<gleki> Do you use mu'ei in real life? Do you have any thoughts of making a more generalised abstraction that will include both mu'ei and ba'oi?<robin>I did for a bit and then stopped; I just use {da'i} tricks now.<gleki>!!! just da'i or pada'i, su'oda'i, roda'i? how can you distinguish between ba'oi and mu'ei then?<robin>I don't find ba'oi useful at all. Just da'i.<gleki>but how can we distinguish two meanings? i just wanna some examples how we can use da'i for each case. If i can't use conditionals then i cant speak this language. Conditionals are the basics. What are your solutions for su'omu'ei, romu'ei, mu'ei. I can clearly see differences in their meaning important when speaking. Regardless the theory of alternate realities behind MUhEI I need words with such semantics. ko sidju mi<robin>So use mu'ei ? There's nothing wrong with them. su'o mu'ei is clearly ka'e. I have no idea what use ro mu'ei has; it looks totally pointless to me. Erm, as a bridi tag; as a sumti tag it's fine. Looking at http://www.lojban.org/tiki/mu'ei , for "If the train breaks down I'll be late" is {da'i mi lerci ri'a lo nu le trene cu spofu} "If the train breaks down I might be late" is not a structure I usually have to produce, but if I did I would just use cumki ; {lo nu mi lerci cu cumki lo nu le trene cu spofu}
No, trivalent (and other multivalent) logic does not deal with possible worlds, it is entirely cisworld, not transworld. You could combine the two, allowing multivalence in each possible world and perhaps even get some explanations of one logic in terms of the other, e.g, that a sentence gets the value 1 in a world just in case it got the value 2 in some world alternate to that one. But multivalent logics do not depend on such notions, nor reflect them very well at all (the metatheorem just cited doesn't go over to a theorem very well)."Possible worlds" covers a multitude of different systems, not all of which can be conveniently brought into a single scheme, the Lewis series, say, or the slightly more generous Kripke one, or the Prior tense-based sets. Some things are common to all (possible worlds, I suppose, for one) but techniques appropriate in one area, temporal modalities, say, do not apply in deontic or epistemic modalities nor in the various subjunctive realms: fiction, representation, contrary-to-fact conditionals, etc. For one major example, the role of the "real world" (the world of primary evaluation) in very different in these, critical in some cases, irrelevant in others, one world among many in still others. Similarly, the metrics which may be laid upon the the world-connecting vectors, have a variety of different rules, ranging from highly complex to non-existent. The genesis of the possible worlds is important in some cases, irrelevant (indeed, unaskable) in others. Lojban provides AT MOST a way of starting to talk in some of these ways, but nothing like the a fully functioning language for any of them.
I am not sure whether Lojban has even a fully functional trivalent language, though I suspect that xorxes six unary functions and an appropriate understanding of the given connectives would permit us to build up something, a la Guzman. But it would be, at best, a very poor substitute for any possible world system or even the small practical parts, like the various subjunctives.
From: Gleki Arxokuna <gleki.is...@gmail.com>
To: loj...@googlegroups.com
Sent: Sunday, August 5, 2012 12:16 PM
Subject: [lojban] Revising mu'ei and CAhA once again. Possible worlds.
Continuation of http://www.lojban.org/tiki/mu%27ei
On Sun, Aug 5, 2012 at 2:16 PM, Gleki Arxokuna
<gleki.is...@gmail.com> wrote:
>
> bi'ai is described as naka'ena which in my scheme is equal to {ca'a}.
I can't see your scheme without registering to Facebook,
but "ca'a"
("actually") is not the same as ""bi'ai"="naka'ena" ("necessarily").
On Sunday, August 5, 2012 9:38:56 PM UTC+4, xorxes wrote:On Sun, Aug 5, 2012 at 2:16 PM, Gleki Arxokuna
<gleki.is...@gmail.com> wrote:
>
> bi'ai is described as naka'ena which in my scheme is equal to {ca'a}.
I can't see your scheme without registering to Facebook,Can you see it here in Google Groups? https://groups.google.com/forum/#!topic/lojban/8dgqqPo_36gbut "ca'a"
("actually") is not the same as ""bi'ai"="naka'ena" ("necessarily").OK. I agree. Can you somehow add ca'a to this or any other scheme describing possible worlds?
On Mon, Aug 6, 2012 at 1:41 AM, Gleki Arxokuna
<gleki.is...@gmail.com> wrote:
>
> Can you see it here in Google Groups?
> https://groups.google.com/forum/#!topic/lojban/8dgqqPo_36g
No, but I can see the one you sent directly to me. Your description of
black/white seems to be reversed from what's in the pictures, unless
what I'm seeing is a negative of what you intended.
>> but "ca'a"
>> ("actually") is not the same as ""bi'ai"="naka'ena" ("necessarily").
>
> OK. I agree. Can you somehow add ca'a to this or any other scheme describing
> possible worlds?
I think in your scheme "ca'a" corresponds to an event-colour ball, but
without reference to the bag it came from, so it's pure M-level, just
like "ka'e" is pure A-level.
I've lost something here, I think. 'mu'ei' doesn't say anything about any particular bag, only about the universe of bags (if I am right of thinking of bags as worlds). So to say it is possible that a ball selected from a selected sack in that universe is black doesn't get beyond saying that some balls in some bags are black. If we get to a particular bag, saying that a selected ball might be black merely means that some balls in that bag are black, but this is no longer a modal claim (as the other might well not be, if the supply of bags is fixed. (If the bags are not the worlds, then I don't follow what is going on, if itis meant to be about possible worlds.)
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
On Mon, Aug 6, 2012 at 9:44 AM, Gleki Arxokuna
<gleki.is...@gmail.com> wrote:
>
> OK. If no other criticism I'll correct it and post it to lojban.org wiki.
Strictly speaking, "ka'e" only says that the bag contains black balls.
It doesn't say whether it also contains white balls or not, although
pragmatically one expects that it will, just as when someone says
"some" one pragmatically expects "but not all" to be true as well.
Similarly "ka'e na" would say that the bag contains white ball, saying
nothing about whether it contains black ones as well.
In order to say that it contains both black and white balls you may
need something like "su'opame'iro mu'ei", "in some but not all
worlds". "May or may not", as opposed to just "may".
I'd put "bi'ai" at the same level as "ka'e",
it's not really about
materialization. That the ball picked is black is just a consequence
of all of them being black in that bag, so of course the one that
materializes will be as well, but "bi'ai" has nothing to do with the
materialization itself. Similarly it's not all that relevant to "na
ka'e" that the ball picked is white, it's just a consequence of all of
them being white in that bag.
> Are there still other voices for mu'ei?
"mu'ei" allows a more fine grained description of the contents of the
bags, "so'u mu'ei", "so'o mu'ei", "so'i mu'ei", "so'e mu'ei", "so'a
mu'ei", "du'e mu'ei", "rau mu'ei", "mo'a mu'ei".
mu'o mi'e xorxes
Well, now I am more confused than before. What is the role of the second level here, where the universe of worlds is also selected from a universe of universes? Is there another sense of possibility involved here that is not obtainable in the ordinary one-tier system? Partly, this all seems backward to me. We generally start from the given world (obviously) and then work outward to possibilities in various ways: changing circumstances, changing history, changing laws, and so on. These are covered by different interworld connections, typically, or (what probably amounts to the same thing) by different structures placed on the universe. So, I suppose the different bags correspond to these different structures, but, unlike the case in the usual theories, there does not seem to be a systematic way of distinguishing them. To say that an event is necessary in a universe in which it occurs in every world is not very illuminating -- unlike saying it is necessary in every universe in which all the present laws of physics hold, say. But then, rather than one notion of possibility applied in different universes, I would explain matters in terms of different notions of possibility applied to one universe -- not that it probably makes any difference in results.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
Well, now I am more confused than before. What is the role of the second level here, where the universe of worlds is also selected from a universe of universes? Is there another sense of possibility involved here that is not obtainable in the ordinary one-tier system? Partly, this all seems backward to me. We generally start from the given world (obviously) and then work outward to possibilities in various ways: changing circumstances, changing history, changing laws, and so on. These are covered by different interworld connections, typically, or (what probably amounts to the same thing) by different structures placed on the universe. So, I suppose the different bags correspond to these different structures, but, unlike the case in the usual theories, there does not seem to be a systematic way of distinguishing them. To say that an event is necessary in a universe in which it occurs in every world is not very illuminating -- unlike saying it is necessary in every universe in which all the present laws of physics hold, say. But then, rather than one notion of possibility applied in different universes, I would explain matters in terms of different notions of possibility applied to one universe -- not that it probably makes any difference in results.
Let me try to pin down where I am hsving problems:
From: Gleki Arxokuna <gleki.is...@gmail.com>
To: loj...@googlegroups.com
Cc: John E Clifford <kali9...@yahoo.com>
Sent: Tuesday, August 7, 2012 12:09 PM
Subject: Re: [lojban] Revising mu'ei and CAhA once again. Possible worlds.
On Tuesday, August 7, 2012 7:34:28 PM UTC+4, clifford wrote:Well, now I am more confused than before. What is the role of the second level here, where the universe of worlds is also selected from a universe of universes? Is there another sense of possibility involved here that is not obtainable in the ordinary one-tier system? Partly, this all seems backward to me. We generally start from the given world (obviously) and then work outward to possibilities in various ways: changing circumstances, changing history, changing laws, and so on. These are covered by different interworld connections, typically, or (what probably amounts to the same thing) by different structures placed on the universe. So, I suppose the different bags correspond to these different structures, but, unlike the case in the usual theories, there does not seem to be a systematic way of distinguishing them. To say that an event is necessary in a universe in which it occurs in every world is not very illuminating -- unlike saying it is necessary in every universe in which all the present laws of physics hold, say. But then, rather than one notion of possibility applied in different universes, I would explain matters in terms of different notions of possibility applied to one universe -- not that it probably makes any difference in results.Let me try to explain. There is a set of alternative worlds. Let's take the middle set where we have both white and black balls.
So we have a set of balls (or bags of balls?
I'm sticking with balls for the moment) and we take a subset (how specified? random?
saying it is the middle makes no sense in a set, which is unordered). This set has both black and white balls (how do we know this?
If we picked it by this, then it is hard to see what it is going to have to do with possibility, since that is exactly about not picking).
It means that it's us who chose exactly this set of balls and put them into the bag, i.e. into consideration.
See above. I am not clear to what in the calculation of possibility this correlates with,
We don't know which of the balls represents Our World. Our World doesn't exist yet. Still we believe that there is a possibility for a black ball to be extracted. This is what we call {ka'e} i.e. possibility or probability of being extracted.
OK. Now this looks like standard possibility, given that we know that neither black nor white is impossible
(by whatever means). By the way, I would leave probability out of this, since that is a metrical notion that requires a much more complex world structure.
In case when we extract a black ball all Alternative Worlds immediately disappear and we have only one world, Our World, This World. This state is called {pu'i} i.e. demonstrated potential.
Well, strictly, this looks like ca'a, since pu'i seems to me to have past reference, but since we seem to have is an English perfect aspect, the difference is minor.
But, in what sense do the other worlds disappear?
They must still be there to support the notion of potential, which can't be present (in any usual system) in a single world, and to block off the notion of necessity.
In case when we extract a white ball this potential hasn't been realized and this situation is called {nu'o}.
Again, presumably the other worlds disappear and so we just have a non-occurrence but not a potential occurrence to go unrealized.
In other bags where we have white balls only there is no choice. As .xorxes. said the result at M-level is " just a consequence of all of them being white in that bag. "The same in case of black balls, i.e. {bi'ai}.
That is, if we pick a universe with only white balls, then whatever ball we pick is white.
I guess that is bi'ai, although xorxes points to an obvious more clear reading. But what, in the end, does this have to do with possibility, since here we have fixed the case so that the desired result is impossible given the initial conditions -- but the initial conditions are just that the desired case be impossible, which makes for an uninteresting situation.
In other words, when we move down to M-level the previous A-level disappears. It is actually similar to quantum physics theories where alternative realities collapse to one reality only in the moment of observation by the observer. So Lojban looks like an up-to-date instrument :)
But here, of course, the "observer" has been mucking about from the get-go, choosing which bag to make the pick from. And the others don't disappear, if we are really doing modals here.
As for F-level it's just another philosophy. At first glance {pu'i} is like {ca'a} but {ca'a} doesn't make any assumptions about the probability of such event.
Nor does pu'i; it only talks about possibilities (or potentials, which might be somewhat different, but that is not the present problem). What philosophies? I don't even see two interpretations of possibility, let alone probability, here.
Both philosophies are important.John, sorry for your confusion. I knew only popular descriptionsof quantum physics when started drawing this scheme.Probably we speak different languages. I just invented my own in this scheme as I knew no other. .a'o this is the only reason for misunderstanding.
I think this is largely true, but I don't see how quantum physics got into this brew in the first place. In one way of working out Prior (temporal modalities) the multiple worlds interpretation of the probabilities involved in quantum physics is taken as a model for the structure of time (without all the details, of course, or much of the understanding of what is happening in quantum physics) and that projects a certain range of modal theories. But the association is merely handy and nowise essential to modal logic.
I started with revising mu'ei. Yes, mu'ei due to PA can be much more precise. I just don't feel I wanna be so precise in my speech. Probably it's my feeling. May be others would still like to use mu'ei.
mu'ei seems a fairly pointless notion for modalities, since the count of possible worlds is rarely (if ever) a factor. It won't help a lot for probability, either, since it is relative sizes, not absolute one that play there (and the apparatus of logic, per se, is not up to messing with that.No problem. We can fill A-level with complex cmavo that include mu'ei and announce {ka'e, bia'i} as obsolete cmavo.But it won't affect M-level and F-level. mu'ei isn't enough. It describes A-level only. This is what I came to.
OK. I just don't see the need for A level at all. M and F seem to do all that is needed. What have I missed?
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@ googlegroups.com.
On Tue, Aug 7, 2012 at 6:46 PM, John E Clifford <kali9...@yahoo.com> wrote:
>
> mu'ei seems a fairly pointless notion for modalities, since the count of
> possible worlds is rarely (if ever) a factor.
You don't need a count for the modals, just the basic quantifiers:
su'o mu'ei = ka'e = na bi'ai na
no mu'ei = na ka'e = bi'ai na
ro mu'ei = bi'ai = na ka'e na
me'i mu'ei = na bi'ai = ka'e na
"mu'ei" may be pointless here in the sense that we already have
"ka'e", which is simpler. If we had had "bi'ai" from the start,
"mu'ei" would have been even less necessary. But it's still nice to
have the relationship between them clearly spelled out.
Before you get too far, please consider whether or not an idiot can understand this. If you cannot adequately explain this to me, the dumbest genius in Lojban-central, you cannot possibly hope to get anybody else to understand this. I have a feeling that, based on what little I've read, you've nitpicked the semantics and come up with some massive overhaul that requires a BA in physics to understand to any decent degree the changes you've made.
If you can explain this in terms that a reasonably smart eight-year-old can understand,
then please do that once you've all figured out what you're doing. If you can't, then please reconsider what you're doing because you're going to severely alienate at least one reasonably important member of the community.
On Mon, Aug 6, 2012 at 9:44 AM, Gleki Arxokuna
<gleki.is...@gmail.com> wrote:
>
> OK. If no other criticism I'll correct it and post it to lojban.org wiki.
Strictly speaking, "ka'e" only says that the bag contains black balls.
It doesn't say whether it also contains white balls or not, although
pragmatically one expects that it will, just as when someone says
"some" one pragmatically expects "but not all" to be true as well.
Similarly "ka'e na" would say that the bag contains white ball, saying
nothing about whether it contains black ones as well.
In order to say that it contains both black and white balls you may
need something like "su'opame'iro mu'ei", "in some but not all
worlds". "May or may not", as opposed to just "may".
I only found out in the last couple of years that {mu'ei} had ever attracted any attention, and I was rather surprised by that, because in the era in which they were proposed, nobody paid any attention to experimental cmavo proposals, and the notion of seeking to make Lojban a logical language was deeply marginalized.
The rationale for {mu'ei} is this:
It allows the lexicosyntactic form of conditionals to be homomorphous with the semantic form of conditionals. In particular, the PA element makes explicit the fractional quantification underlying the could/probably/would (some/most/all) scale, and the sumti it governs expresses the restriction on the set of states of affairs ("possible worlds") being quantified over, which is the protasis. The contrast between different sorts of modality (epistemic, deontic, counterfactual, noncounterfactual, futurate) could be expressed within the protasis-expressing sumti or could be lexicalized (as in the case of the ba'oi proposal).
{mu'ei} makes {ka'e} et al redundant, with {ka'e} et al merely being very slightly shorter alternatives to {mu'ei} with implicit sumti.
If you find {romu'ei} absurd, then you must have misunderstood it somehow.
I didn't really understand your remarks, but it seems to me firstly that you didn't apprehend the basic rationale for mu'ei (i.e. what its syntax makes possible) and secondly that you're erroneously trying to see it as involving not only possible worlds (your A-level) but also the actual world (your M-level), when in fact it involves only possible worlds.
The structure of mu'ei is "PA mu'ei (lo du'u p is the case kei), q is the case", and mu'ei doesn't specify whether p or q are the case in the actual world. That doesn't rule out having another 8 variants of mu'ei to specify whether or not p and q are actual, tho; but maybe ca'a could be used for that -- i.e. ca'a(nai) in the protasis and/or in the apodosis.
The use of {da'i} is interesting. For a logical language it's completely deplorable, because there's a complete mismatch between the lexicosyntactic form and the logical form, and no explicit rule about how to get from one to the other -- it works by mere stipulated magic. But it caught on among those impatient to be actively using the language, and nicely illustrated the fundamental incompatibility between a loglang and a language governed by the principle of "let usage decide".
Gleki Arxokuna, On 14/08/2012 18:23:
> I wish Robin started using {mu'ei} again but
> it's really when usage decides. May be human brain just doesn't want
> to deal with A-level at such level of precision. May be {ka'e/na
> ka'e/ka'ei/bia'i} or even {bi'ai} is enough.
The evidence of natural language is to the contrary. The could/probably/would contrast is the some/most/all contrast.
> The use of {da'i} is interesting. For a logical language it's
> completely deplorable, because there's a complete mismatch between
> the lexicosyntactic form and the logical form, and no explicit rule
> about how to get from one to the other -- it works by mere stipulated
> magic. But it caught on among those impatient to be actively using
> the language, and nicely illustrated the fundamental incompatibility
> between a loglang and a language governed by the principle of "let
> usage decide".
>
> May be we can determine the most common usage of {da'i} and redefine
> it from the point of view of A/M/F-level scheme? May be we should
> perform analysis of Lojban corpus and tatoeba sentences?
{da'i} is in UI, isn't it? So it doesn't have the right grammatical properties.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/OETsc6alUy8J.
la gleki, On 31/08/2012 17:48:
> On Tuesday, August 14, 2012 10:34:20 PM UTC+4, And Rosta wrote:
>
> Gleki Arxokuna, On 14/08/2012 18:23:
> > I wish Robin started using {mu'ei} again but
> > it's really when usage decides. May be human brain just doesn't want
> > to deal with A-level at such level of precision. May be {ka'e/na
> > ka'e/ka'ei/bia'i} or even {bi'ai} is enough.
>
> The evidence of natural language is to the contrary. The could/probably/would contrast is the some/most/all contrast.
>
> > The use of {da'i} is interesting. For a logical language it's
> > completely deplorable, because there's a complete mismatch between
> > the lexicosyntactic form and the logical form, and no explicit rule
> > about how to get from one to the other -- it works by mere stipulated
> > magic. But it caught on among those impatient to be actively using
> > the language, and nicely illustrated the fundamental incompatibility
> > between a loglang and a language governed by the principle of "let
> > usage decide".
> >
> > May be we can determine the most common usage of {da'i} and redefine
> > it from the point of view of A/M/F-level scheme? May be we should
> > perform analysis of Lojban corpus and tatoeba sentences?
>
> {da'i} is in UI, isn't it? So it doesn't have the right grammatical properties.
>
> It is in UI. If I "discovered" A and F levels why not bind {da'i} to A-level i.e. make it a synonym of {ka'e} but without changing the grammar and selmaho
> and {da'inai} would be "equal" to {ca'a}.
Because {da'i} should be a marker of mood -- of hypothetical, unassertive mood; whereas, ka'e is a modal of possibility. Modals involve quantification over possible states of affairs of various sorts.
In order to understand what was going on in 1996 here are some examples from http://www.loglan.org/Articles/mia-subjunctives.html (most lojbanists can't read loglandic texts).I replaced loglandic {mia} with {mi'ai} and converted all loglandic examples to lojban.I should note that {mia} is basically {va'o} so {mi'ai} is an adhoc cmavo here.I didn't translate sio/dau/biu words and sirto. Five Other "Auxiliary Verbs" might have other translations to lojban so i marked them with "?". Anyway their english translation is the reference for searching for lojbanic analogs.The Basic Mi'ai Plan
1) Mi gleki mi'ai lonu mi nolraitru
I am happy in-an-imaginary-world-in-which I am king.
I would/could be happy in a world where I were king.
I would/could be happy if I were king.
2) Mi gleki mi'ai da.
I am-happy given-some-unspecified cause x (in some unmentioned imaginary world y).
I could/would be happy.
Effect Likelihood
1) ko'a sio mabru.
X must be/certainly is a mammal.
2) ko'a dau mabru.
X should be/probably is a mammal.
3) ko'a biu mabru.
X might be/possibly is a mammal.
4) lo nu ko'a mabru cu sirto(=fatci?)/lakne/cumki ti da.
The-state-of X's being-a-mammal is certain/-probable/possible given-these-conditions (those presumably present in the world of speech) and-some-unspecified-knowledge-system-x.
5) ju'o/la'a/a'o da mamla.
Certainly/Probably/Perhaps X is a mammal.
World-Likelihood
1) mi gleki mi'ai lonu mi nolraitru.
I would be happy if I were king.How do we add the English mumble ...but I'll never be one? Actually, quite simply. By using our alphabetic anaphora, we can co-designate lonu mi nolraitru by the letter word ny (the first letter of its principal brivla) and say
2) Mi gleki mi'ai lo nu mi nolraitru i je ny na cumki.2) Mi gleki mi'ai lo nu sei na cumki mi nolraitru.
I would be happy if I were king, and-jointly b (the event of my being king) is not possible.3) Mi gleki mi'ai lo nu mi nolraitru ije ny cumki jenai lakne.3) Mi gleki mi'ai lo nu sei cumki jenai lakne mi nolraitru.I would be happy if I were king, and-jointly b (the event of my being king) is possible but not likely.4) Mi gleki mi'ai lo nu mi nolraitru, ije ny lakne jenai se nibli.
4) Mi gleki mi'ai lo nu sei lakne jenai se nibli mi nolraitru.
I would be happy if I were king, and-jointly b (the event of my being king) is likely but not certain.5) Mi gleki mi'ai lo nu mi nolraitru, ije ny nibli.
5) Mi gleki mi'ai lo nu sei se nibli mi nolraitru.I would be happy if I were king, and-jointly b (the event of my being king) is certain.Five Other "Auxiliary Verbs"
- djica (4v) X will/intends/is motivated to do Y for motive Z
- kakne (3v) X can/is able to do Y
- ?bilga (3v) X should/ought to do Y
- ?se rinju (3v) X must/is obliged to do Y
- ?jai se curmi X may/is allowed/permitted to do Y
5.2.1 | FAC | The Factual |
The FACTUAL mood signifies that the factuality of the speaker’s statement is certain and that there either is no underlying presupposition to the statement, or if there is, its factuality is also certain or has no bearing on the factuality of the statement. Examples:
His kids are ill. [i.e., it is known he has kids and it is known they are ill]{lo sei fatci panzi be do ku bilma sei fatci}
5.2.2 | SUB | The Subjunctive |
The SUBJUNCTIVE mood indicates that the factuality of an explicit or implicit presupposition underlying the statement is certain, but the factuality of the speaker’s statement itself is questionable or uncertain, the specific nuance of factuality intended being subject to the particular Bias and Validation associated with the verb. Corresponds roughly with English ‘may,’ ‘maybe’ or ‘might,’ with the added distinction that an explicit or implicit (i.e., underlying) presupposition is true. Examples:
Maybe his kids are ill. [i.e., it is known that he has kids but it is not known whether they are ill]{lo sei fatci panzi be do ku bilma sei cumki}
5.2.3 | ASM | The Assumptive |
The ASSUMPTIVE mood functions identically to the FACTUAL except that the factuality of an underlying presupposition is unknown. It therefore conveys an act, state, or event whose factuality is dependent on whether something else is factual, thus corresponding to certain usages of English ‘maybe’ and ‘will’ (where ‘will’ primarily conveys possibility, not future tense). As with all moods, the specific translation is subject to the particular Bias and Validation associated with the verb. Examples:
His kids’ll be ill OR If he has kids, they are ill. [i.e., it is unknown whether he has kids, but if he does, they are certainly ill.]{lo sei cumki panzi be do ku bilma sei fatci}
5.2.4 | SPC | The Speculative |
The SPECULATIVE mood indicates that the factuality of both the presupposition and the statement itself are unknown. Its translation into English is dependent on the specific context, sometimes corresponding to ‘may,’ ‘maybe’ or ‘might,’ and at other times corresponding to the auxiliary ‘would.’ Compare the examples below to those above:
Maybe his kids are ill [i.e., it is unknown if he has kids but if he does, they may be ill].{lo panzi be do ku bilma sei cumki}
5.2.5 | COU | The Counterfactive |
The COUNTERFACTIVE mood indicates that the factuality of the underlying presupposition is false or unreal but that the factuality of the statement would otherwise be true. It thus corresponds to the English construction of auxiliary ‘would’ or ‘would have’ in its use to show counterfactuality (i.e., what would have been if a false presupposition had been true). Again, the specific translation is subject to the particular Bias and Validation associated with the verb. Compare the examples below to those above.
His kids would be (would have been) ill [i.e., if he had kids they would be ill, but he doesn’t].{lo sei na fatci panzi be do ku bilma sei fatci}
5.2.6 | HYP | The Hypothetical |
The HYPOTHETICAL mood indicates that the factuality of the underlying presupposition is false or unreal and that the factuality of the statement itself is uncertain. It thus corresponds to the English construction of auxiliary ‘might have’ in its use to show possible counterfactuality (i.e., what might have been if a false presupposition had been true). Again, the specific translation is subject to the particular Bias and Validation associated with the verb. Compare the examples below to those above.
His kids might’ve been ill [if he had kids, but he doesn’t, so we’ll never know].{lo sei na fatci panzi be do ku bilma sei cumki}
5.2.7 | IPL | The Implicative |
The IMPLICATIVE mood indicates that the factuality of the underlying presupposition determines the factuality of the statement and that the relationship between the two need not necessarily be a direct cause-and-effect, but merely an indirect chain of events from which the speaker infers the statement from the underlying presupposition. In grammatical analysis, this is referred to as an “epistemic conditional.” Examples are shown below.
His kids are (must be) ill [i.e., as implied by some other fact such as his staying home from work].
{lo panzi be do ku bilma sei se sinxa}
{lo panzi be do ku bilma sei se ve djuno}
5.2.8 | ASC | The Ascriptive |
The ASCRIPTIVE mood functions identically to the IMPLICATIVE immediately above, except that the factuality of the inference derived from the underlying presupposition is uncertain. Examples:
His kids may be ill [i.e., as implied by some other fact such as his staying home from work].{lo panzi be do ku bilma sei se sinxa sei cumki}
{lo panzi be do ku bilma sei se ve djuno sei cumki}