/spg/adresse_postale.php:147
msgid "mapquest"
@@ -6884,9 +6745,8 @@
msgstr "L'\"identifiant\" est obligatoire"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:482
-#, fuzzy
msgid "cle primaire existante"
-msgstr "clé secondaire inexistante"
+msgstr "clé primaire existante"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:574
msgid "Attention vous n'avez fait aucune modification."
@@ -6905,27 +6765,25 @@
msgstr "SUPPRESSION NON EFFECTUÉE"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:760
-#, fuzzy
msgid "La valeur saisie dans le champ"
-msgstr "caractères dans le champ"
+msgstr "La valeur saisie dans le champ"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:760
msgid "existe deja, veuillez saisir une nouvelle valeur."
-msgstr ""
+msgstr "existe déjà, veuillez saisir une nouvelle valeur."

#: openelec/core/om_dbform.class.php:780
-#, fuzzy
msgid "Les valeurs saisies dans les champs"
-msgstr "caractères dans le champ"
+msgstr "Les valeurs saisies dans les champs"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:780
msgid "existent deja, veuillez saisir de nouvelles valeurs."
-msgstr ""
+msgstr "existent déjà, veuillez saisir de nouvelles valeurs."

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1277
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1297
msgid "Erreur lors de la creation du fichier sur le champ"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la création du fichier sur le champ"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1280
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1300
@@ -6932,22 +6790,20 @@
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1327
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1350
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1424 openelec/core/upload.class.php:480
-#, fuzzy
msgid "Veuillez contacter votre administrateur."
-msgstr "Contactez votre administrateur."
+msgstr "Veuillez contacter votre administrateur."

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1289
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1339
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1413
-#, fuzzy
msgid "Le fichier sur le champ"
-msgstr "Le fichier n'existe pas"
+msgstr "Le fichier sur le champ"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1290
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1340
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1414
msgid "est verouille. "
-msgstr ""
+msgstr "est vérouillé. "

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1292
#: openelec/core/om_dbform.class.php:1342
@@ -6983,9 +6839,8 @@
msgstr ""

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1537
-#, fuzzy
msgid "Une erreur s'est produite. Contactez votre administrateur."
-msgstr "Erreur de configuration. Contactez votre administrateur."
+msgstr "Une erreur s'est produite. Contactez votre administrateur."

#: openelec/core/om_dbform.class.php:1623
#: openelec/core/om_dbform.class.php:2976
@@ -7044,9 +6899,8 @@
msgstr "enregistrement(s) lié(s) à cet enregistrement dans la table"

#: openelec/core/om_dbform.class.php:3534
-#, fuzzy
msgid "Cette action n'est pas disponible."
-msgstr "Cette page n'existe pas."
+msgstr "Cette action n'est pas disponible."

#: openelec/core/om_dbform.class.php:3717
#: openelec/core/om_dbform.class.php:3730
@@ -7152,27 +7006,24 @@
msgstr "Génération de"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4294
-#, fuzzy
msgid "Aucun changement de"
-msgstr "Aucun enregistrement."
+msgstr "Aucun changement de"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4303
msgid "Erreur de droits d'ecriture sur"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de droits d'écriture sur"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4338
-#, fuzzy
msgid "Supression de"
-msgstr "Suppression"
+msgstr "Supression de"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4345
msgid "Fichier inexistant ou illisible"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier inexistant ou illisible"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4351
-#, fuzzy
msgid "Impossible de supprimer"
-msgstr "Impossible d'écrire le fichier :"
+msgstr "Impossible de supprimer"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4733
msgid "Le fichier existe"
@@ -7179,28 +7030,24 @@
msgstr "Le fichier existe"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4738
-#, fuzzy
msgid "Pas les droits d'ecriture sur le fichier"
-msgstr "Impossible d'écrire le fichier :"
+msgstr "Pas les droits d'écriture sur le fichier"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4745
-#, fuzzy
msgid "Le dossier n'existe pas ou n'est pas accessible"
-msgstr "Le dossier n'est probablement pas accessible en écriture."
+msgstr "Le dossier n'existe pas ou n'est pas accessible"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4750 openelec/core/om_gen.class.php:4759
-#, fuzzy
msgid "Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible"
-msgstr "Le fichier n'existe pas"
+msgstr "Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4754
msgid "Pas les droits d'ecriture sur le dossier"
-msgstr ""
+msgstr "Pas les droits d'écriture sur le dossier"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4789
-#, fuzzy
msgid "analyse du modele de donnees"
-msgstr "Analyse de la base de données"
+msgstr "analyse du modèle de données"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4816
msgid "Tables de la base de donnees"
@@ -7239,7 +7086,7 @@

#: openelec/core/om_gen.class.php:4845
msgid "Sous formulaire"
-msgstr "Sous formulaire"
+msgstr "Sous-formulaire"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4854
msgid "Cle secondaire"
@@ -7247,19 +7094,16 @@

#: openelec/core/om_gen.class.php:4869 openelec/core/om_gen.class.php:5061
#: openelec/core/om_gen.class.php:5253
-#, fuzzy
msgid "table"
-msgstr "tableau"
+msgstr ""

#: openelec/core/om_gen.class.php:4934 openelec/core/om_gen.class.php:5107
-#, fuzzy
msgid "selection des fichiers"
-msgstr "Génération du fichier"
+msgstr "sélection des fichiers"

#: openelec/core/om_gen.class.php:4965 openelec/core/om_gen.class.php:5138
-#, fuzzy
msgid "informations"
-msgstr "operations"
+msgstr "informations"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5033
#, fuzzy, php-format
@@ -7269,7 +7113,7 @@
#: openelec/core/om_gen.class.php:5203
#, fuzzy, php-format
msgid "supprimer les fichiers de la table : %s"
-msgstr "Supprimer les fichiers de la table :"
+msgstr "supprimer les fichiers de la table"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5295
msgid "Erreur de droits d'ecriture lors de la generation des fichiers"
@@ -7276,9 +7120,8 @@
msgstr "Erreur de droits d'écriture lors de la génération des fichiers"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5338
-#, fuzzy
msgid "base de donnees"
-msgstr "Base de données"
+msgstr "base de données"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5346
#, fuzzy
@@ -7310,13 +7153,12 @@
msgstr "génération basée sur les tables de la base de données"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5449
-#, fuzzy
msgid "Génération des permissions"
-msgstr "Épuration des procurations"
+msgstr ""

#: openelec/core/om_gen.class.php:5453
msgid "Migration etat, sous etat, lettre type"
-msgstr "Migration état, sous état, lettre type"
+msgstr "Migration état, sous-état, lettre type"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5457
msgid "Creation etat"
@@ -7324,16 +7166,15 @@

#: openelec/core/om_gen.class.php:5461
msgid "Creation sous etat"
-msgstr "Création sous état"
+msgstr "Création sous-état"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5465
msgid "Creation lettre type"
-msgstr "Création lettre type"
+msgstr "Création lettre-type"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5484
-#, fuzzy
msgid "assistants"
-msgstr "Assistants"
+msgstr "assistants"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5524
#, fuzzy
@@ -7378,9 +7219,8 @@
msgstr "dans la base"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5894 openelec/core/om_gen.class.php:6101
-#, fuzzy
msgid "Requete"
-msgstr "Requête :"
+msgstr "Requête"

#: openelec/core/om_gen.class.php:5907 openelec/core/om_gen.class.php:6114
#, fuzzy
@@ -7463,9 +7303,8 @@
#: openelec/core/om_filestorage_deprecated.class.php:266
#: openelec/core/om_filestorage_deprecated.class.php:343
#: openelec/core/om_filestorage_filesystem.class.php:379
-#, fuzzy
msgid "La suppression du fichier temporaire a echouee."
-msgstr "La suppression a été correctement effectuée."
+msgstr "La suppression du fichier temporaire a échouée."

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1194
#, fuzzy
@@ -7493,7 +7332,7 @@
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1763
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1818
msgid "Cliquer ici pour correler"
-msgstr "Cliquer ici pour correler"
+msgstr "Cliquer ici pour corréler"

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1580
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1598
@@ -7502,7 +7341,7 @@
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1764
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1819
msgid "Correler"
-msgstr "Correler"
+msgstr "Corréler"

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:1989
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2046
@@ -7509,16 +7348,16 @@
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2091
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:3549
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:3670
-#, fuzzy
msgid ""
"Le syteme de stockage n'est pas accessible. Erreur de parametrage. Contactez "
"votre administrateur."
-msgstr "Il y a eu des erreurs pendant l'envoi. Contactez votre administrateur."
+msgstr ""
+"Le sytème de stockage n'est pas accessible. Erreur de paramétrage. Contactez "
+"votre administrateur."

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2008
-#, fuzzy
msgid "Ouvrir le fichier"
-msgstr "Générer le fichier"
+msgstr "Ouvrir le fichier"

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2010 openelec/app/editions.php:96
#: openelec/app/editions.php:120
@@ -7526,9 +7365,8 @@
msgstr "Visualiser"

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2014
-#, fuzzy
msgid "Enregistrer le fichier"
-msgstr "Générer le fichier"
+msgstr "Enregistrer le fichier"

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2017
#: openelec/core/om_layout.class.php:1503
@@ -7540,7 +7378,7 @@
#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2611
#: openelec/core/om_layout.class.php:1577
msgid "Cliquer ici pour positionner l'element"
-msgstr "Cliquer ici pour positionner l'élement"
+msgstr "Cliquer ici pour positionner l'élément"

#: openelec/core/om_formulaire.class.php:2660
msgid "Cliquer ici pour envoyer un mail a cette adresse"
@@ -12113,6 +11951,51 @@
msgstr ""
"Sélectionner ici la collectivité sur laquelle vous souhaitez travailler."

+#~ msgid "zone nom obligatoire"
+#~ msgstr "zone nom obligatoire"
+
+#~ msgid "date de naissance obligatoire"
+#~ msgstr "date de naissance obligatoire"
+
+#~ msgid "l'electeur n' a pas 18 ans le "
+#~ msgstr "l'électeur n' a pas 18 ans le "
+
+#~ msgid "code departement naissance obligatoire"
+#~ msgstr "code département naissance obligatoire"
+
+#~ msgid "libelle departement naissance obligatoire"
+#~ msgstr "libelle département naissance obligatoire"
+
+#~ msgid "code lieu de naissance obligatoire"
+#~ msgstr "code lieu de naissance obligatoire"
+
+#~ msgid "libelle lieu de naissance obligatoire"
+#~ msgstr "libelle lieu de naissance obligatoire"
+
+#~ msgid "lieu de naissance n'est pas dans le departement de naissance"
+#~ msgstr "lieu de naissance n'est pas dans le département de naissance"
+
+#~ msgid " Identifiant: "
+#~ msgstr " Identifiant: "
+
+#~ msgid " type inscription: "
+#~ msgstr " type inscription: "
+
+#~ msgid " [sexe:] "
+#~ msgstr " [sexe:] "
+
+#~ msgid "Departement : "
+#~ msgstr "Département :"
+
+#~ msgid "Lieu Naissance : "
+#~ msgstr "Lieu Naissance : "
+
+#~ msgid " [usage :] "
+#~ msgstr " [usage :] "
+
+#~ msgid "Naissance : "
+#~ msgstr "Naissance : "
+
#~ msgid "Type de recherche"
#~ msgstr "Type de recherche"


Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/archive.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/archive.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/archive.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table archive
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab archive
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/bureau.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/bureau.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/bureau.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -2,7 +2,7 @@
Documentation CRUD de la table bureau
... @author generated
... @package openExemple
-... @version 02/08/2017 17:08
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab bureau
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/decoupage.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/decoupage.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/decoupage.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table decoupage
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab decoupage
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/fichier.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/fichier.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/fichier.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -2,7 +2,7 @@
Documentation CRUD de la table fichier
... @author generated
... @package openExemple
-... @version 05/08/2017 23:08
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab fichier
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur
@@ -70,4 +70,5 @@
Si "filename" existe dans "${values}" on execute "Input Text" dans le formulaire
Si "size" existe dans "${values}" on execute "Input Text" dans le formulaire
Si "mimetype" existe dans "${values}" on execute "Input Text" dans le formulaire
- Si "type" existe dans "${values}" on execute "Input Text" dans le formulaire
\ No newline at end of file
+ Si "type" existe dans "${values}" on execute "Input Text" dans le formulaire
+ Si "om_collectivite" existe dans "${values}" on execute "Select From List By Label" dans le formulaire
\ No newline at end of file

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/inscription_office.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/inscription_office.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/inscription_office.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table inscription_office
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab inscription_office
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/mouvement.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/mouvement.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/mouvement.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table mouvement
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab mouvement
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numerobureau.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numerobureau.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numerobureau.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table numerobureau
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab numerobureau
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numeroliste.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numeroliste.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/numeroliste.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table numeroliste
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab numeroliste
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/parametrage_nb_jures.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/parametrage_nb_jures.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/parametrage_nb_jures.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table parametrage_nb_jures
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab parametrage_nb_jures
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/radiation_insee.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/radiation_insee.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/radiation_insee.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table radiation_insee
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab radiation_insee
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur

Modified: branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/revision.robot
===================================================================
--- branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/revision.robot 2017-08-17 16:26:15 UTC (rev 1266)
+++ branches/migration-framework-46x/tests/resources/app/gen/revision.robot 2017-08-17 17:46:50 UTC (rev 1267)
@@ -1,8 +1,8 @@
*** Settings ***
Documentation CRUD de la table revision
... @author generated
-... @package openMairie
-... @version 27/07/2017 14:07
+... @package openExemple
+... @version 17/08/2017 19:08

*** Keywords ***

@@ -13,7 +13,7 @@
# On accède au tableau
Go To Tab revision
# On recherche l'enregistrement
- Use Simple Search id ${id}
+ Use Simple Search identifiant ${id}
# On clique sur le résultat
Click On Link ${id}
# On vérifie qu'il n'y a pas d'erreur