Питання "Чайників"

[Андрій Дегула]

Пропоную створити тему

для обговорення питань які виникають у новачків.

На форумі є люди які вже як кажуть "собаку з'їли" у роботі з GMM

тож я думаю вони зможуть допомогти у вирішенні тих чи інших питань, або дати посилання на теми де ці питання обговорювалися.

[Андрій Дегула]

В мене виникли наступні питання:

По перше, може хто підкаже чому назва вулиці пишеться не чорним шрифтом, а ніби то розмито

(хоча інші вулиці відображаються нормально).

І друге питання

стосовно цієї ж вулиці

Вона складається з декількох сегментів

Обираю редагувати ділянки дороги, вибираю всі 10 сегментів

далі натискаю "редагувати назви доріг"

вношу відповідні зміни

і в мене видає

як з цим боротися?

[Богдан Гдаль]

Тут є згадка https://groups.google.com/forum/#!topic/mapmaker-ukraine/fz46DTWR7Jc

Понеділок, 26 листопада 2012 р. 22:09:05 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

як з цим боротися?

[Богдан Гдаль]

Розмитість буває, коли після змін карта перегенеровується. Наприклад, раніше назва вулиці була, потім її затерли. ВОна зразу не зникає, а ніби загасає. Згодом зникає остаточно.

Понеділок, 26 листопада 2012 р. 22:09:05 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

По перше, може хто підкаже чому назва вулиці пишеться не чорним шрифтом, а ніби то розмито

[Андрій Дегула]

Вівторок, 27 листопада 2012 р. 03:05:38 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

Тут є згадка https://groups.google.com/forum/#!topic/mapmaker-ukraine/fz46DTWR7Jc

Понеділок, 26 листопада 2012 р. 22:09:05 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

як з цим боротися?

Дякую!

Зрозумів що напевне краще за все буде видалити всю вулицю та намалювати заново з внесенням відповідних назв.

 

[Андрій Дегула]

Зрозумів що напевне краще за все буде видалити всю вулицю та намалювати заново з внесенням відповідних назв.

 

Перемалював всю вулицю (маршрут)

Замість 10 зробив з 2х частин

на одній частині назва відображається а на іншій ні

хоча при виборі редагування присутні всі 3 назви.

Стосовно і іншої вулиці така ж ситуація немає назви а при редагуванні всі назви є.

:(

[Андрій Дегула]

І ще питання стосовно відображення шарів минулих змін.

Якщо об'єкт редагується декілька разів то виникає перекриття шарів. Хоча при перегляді цього ж об'єкту, вийшовши з профіля, все гаразд.

Тобто перекриття існує тільки в інтерфейсі особи яка редагувала обєкти. Це призводить до додаткових незручностей.

Чи можливо якось скинути або оновити інформацію в своєму інтерфейсі, щоб бачити реальні зміни?

[Bohdan Kuts]

Ймовірно що зараз таке не можливо.
Особисто я, коли хочу бачити чисті зміни які уже доступні усім, поруч з мапмейкером у новій вкладці відкриваю пошук гугл і там вибираю пункт Карти, далі знаходжу потрібний регіон і бачу результат який доступний усім. Так як мапмейкер та Карти Гугл - це два окремих засоби (https://maps.google.com.ua/maps?hl=uk&tab=ll  https://www.google.com.ua/mapmaker) - є можливість користуватись для порівняння внесених та відображених змін.

[Андрій Дегула]

Особисто я, коли хочу бачити чисті зміни які уже доступні усім, поруч з мапмейкером у новій вкладці відкриваю пошук гугл і там вибираю пункт Карти, далі знаходжу потрібний регіон і бачу результат який доступний усім. 

Та я також так роблю.

Але ж в самому мап мейкері не зручно працювати. 

[Bohdan Kuts]

На жаль, це не найбільші незручності які в ньому присутні.
Власне, усе залежить від розробників які його розвивають.

[TheUkraineBay]

В мене питання, як видаляти зайві перехрестя? Виправлення атрибутів не допомагає.

[Андрій Дегула]

Підкажіть будь ласка

чи можливо напряму зв'язатися з рецензентом?

А то в коментарях до правок можна безкінечно аргументувати зміни.

В профілі рецензента не знаходжу як з ним можливо поспілкуватися?

[Андрій Дегула]

Чому зміна деяких об'єктів відображається практично відразу

а зміна контурів водойм та річок не відображається тижнями?

[Алексей]

Доброго дня! Відповідь на Ваше запитання http://goo.gl/fj39y

2012/11/30 Андрій Дегула <degu...@gmail.com>

--
 
 
 

[Андрій Дегула]

Пʼятниця, 30 листопада 2012 р. 09:20:33 UTC+2 користувач Approksimator написав:

Доброго дня! Відповідь на Ваше запитання http://goo.gl/fj39y

Что означает значок  рядом с именем пользователя некоторых модераторов? 

Члены команды Google Map Maker тоже могут модерировать изменения, оказывая необходимую помощь и ускоряя процесс. Их можно узнать по значку G рядом с именем. Здесь описано, как связаться с ними напрямую, чтобы обсудить результаты их модерации. 

натискаю на посилання і мене направляє

Нові відкриття з Google Map Maker

а там загальна інформація

[Андрій Дегула]

Чи є довірені рецензенти Google серед україномовного або російськомовного населення?

до яких можна звернутися з приводу тих чи інших правок.

Тому, що з англійською не дуже добре, а пояснювати іноземному рецензенту причини внесення тієї чи іншої правки за допомогою перекладача, не дуже гарно виходить.

Як приклад

вже декілька разів намагаюся змінити популярність декількох об'єктів з відповідними поясненнями, але рецензент встановлює автоматичне відхилення.

[Bohdan Kuts]

Я так підозрюю один із тих випадків - це з МакДональдсом? Можливо рецензети Гугл не приймаються такого рівня популярності для закладів харчування і т.п. речей...

Пʼятниця, 30 листопада 2012 р. 13:19:16 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Андрій Дегула]

Пʼятниця, 30 листопада 2012 р. 13:28:34 UTC+2 користувач Bohdan Kuts написав:

Я так підозрюю один із тих випадків - це з МакДональдсом? Можливо рецензети Гугл не приймаються такого рівня популярності для закладів харчування і т.п. речей...

Ну то і я про те

В Європі та великих містах такі заклади звичайні харчевні, а в деяких люди дітвору з усьго району возять як в ресторан

:)

Тим паче для водіїв практично єдиний спосіб швидко попоїсти Мак Драйв...

Та ж ситуація і з центральним ринком

Це центральний ринок не тільки міста а і всього району...

Ну а ситуацію з Сумським державним університетом я взагалі не зрозумів (в хелпах написано що популярність "в межах області" надається закладам типу університету) що я і намагався зробити. Але рецензент двічі підряд запитує додаткову інформацію і ставить автовідхилення...

Тому я і запитую Чи є україномовні або російськомовні довірені рецензенти Google, яким набагато легше роз'яснити ситуацію.

[Богдан Гдаль]

У нас є Гугл адвокат Ант Бережний. Він тут на форумі є. І є прокачані користувачі, які можуть відразу затверджувати зміни.

Пʼятниця, 30 листопада 2012 р. 21:59:07 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Андрій Дегула]

Субота, 1 грудня 2012 р. 00:36:59 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

 І є прокачані користувачі, які можуть відразу затверджувати зміни.

Звертаюся до користувачів, які можуть затверджувати зміни

є 3 обєкти

1. Макдональдс

http://goo.gl/XAlfF

В Європі та великих містах такі заклади звичайні харчевні, а в деяких люди дітвору з усьго району возять як в ресторан

:)

Тим паче для водіїв практично єдиний спосіб швидко попоїсти Мак Драйв...

2. Центральний ринок

http://goo.gl/18Y0u

Це центральний ринок не тільки міста а і всього району...

На ньому працюють люди з усіх навколишніх сіл...

3. Сумський державний університет

http://goo.gl/0crVQ

[Богдан Гдаль]

Коли даєш лінки на перевірку то спершу обирай пропонований об'єкт на редагування, а лише потім бери лінк. Тоді лінк буде адресним, і зразу буде зрозуміло, про який об'єкт мова. Бо зараз просто відкривається карта і все.

Понеділок, 26 листопада 2012 р. 18:32:29 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Богдан Гдаль]

Раджу не сильно зосереджуватися на наданні рівнів популярності певним об'єктам. Це не впливає на навігацію у більшості випадків. Крім того, рев'юверам краще аргументувати свою позицію англійською. Для них, що російська, що українська - один фіг. Обидві мови скоріше за все проганяються через гугл транслейт. А це зменшує рівень комунікації і зрозумілості один одного.

Субота, 1 грудня 2012 р. 11:08:10 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Андрій Дегула]

Субота, 1 грудня 2012 р. 20:13:28 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

Раджу не сильно зосереджуватися на наданні рівнів популярності певним об'єктам. Це не впливає на навігацію у більшості випадків. Крім того, рев'юверам краще аргументувати свою позицію англійською. Для них, що російська, що українська - один фіг. Обидві мови скоріше за все проганяються через гугл транслейт. А це зменшує рівень комунікації і зрозумілості один одного.

Дякую за поради!

:) 

[Approksimator]

Богдане, на чому необхідно зосередитись в ММ на сьогоднішній день?  Як досвідчений мапмейкер, розставте пріорітети в мапленні для новачків (і не тільки для новачків).
Взагалі, було б чудово в Довідкових Таблицях створити інформаційну сторінку з пріорітетними напрямками маплення.

Дякую

суббота, 1 декабря 2012 г., 20:13:28 UTC+2 пользователь Богдан Гдаль написал:

[Андрій Дегула]

Субота, 1 грудня 2012 р. 20:13:28 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

Раджу не сильно зосереджуватися на наданні рівнів популярності певним об'єктам. Це не впливає на навігацію у більшості випадків. 

В такому випадку як виділяти ті чи інші об'єкти на мапі? 

Наприклад в сільській місцевості заводи (та наприклад Сільська рада) повинні відображатися при меншому збільшенні ніж магазини (і т.п.)

[Андрій Дегула]

Субота, 1 грудня 2012 р. 20:39:27 UTC+2 користувач Approksimator написав:

Богдане, на чому необхідно зосередитись в ММ на сьогоднішній день?  

Приєднуюся до питання!

Мені наприклад, як рибалці, в першу чергу цікаво правильна промальовка контурів водойм та доріг до них.

Якщо дороги правляться нормально, то водойми вже майже 2 тижні залишаються такі як і були до правки. То ж чи варто взагалі займатися правкою водойм та річок. (проблема в тому що зачасту дороги проходять прямо по водоймі). 

[Богдан Гдаль]

Рендеринг об'єктів - річ тривала. Але немає сенсу переживати, бо рано чи пізно ці зміни будуть внесені на основіну мапу.

Approksimator, я насправді не такий вже й досвідчений. І тому висловлюю лише свою можливо дуже односторонню і викривлену думку. Мабуть, щоб визначити, які об'єкти першочергові, слід уявити кінцевого споживача: людей, які за допомогою мап на компі чи за допомогою навігатора, наприклад на Андроїді, будуть шукати щось чи рухатися у вашій місцевості. І від цього вже відштовхуватись. Тобто, уявляйте, наскільки часто люди користуватимуться тією зміною, що ви вносите. Або забийте на людей і малюйте те, що приносить задоволення )

Субота, 1 грудня 2012 р. 22:01:18 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Approksimator]

Тоді давайте об’єднувати наші зусилля, щоб марно не витрачати час ))
Корисне посилання http://municipal.kiev.ua:8080/municipal/ - Інформаційно-аналітична система управління житловим фондом м. Києва з вичерпними паспортами будинків. Лише для Києва.
Додавайте подібні довідники Вашого міста.
Розмістив в Довідкових Таблицях

[Андрій Дегула]

Підкажіть, чи можливо видалити шматок дороги?

Ситуація наступна:

Є доволі значний шматок дороги який перетинає річку Десна

але в тому місці немає ні переправи ні мосту

(це видно і з супутникових знімків і зазначено  з розповідей рибалок).

[Алексей]

Пропоную спілкуватися предметно: на кожну ситуацію - лінк по можливості.
Дякую

2012/12/2 Андрій Дегула <degu...@gmail.com>

--
 
 
 

[Андрій Дегула]

Неділя, 2 грудня 2012 р. 17:48:54 UTC+2 користувач Approksimator написав:

Пропоную спілкуватися предметно: на кожну ситуацію - лінк по можливості.
Дякую

http://goo.gl/klVPP

Ось дана дорога!

:) 

[Богдан Гдаль]

Шоб розділити дорогу на фрагменти, слід домалювати тимчасову дорогу, якою і створити перехрестя

Неділя, 2 грудня 2012 р. 17:46:23 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Андрій Дегула]

Понеділок, 3 грудня 2012 р. 23:55:49 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

Шоб розділити дорогу на фрагменти, слід домалювати тимчасову дорогу, якою і створити перехрестя

Дякую за підказку!

Сам якось не додумався.

:) 

[Богдан Гдаль]

Насправді на форумі цієї інформації багато. Слід просто частіше користуватися пошуком

Вівторок, 4 грудня 2012 р. 11:10:20 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Андрій Дегула]

Може хтось допоможе розібратись чого від мене хоче рецензент.

(не розумію навіщо відміняти правку)

http://goo.gl/Kiw8m

Що я роблю не так?

[Богдан Гдаль]

Чекай тиждень. Тобі вже поміг народ наблизити твою зміну до схвалення

Середа, 5 грудня 2012 р. 10:45:16 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Андрій Дегула]

Добрий день!

У мене останнім часом, коли намагаюсь редагувати об'єкт, вікно для зміни атрибутів порожнє.

Відповідно ніяких змін внести не можу.

В чому може бути справа?

[Богдан Гдаль]

Я описував баг тут: https://groups.google.com/forum/#!topic/mapmaker-ukraine/FdTB3JHFoTA
Помилка javascript: "TypeError: GW_ng.additional_categories is undefined"
Тре довбати службу підтримки.

Вівторок, 18 грудня 2012 р. 09:37:39 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав:

[Богдан Гдаль]

Як хочете

Четвер, 20 грудня 2012 р. 21:53:52 UTC+2 користувач Віталій Слободяник написав:

https://www.google.com.ua/mapmaker?gw=129&activity_src=0&activity_filter=2&activity_sort=0&ll=49.699948,30.506287&spn=0.101258,0.241699&z=13&vpid=1356032022239&t=h&lyrs=3,4,5&lyt=large_map

Краще вносити поступові зміни які будуть одобрювати чи можна відразу все місто дорогами обмалювати(як і зробив)?
Потрібно буде ще редагувати, так як багато перехресть, назв вулиць і інших властивостей вулиць не давало вносити.

[Віталій Слободяник]

http://www.google.com/mapmaker?iwloc=0_0&gw=39&fid=4671207760904379329:14647614654349289505&ll=49.688788,30.497274&spn=0.050641,0.12085&t=h&z=14&lyrs=5&lyt=large_map&htll=49.699924,30.502289

Одним словом из-за этих подтверждений одни проблемы. Вчера понарисовывал практически все дороги, затвердили только 5 изменений из 140. Решил все что не утверждено поотменять и делать потихоньку, просто множество нарисованных до меня дорог не правильной геометрии или же проходят там где проехать нельзя(например через железную дорогу без переезда).

Вопросы:
Дадут ли возможность редактировать уже нарисованные(не мной) дороги и когда?
Почему то проблемы с рисованием границ леса, оно то как бы редактируется и рисует, а вот сохранить как или выйти из этого режима - не нашел.
Добавление точек (банкоматы, кафе, магазины, АЗС) - не работает
Добавить границы зданий(что бы то же АЗС нарисовать) - тоже не работает.

Или это все будет доступно когда более менее наберусь опыта(количество редактирований в профиле)?

[Богдан Гдаль]

Пʼятниця, 21 грудня 2012 р. 13:30:24 UTC+2 користувач Віталій Слободяник написав:

http://www.google.com/mapmaker?iwloc=0_0&gw=39&fid=4671207760904379329:14647614654349289505&ll=49.688788,30.497274&spn=0.050641,0.12085&t=h&z=14&lyrs=5&lyt=large_map&htll=49.699924,30.502289

Одним словом из-за этих подтверждений одни проблемы. Вчера понарисовывал практически все дороги, затвердили только 5 изменений из 140. Решил все что не утверждено поотменять и делать потихоньку, просто множество нарисованных до меня дорог не правильной геометрии или же проходят там где проехать нельзя(например через железную дорогу без переезда).

Вопросы:
Дадут ли возможность редактировать уже нарисованные(не мной) дороги и когда?

Коли схвалять
 

Почему то проблемы с рисованием границ леса, оно то как бы редактируется и рисует, а вот сохранить как или выйти из этого режима - не нашел.

Можливі глюки
 

Добавление точек (банкоматы, кафе, магазины, АЗС) - не работает
Добавить границы зданий(что бы то же АЗС нарисовать) - тоже не работает.

Якщо ви користуєтесь україномовним інтерфейсом то близько тижня в ньому глюк. Слід переходити на англійську версію. Додайте ?hl=en в кінець адреси перебуваючи в MapMaker. Щоправда тоді виникає проблема з категоріями бо не завжди знаєш, як вони написані англійською. Щоб пришвидшити виправлення глюку поставте зірочку ось тут http://code.google.com/p/google-mapmaker/issues/detail?id=3398
 

[Віталій Слободяник]

Та да... з такою швидкістю затвердження змін я і до кінця наступного року місто своє не домалюю... 3дня - затверджено 6 змін...

Може хто ускорить цей процес? http://goo.gl/WyDfp

Плюс так і не зрозумів як реддагувати уже намальовані до мене дороги. Просто тут після юного якогось художника нада буде повністю всі села перемальовувати. http://goo.gl/YJ1Fs
Можливо у нього якийсь глю був під час внесення, десь збився і повністю паралельно всі вулиці промалював, але не там.

[Віталій Слободяник]

Може до когось можна звернутись аби дали повний доступ в цих сегментах щоб виправити всі помилки, а краще все видалити і заново все перемалювати правильно? Просто з цими затвердженнями занадто все довго. Воно з одного боку ніби і правильно, щоб якийсь новачок не угробив величезну роботу попередників, але з іншого боку не дає можливості якраз похабну роботу попередників виправити...

[Богдан Гдаль]

Слухай, ти робиш велику помилку видаляючи дороги. Ми не видаляємо дороги, ми їх підправляємо. Видалення зашкодить твоїй репутації. Май на увазі.

Субота, 22 грудня 2012 р. 17:06:16 UTC+2 користувач Віталій Слободяник написав:

[Berezhna Antonina]

Привіт! Справа на карті є ярличок "відгук" фотографуйте катру, де є
зсув на однакову відстань і відправляйте.Можливо колись це питання
буде вирішене.

22 грудня 2012 р. 17:06 Віталій Слободяник <svs.st...@gmail.com> написав:

> --
>
>
>

[Berezhna Antonina]

Привіт! Видаляти дороги не варто, краще знаходити перетин і
редагувати, а затверджують таке редагування дуже швидко, буває на
протязі 5 хв. Перетин тягне за собою три -чотири дороги-це займає
немало часу, але після затвердження можна нові дорогт наносити і
вониавтоматично затверджуються, А коли причіпляти їх до доріг, які ще
будуть редагуватись, то і ці нові дороги попадають в розряд тих, які
затверджуються. Бажаю успіхів

22 грудня 2012 р. 17:59 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

> --
>
>
>

[Богдан Гдаль]

Я зайшов на карту і не бачу чим тобі допомогти, бо замість виправлень я бачу лише масові видалення доріг. З цього моменту раджу припинити таку практику, інакше ти лише зашкодиш мапі і собі. Якщо є питання, як правильно правити - пиши на мейл - можу на початках помогти з поясненням та затвердженням

Субота, 22 грудня 2012 р. 17:06:16 UTC+2 користувач Віталій Слободяник написав:

[Berezhna Antonina]

Привіт! При редагуванні дороги, яка має своє позначення треба брати
тільки "Змінити цей сегмент" і виправляти ту частину, яка позначається
синім.Це збереже ваш час і не заблокує все редагування, тому що на цій
всй дорозі можуть бути незатверджені сегменти. Краще робити все по
частинах. І не страшно, якщо залишаються частини , на яких ще не можна
редагувати, ідіть далі-через два перетини можна редагувати третій, а
після затвердження повернутись або хтось інший виправить.Бажаю
успіхів.

22 грудня 2012 р. 18:06 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

> --
>
>
>

[Berezhna Antonina]

Привіт! І ще, на мій погляд,важливе.Принанесенні нових доріг і при
редагуванні треба мах наблизитись до об"єкта в середньому на 100м, а
буває і на 50м.Можлово зносить ті карти, які були оформлені на 200м.

22 грудня 2012 р. 18:21 Berezhna Antonina <oaz...@gmail.com> написав:

[Віталій Слободяник]

Масові видалення то то здебільго відміна своїх же створених доріг. Просто відразу намалював всі дорого, а потім як подивився на темпи їх підтвердження то вирішив більшу частину відмінити і вносити поступово, замість відміни у більшості з них появилось (обєкт видалено), але вони продовжують оставатись на карті. Дайте свій мейл, ато шось не зміг знайти його у Вас в профілі.



Субота, 22 грудня 2012 р. 18:06:11 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

[Віталій Слободяник]

Тут можна поподробніше. Є дороги редагувати які я взагалі не можу, вискакує повідомлення "Спробуйте пізніше, жде затвердження". І якщо деякі дороги я ще можу поправляти то перекрестя намертво стоять і немає доступу для редагування... аби перехрестя можна було рухати то впринципі можна було б все поправити, просто мороки більше замість того щоб все удалить і заново нанести

Субота, 22 грудня 2012 р. 18:05:13 UTC+2 користувач OazaUA [UkrainianTeam] написав:

[Віталій Слободяник]

І ще питання. Те що я видалив, воно так і буде мусором світитись, чи може краще поверх нього правильні дороги помалювати?

[Berezhna Antonina]

Привіт! Дайте хоч одне перехрестя, яке, як ви кажите, стоїть, може
побачу причину.

22 грудня 2012 р. 19:47 Віталій Слободяник <svs.st...@gmail.com> написав:

> І ще питання. Те що я видалив, воно так і буде мусором світитись, чи може
> краще поверх нього правильні дороги помалювати?
>

> --
>
>
>

[Віталій Слободяник]

http://goo.gl/B3tWf ось це перехреся не можу здвинуть і редагувати, тільки відомості доступні.
http://goo.gl/cR88t тут ще проблема. Нада полюбому видаляти. Там немає проїзду через залізну дорогу



Субота, 22 грудня 2012 р. 19:53:13 UTC+2 користувач OazaUA [UkrainianTeam] написав:

[Богдан Гдаль]

Твоя помилка в тому, що ти замість того, щоб скасувати свої ж зміни, їх не скасував, але почав видаляти. А це трохи не правильно. Доки зміна не затверджена, її можна скасувати і вона не засмітить мапу.

Субота, 22 грудня 2012 р. 19:47:53 UTC+2 користувач Віталій Слободяник написав:

[Віталій Слободяник]

При нанесенні шкіл і наприклад заправок, лікарень. Я так зрозумів при своренні цих точок потрібно виділяти ділянку яку вони займають, а не саму будівлю? А будівлі вже малювати як "білдінг", додаючи вже параметри висоти і етажності.
Чому питаю, бо здебільшого на всих заправках в радіусі 80км від мене позначені контури будівлі (територією заправки) і все...

[Віталій Слободяник]

http://goo.gl/fmoLo    ось територія яку повним ходом редактую.
На ній впринципі і примінив територіальні позначення.

p.s.Доречі хто що там може підтвердити то підтвердіть. Буду дуже вдячний.

[Віталій Слободяник]

Хоча сам зрозумів свою помилку. Або створюєм територію, або створюємо будівлю...

[Богдан Гдаль]

Території в більшості випадків можна не малювати.. Будівлі і потім окремо точки з назвою заправки достатньо. Нещодавно гугл розділив групи об'єктів. Комерційні дані і назви установ можна додавати лише до точкових об'єктів.

Неділя, 23 грудня 2012 р. 22:25:09 UTC+2 користувач Віталій Слободяник написав:

[Віталій Слободяник]

Мені якось з територіями візуально красивіше. Заправки то таке, а от території шікіл(та ін. навчальних закладів, наприклад студмістечка), лікарень набагато красивіше виглядають


Неділя, 23 грудня 2012 р. 23:20:01 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

[Віталій Слободяник]

Випадково в Київ забрів... ох там і срач...

[Berezhna Antonina]

Привіт! Ви такий гарячий.Трошки призупиніться і не так швидко біжіть.
Уявіть скільки людей в світі малює карти.В Україні ще купа
невідредагованих доріг від яких залежить подальше нанесення нових
доріг.Та ще і новачки багато помилок роблять,видаляють те, що на їх
думку не так нанесено, потім це приводить до хаосу.Треба потроху
вникати і читати як правильно робити ті, чи інші зміни.Бажаю успіхів.

27 грудня 2012 р. 22:06 <si...@list.ru> написав:
>
>
> Понеділок, 26 листопада 2012 р. 18:32:29 UTC+2 користувач Андрій Дегула
> написав:
>>
>> Пропоную створити тему
>> для обговорення питань які виникають у новачків.
>> На форумі є люди які вже як кажуть "собаку з'їли" у роботі з GMM
>> тож я думаю вони зможуть допомогти у вирішенні тих чи інших питань, або
>> дати посилання на теми де ці питання обговорювалися.
>
>
>
> опублікував натиснув пімпочку "Публікації "
>
> в відповідь
> Ваш допис надіслано на розгляд. Він з'явиться після схвалення.
>
> невже на Україні - дозволене рецензування ???
>
> до речі якщо пімпочка "Публікації" призначена для опублікування то варто
> її було б назвати "Публікація"
>
> випадково натиснув пімпочку g+ питають мій номер телефону - що
> почтової адреси недостатньо ???
>
> А чого це ніде не описано ??? А якщо в мене нема мобільного телефона ???
> або я не хочу його комусь давати ???
>
> А може розказати де гроші лежать і дати всякі пуки і піни
> щось мені не подобається ваша секта
>
>
>
> --
>
>
>

[kovenkov]

Всем привет. у меня к вам вопрос! 

1. Что делать с лесопосадкой или кучкой деревьев? - создавать область "лес" или "растительность"?

2. Стоит ли обозначать газон между двумя дорогами как "растительность" (http://goo.gl/maps/KH5S9) , либо не заморачиваться и ничего не делать?

3. Как обозначать маленькие водоемы имеющие только местные названия (в моем городе их около 10) - "водохранилище", "водоем", "озеро" и т.д.?

Спасибо!

[Богдан Гдаль]

1. ми додаємо рослинність, хоча, як виявилося, той еквівалент, який для української локалізації переклали як Ліс, і є невеликі групи дерев, які коректніше назвати гай, діброва, але не ліс.
2. Це якшо часу багато. )))
3. Озеро - якщо це природою створена водойма. Решту називаємо просто водойма. В укр. версії взагалі було "вода". Не знаю як зараз.

Четвер, 10 січня 2013 р. 11:24:38 UTC+2 користувач kovenkov написав:

[TheUkraineBay]

Чому дорога позначається на карті, як об'єкт?

[Rostyslav Sydorenko]

Всім привіт! Мене таке цікавить: коли вказуєш назву вулиці, потрібно писати абрівіатуру "вул."? Чи можна без цього?

[Vitaliy Boldowski]

Слово «вулиця» пишеться повністю.

11 січня 2013 р. 15:38 Rostyslav Sydorenko <rostyslav...@gmail.com> написав:

Всім привіт! Мене таке цікавить: коли вказуєш назву вулиці, потрібно писати абрівіатуру "вул."? Чи можна без цього?

--
 
 
 

[Vitaliy Boldowski]

Але:

Зелена вулиця (укр), Зелёная улица (рус), Zelena Street (eng)

11 січня 2013 р. 18:28 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

вулиця Іваненка (укр), улица Иваненко (мск), Ivanenka Street (eng)

Пʼятниця, 11 січня 2013 р. 15:38:01 UTC+2 користувач Rostyslav Sydorenko написав:

Всім привіт! Мене таке цікавить: коли вказуєш назву вулиці, потрібно писати абрівіатуру "вул."? Чи можна без цього?

--
 
 
 

[Bohdan Kuts]

Чому так раптом?

11 січня 2013 р. 23:50 Vitaliy Boldowski <vit...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Vitaliy Boldowski]

Ось інструкція:

http://goo.gl/K6TCc

12 січня 2013 р. 00:00 Bohdan Kuts <bohda...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Bohdan Kuts]

По-перше, правила стосуються російської мови.

По-другу, як ця вулиця позначена на офіційних картах, а головне як на табличках які супроводжують номера будинків (не всі, але на вулиці пару таких табличок повинно бути)?

12 січня 2013 р. 00:55 Vitaliy Boldowski <vit...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Sirco]

В мене питання  

а як правильно написати "вулиця Набережна " ?

Коли я так написав  то в результаті  отримав  

"вулиця наб." 

згідно нового українського "правопису"  це означає

"набережна Вулиця"

не знаю які  нововведення  - не лінгвіст я 

але мама  мене вчила що спочатку має бути "ЩО" =="вулиця"

а потім як називається

якщо ви хочете ввести щось нове  

то будь ласка попросіть новоспечених  українських філологів  - чи як їх зараз називають,  поміняти всі таблички на будинках   і  всі папери 

І в кінці кінців Я є носій української мови 

і Я говорю ТАК  і мене вже не перевчиш на американський манер  говорити навпаки...

Як варіант вирішення цієї проблеми   - то що пишеться з маленької букви (вулиця)то  "ЩО це є"  а то що пишеться з Великої букви  - то є назва

==

А тепер друге питання  - щось якийсь  глюк з назвами доріг

створив дорогу  з назвою Колгоспна   за залізничним переїздом ця вулиця називається Сільська - але межі описані  села кінчаються  орієнтовно на тому ж 

переїзді 

в кінці кінців отримуємо -- "вул. Сільська  вул. Колгоспна  Silska Str."

а виявляється  що адреса вулиці Сільська  == __вул Колгоспна__  Івано-франківська область Україна

хоча правильна адреса вулиці Сільська  мала би  бути __село Підгайчики__ Івано-франківська обл. Україна

і таке враження що в звязку з тим  що  вулиця починається в існуючих (не правильних)  межах села  а кінчається по за межами села - в поле " назва села"

підставилось поле "назва вулиці" 

[Sirco]

Ще одне питання  -деякі вулиці після редагування  довший час "грубі" - я так зрозумів що не всі стадії вводу в базу даних вони пройшли - і цей процес займає декілька днів - аж поки вони не стануть тонкими 

і ще одне питання  як правильно переіменувати вулицю 

по помилці  замість "вулиця Перемоги" ввів "вулиця Незалежності" через годину побачив помилку  міняю назву - а вона дальше лишаться "вул. Незалежності"  пройшло вже декілька годин  хоча  перша зміна ("без назви"-->"вулиця Незалежності) появилася на мапс гуугле буквально через 5-10 хвилин

[ANT]

я вже писав, НАРОД! не звертайте уваги найближчий час на ПРОБЛЕМИ РЕНДЕРИНГУ

ви зрозумієте самі коли вони закінчаться :)

сказати більше не можу :( 

[Vitaliy Boldowski]

Ці правила стосуються і української мови теж. 

12 січня 2013 р. 01:01 Bohdan Kuts <bohda...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Vitaliy Boldowski]

Щодо набережних вулиць. Якщо писати за правилами, спочатку «Набережна», а потім «вулиця», то назва відображається нормально: «Набережна вул.».

Якщо написати «Харківська набережна вулиця», то назва відображатиметься «Харківська наб. вул.»

12 січня 2013 р. 01:19 Sirco <si...@list.ru> написав:

--
 
 
 

[Vitaliy Boldowski]

Я спираюсь на правила, які написав Google Map Maker Advocate під ніком Serge. Вони стосуються більшості мов колишнього Радянського Союзу.

Якщо вони невірні, то покажіть мені інші правила.

12 січня 2013 р. 19:05 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

Неправильно. вулиця пишеться на початку в українській і російській версіях. Не збивайте людей.

Пʼятниця, 11 січня 2013 р. 23:50:56 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

--
 
 
 

[Vitaliy Boldowski]

Відкрийте будь-яке велике місто — Київ чи Харків, і подивіться, як там написані центральні вулиці.

Якщо назва — іменник (що? чого? кого?), то родове найменування (вулиця, площа, провулок тощо) пишеться перед назвою. Наприклад:

«вулиця Полтавський Шлях»

«вулиця Карла Маркса»

«вулиця Червоні Ряди»

Якщо назва — прикметник (який?), то родове найменування пишеться після назви:

«Сумська вулиця»

«Бурсацький узвіз»

«Клочківська вулиця»

Богдане, ви що? Ви ж тут уже давно, гріх таке не знати :-(

12 січня 2013 р. 19:25 Vitaliy Boldowski <vit...@gmail.com> написав:

[Vitaliy Boldowski]

Дайте ссилку на ці правила. І чому всі великі міста неправильно нанесені на карту?

12 січня 2013 р. 19:36 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

У нас є свій адвокат. Його звати АНТ. І він живе на цьому форумі. Правила ми ухвалювали разом, спираючись зокрема і на правила українського правопису. В українській мові слово, яке позначає тип об'єкта, завжди йде на початку словосполучення. В англійській - навпаки.

Субота, 12 січня 2013 р. 19:25:52 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

--
 
 
 

[Богдан Гдаль]

Переважна більшість даних на карті нанесена автоматично і придбана в компанії Транснавіком. І не без помилок.

Субота, 12 січня 2013 р. 19:38:37 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

[Vitaliy Boldowski]

Ви заставили мене засумніватися в правилах, яких я дотримуюся. 

А давате спитаємо у нашого адвоката, бо в дискусіях я не бачу, де обговорювалися правила для українських назв. Тільки правила транслітерації бачив.

12 січня 2013 р. 19:41 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Богдан Гдаль]

• Офіційна сторінка на цю тему на MapMakerPedia Ukraine (щойно створена для того, щоб не виникало зайвих запитань) https://sites.google.com/site/mapmakerukraine/question/hramatychni-nazvy
• А це гілка, де зокрема Serge в прикладах вказував саме такий порядок найменування, про який я говорю https://groups.google.com/d/topic/mapmaker-ukraine/_JRwcMhw-wA/discussion

Якщо для вас ці сторінки не переконливі і треба слово гугл адвоката Анта, то він тут напише :)

Субота, 12 січня 2013 р. 19:45:42 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

[Андрій Дегула]

Доброго дня!

Чи потрібно на картах позначати пішохідні переходи?

І якщо потрібно, то як правильно це робити?

[Vitaliy Boldowski]

На цих сторінках є приклади тільки коли назва вулиці — іменник.

вулиця (кого?) Шевченка

вулиця (кого?) Іванова

Але немає прикладу написання, коли назва вулиці — прикметник (ЯКА? вулиця)

12 січня 2013 р. 20:39 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Bohdan Kuts]

Не можу сказати чи цілком підходить, але ось такий приклад: вулиця Стоянівська (офіційно на всіх картах та в табличках на будинках).

12 січня 2013 р. 22:33 Vitaliy Boldowski <vit...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Vitaliy Boldowski]

Хай там що на табличках та інших картах пишуть. Але тут Google Maps. Я переглянув центральні вулиці великих міст і пошукав там назви-прикметники. Ось приклади:

Київ — Софіївська вулиця, Володимирська вулиця, Велика Житомирська вулиця, Басейна вулиця, Глибочицька вулиця, Воздвиженська вулиця, Кожум’яцька вулиця;

Харків — Сумська вулиця (головна вулиця міста!), Пушкінська вулиця, Римарська вулиця, Клочківська вулиця;

Львів — Соборна площа, Театральна вулиця, Личаківська вулиця, Городоцька вулиця, Шпитальна вулиця.

Поки що я вірю тому, що бачу на карті Гугл.

12 січня 2013 р. 23:26 Bohdan Kuts <bohda...@gmail.com> написав:

--
 
 
 

[Sirco]

Неділя, 13 січня 2013 р. 06:08:47 UTC+2 користувач Богдан Гдаль написав:

Декотрі усталені форми словосполучень, які стосуються площ, цілком логічно можуть мати зворотній порядок. І це треба вказати в інструкціях. Бо ми кажемо "Львівська площа", а не "площа Львівська". Те ж стосується і "Соборної площі" у Львові. Так само Андріївський узвіз. Але для вулиць особливих винятків ніби немає.

Цю інформацію взяв з http://wikimapia.org/forum/viewtopic.php?f=58&t=9668&start=190

 З цього виходить  що 

- первинне є постанова місцевої влади

- вторинне - це правила української мови  по формуванню назв доріг

=========================================================

 Якщо автор написав  "вулиця Сільська" "вулиця Набережна"

для того щоб поміняти цю назву треба привести  постанову місцевої влади 

яка назвала цю вулицю " Сільська вулиця" "Набережна вулиця"

а також по скороченню назви,  якщо  місцева влада назвала "вулиця Франка"

то  ні в якому разі не можна писати "вулиця Івана Франка" 

 

[Vitaliy Boldowski]

«Не без зауважень» — це 95% всього контенту.

Чекатиму на відповідь адвоката.

13 січня 2013 р. 05:42 Богдан Гдаль <boh...@gmail.com> написав:

Дані основних вулиць завантажувалися автоматизовано до відкриття редагування мап для загалу. І не без зауважень.

Наприклад, всюди у великих містах в назвах вказані номери будинків. Це не правильно. Наявність старих даних, які певним чином додані, не означає, що всі нові дані треба додавати так само. Хоча людей, які малюють мапи, опираючись на приклади, це дезорієнтовує. Я так само тривалий час додавав номери будинків у назви.

Щодо назв вулиць, то зараз ми керуємося правилами, які встановлені для спільноти на основі правил правопису. Ніхто не вимагає перебирати усі старі дані на відповідність уніфікованим правилам. Але ми просимо керуватися ними при редагуванні та створенні нових об'єктів.

І ще одне зауваження: це правила, уніфіковані українською спільнотою і для нас. Індуси-рев'ювери часто вважають незначними зміни, які стосуються правопису. І відхиляють їх. Тому коректність мапи залежить від сили спільноти і вміння пояснити/відстояти певні регіональні стандарти.

Неділя, 13 січня 2013 р. 00:13:55 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

--
 
 
 

[Андрій Дегула]

Підкажіть будь ласка де почитати як малювати об'ємні будівлі

Десь я цю інформацію бачив але тепер не можу знайти.

[Богдан Гдаль]

Ну якшо ви вважаєте, що з серпня 2012 року можна перелопатити весь контент мап на території України, приводячи до стандартів, то всі карти вам в руки :)

Неділя, 13 січня 2013 р. 10:58:20 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

[Богдан Гдаль]

Зверніть увагу, що в темі обговорення брали участь як адвокати Ant і Serge, так і представник Google Україна.

Неділя, 13 січня 2013 р. 10:58:20 UTC+2 користувач Vitaliy Boldowski написав:

[Андрій Дегула]

Вже розібрався.

Потрібну було окрім поверхів, ще і висоту вказувати.

:)

Неділя, 13 січня 2013 р. 15:43:57 UTC+2 користувач Андрій Дегула написав: