The nesting of be/bei/be'o gets a bit confusing after a while, and in some cases wastes syllables. For that reason, I've coined ni'ai as a member of NU to mean something like "x1 is the numerical result of calculation bridi under system / interpretation x2". Eimi (other name?) has pointed out that this is identical to an idea that he has had, which is "x1 is the result / value / truth of the first empty / marked place in bridi under system / interpretation x2" (my defintion). Basically, "le ni'ai brivla x2 x3 ..." == "le bridi be x2 bei x3 ...": it's a transform of le + be/bei/be'o into a NU structure without the be/bei/be'o.
...So with ni'ai, we get structures like "sumji ny le ni'ai pilji li re li pai li xy" for "n + (2 * pi * x)".
Grammatically, in something like "x = t + 2" it is perfectly legal to do either "li xy" for the first part or just "xy". In the first case, we are clearly talking about the variable x. In the second case, we are using the pro-sumti xy to stand in for the variable x. The second case is therefore somewhat ambiguous; many things start with "x". However, in mathematical texts confusion is unlikely to result, so it probably doesn't matter very much, just be aware of it. It sometimes saves some syllables, but not always (I prefer "sumji xy li ty" to "sumji xy boi ty", but that's a stylistic preference).
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/KllD7oYVf18J.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.