Big baby words list

12 views
Skip to first unread message

Robin Lee Powell

unread,
Nov 2, 2011, 3:12:58 AM11/2/11
to lojba...@lojban.org

I have not looked to see which of these are covered already; these
are lists I wrote while I was sleep deprived in the hospital:

hug

hiccup

blanket

Cute

Yawn

Suck

ceiling

burp

-Robin

--
http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future.
Lojban (http://www.lojban.org/): The language in which "this parrot
is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false"
is "na nei". My personal page: http://www.digitalkingdom.org/rlp/

Arnt Richard Johansen

unread,
Nov 2, 2011, 5:59:15 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wed, Nov 02, 2011 at 12:12:58AM -0700, Robin Lee Powell wrote:
>
> I have not looked to see which of these are covered already; these
> are lists I wrote while I was sleep deprived in the hospital:
>
> hug

xadjai

> hiccup

Drawing a blank on this one, sorry.

> blanket

boxfo (or bukpu)

> Cute

You must have been sleep deprived, I think we use “citmle” on IRC all the time :-)

> Yawn

moltenva'u, ta'urva'u

> Suck

One would think this is “sakci”, but the proper word for a human x1 seems to be “sakcpu”.

> ceiling

“drudi” might be specific enough.

> burp

“kafke”, or “befkafke” if you need to be specific.

--
Arnt Richard Johansen http://arj.nvg.org/
Tusener på tusener av nydelige løpenoter - og hvilenoter!

Pierre Abbat

unread,
Nov 2, 2011, 6:21:31 AM11/2/11
to lojba...@lojban.org
On Wednesday 02 November 2011 03:12:58 Robin Lee Powell wrote:
> I have not looked to see which of these are covered already; these
> are lists I wrote while I was sleep deprived in the hospital:
>
> hug

pamjai

> hiccup

ipkota

> blanket

ckagai

> Cute

citmle

> Yawn

moltenva'u, ta'irva'u

> Suck

sakcpu. Don't confuse "sakci" with "sacki". Putting one of the latter, lit, in
a bottle, with a shelled hard-boiled egg on the mouth, results in the former.

> ceiling

tolyloi

> burp

befkafke; befkafkygau

Pierre

--
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

Arnt Richard Johansen

unread,
Nov 2, 2011, 6:28:53 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wed, Nov 02, 2011 at 06:21:31AM -0400, Pierre Abbat wrote:
> On Wednesday 02 November 2011 03:12:58 Robin Lee Powell wrote:
>
> > hiccup
>
> ipkota

That is a coining of yours, right? I like it. What's the etymology? Any suggestion for place structure? I would probably make it intransitive, with x1 as the hiccup-er, to parallel with {senci}.

--
Arnt Richard Johansen http://arj.nvg.org/

Kortet Deres er beholdt.

Pierre Abbat

unread,
Nov 2, 2011, 9:41:27 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wednesday 02 November 2011 06:28:53 Arnt Richard Johansen wrote:
> On Wed, Nov 02, 2011 at 06:21:31AM -0400, Pierre Abbat wrote:
> > On Wednesday 02 November 2011 03:12:58 Robin Lee Powell wrote:
> > > hiccup
> >
> > ipkota
>
> That is a coining of yours, right? I like it. What's the etymology? Any
> suggestion for place structure? I would probably make it intransitive, with
> x1 as the hiccup-er, to parallel with {senci}.

I just made it up yesterday, and sometimes metathesize it to "ikpota". It's
Spanish "hipo" combined with Russian "ikota". I'm guessing both are
imitative; es:wikt says so, but ru:wikt has an unfilled stub. I defined it as
intransitive.

The Latin word is "singultus/singulto" (n/v). The Italians still use this
word, "singhiozzo", but other Romance languages have innovated. French
is "hoquet/hips" (n/int).

Pierre
--
gau do li'i co'e kei do

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 10:37:55 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
So, before I send the list off to Robin, what's the meaning of "ipkota"? "x1 hiccups"?


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.




--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

najrut

unread,
Nov 2, 2011, 10:43:24 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
I'm strongly against manual adding new words. Why don't use some algorithm similar to used in scoreGismu ?

chinese 嗝 ge
hindi Hicakī hicak
english hiccup xikap
spanish hipo xip
arabic فواق [fwaq] fuak
russian  икать [ikats'] ika

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 10:57:57 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Here's the list so far (including the ones from other topics:
-----
Here's what Arnt and Pierre came up with while I was sleeping. Arnt's are first because he replied first:

hug: xadjai, pamjai
hiccup: ipkota - fu'ivla from Spanish "hipo" and Russian "ikota" - "x1 hiccups/is a hiccuper"
blanket: boxfo, bukpu, ckagai
Cute: citmle
Yawn: moltenva'u, ta'irva'u, ta'urva'u
Suck: sakcpu
ceiling: drudi, tolyloi
burp: kafke, befkafke, befkafkygau

And this is from the other topics that have replies:

on one side: mlapau
cry: cmoni
eyes open: Pierre says kanri and ganlo work (referring to eyelids), Arnt says {loi kalgai cu kalri}, as to him, {lo kanla cu kalri} smacks of eye surgery.
move: tolcando (Kevin: Note that the gismu list notes for {cando} specifically call "the negation of this" as being motion without change in location.)
-----

Luke Bergen

unread,
Nov 2, 2011, 11:18:55 AM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
ta'o god-damn I love our community.  Every now and again I find myself on another web-forum and the quantity of trollage/hating is just awful.

ta'onai "ipkoto"; I love it!  I think between this and "sorpreka" I have been convinced.  fu'ivla are ever so boss.

Pierre Abbat

unread,
Nov 2, 2011, 12:14:06 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wednesday 02 November 2011 10:57:57 Jonathan Jones wrote:
> Yawn: moltenva'u, ta'irva'u, ta'urva'u

"ta'urva'u" (to breathe clothing) looks like a typo.

Pierre
--
I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.

Mark E. Shoulson

unread,
Nov 2, 2011, 12:15:38 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On 11/02/2011 10:43 AM, najrut wrote:
> I'm strongly against manual adding new words. Why don't use some
> algorithm similar to used in scoreGismu ?
>
> chinese 嗝 ge
> hindi Hicakī hicak
> english hiccup xikap
> spanish hipo xip
> arabic فواق [fwaq] fuak
> russian икать [ikats'] ika
>
>
All this makes me like type-4 fu'ivla even less. Here I am, bobbing
along, reading my Lojban text. I come across an unfamiliar word. Gee,
whatever could this be? Oh, of course, it's a combination of the Spanish
and Russian. Or it's the native term for something. So all I need to do
to understand Lojban is to learn the (effectively a priori) gismu and
rafsi, and be able to recognize ALL THE OTHER LANGUAGES THERE ARE. These
fu'ivla are effectively a priori words like gismu, except that gismu are
fixed in number and have a fixed authoritative list. If everyone
randomly makes up words when they can't be bothered to think of a good
lujvo (which is not to say that all fu'ivla can be replaced by lujvo,
but (a) I think more of them can than is commonly claimed, and (b) even
given that I'm wrong about that, you can bet that there are no few
fu'ivla that are/will be invented that would be better as lujvo), then
we get a million non-mutually-intelligible dialects, not a language at
all. And even for fu'ivla that are legitimately fu'ivla, there will
still be arbitrarily many different forms depending on the biases and
knowledge of each coiner.

I think at *least* you should give some sort of heads-up in the form of
prefixed rafsi (type-3 fu'ivla), maybe start to learn to transition from
type-3 to type-4 as it becomes more familiar (make dropping off that
rafsi for well-known words a "natural" part of colloquial and fluent
speech), and make type-4 fu'ivla only when they are (or will be) more or
less universally recognized. Or at the very least make sure there's a
Central Repository, an Academie Lojbanique, to approve these fu'ivla so
at least I have someplace to look them up.

~mark

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 12:26:55 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Alright, I'll remove it from the list.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 12:29:37 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Well, we do have jbovlaste, but it's limited by the fact that it requires someone actually putting the word into it.

Then again, any other "Academie Lojbanique" would have the same problem.

Speaking of- Bad Pierre! Not putting {ipkota} into jbovlaste! For shame! :D

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

najrut

unread,
Nov 2, 2011, 12:53:35 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wednesday, November 2, 2011 8:15:38 PM UTC+4, Mark wrote:
If everyone
randomly makes up words when they can't be bothered to think of a good
lujvo (which is not to say that all fu'ivla can be replaced by lujvo,
but (a) I think more of them can than is commonly claimed

cutplova'u "x1 hiccups..."

cutne+polje+vasxu

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 12:58:45 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
chest folding breath?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/16Y26NPoLboJ.

To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Jorge Llambías

unread,
Nov 2, 2011, 1:13:55 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wed, Nov 2, 2011 at 12:18 PM, Luke Bergen <lukea...@gmail.com> wrote:
>
> ta'onai "ipkoto"; I love it!  I think between this and "sorpreka" I have
> been convinced.  fu'ivla are ever so boss.

"sorpreka" is lujvo though, not fu'ivla. I think you meant "sorpeka".

How about "suktu'o" for "hiccups"?

mu'o mi'e xorxes

Pierre Abbat

unread,
Nov 2, 2011, 1:27:01 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wednesday 02 November 2011 12:29:37 Jonathan Jones wrote:
> Speaking of- Bad Pierre! Not putting {ipkota} into jbovlaste! For shame! :D

I did put it in. Is there still a bug?

Pierre
--
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
Já não percebe nada, já não percebe nada.

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 2:58:17 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Apparently. I get 'No definitions found for "ipkota" ' when I search for it.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 3:02:00 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
I like the simplicity of suktu'o, except that swallowing isn't something I would consider hiccups to be a member of.

2011/11/2 Jorge Llambías <jjlla...@gmail.com>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Jorge Llambías

unread,
Nov 2, 2011, 3:41:17 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wed, Nov 2, 2011 at 4:02 PM, Jonathan Jones <eye...@gmail.com> wrote:
> I like the simplicity of suktu'o, except that swallowing isn't something I
> would consider hiccups to be a member of.

"tunlo" seems to be not so much about swallowing but about a
swallowing motion. It has no defined place for the thing swallowed.

Pierre Abbat

unread,
Nov 2, 2011, 3:46:01 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wednesday 02 November 2011 14:58:17 Jonathan Jones wrote:
> Apparently. I get *'No definitions found for "ipkota" *' when I search for
> it.

http://jbovlaste.lojban.org/dict/ipkota

If that brings up the definition, but search doesn't (which it didn't for me),
then there is a bug, or it needs to run some cron job. I looked for "meninx"
(benpi'a) and that came up. Both words have at least one vote in each
direction.

Pierre
--
Jews use a lunisolar calendar; Muslims use a solely lunar calendar.

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 5:12:43 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Well, seeing as Robin has those kids now, and is likely too busy to mess with it, who do we bug about this bug?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 5:14:43 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Even so, I would think hiccuping is more similar to the opposite- and even then, isn't a hiccup a sudden outflow of air? Gulping, swallowing, etc., don't really have anything to do with the lungs....

2011/11/2 Jorge Llambías <jjlla...@gmail.com>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Jorge Llambías

unread,
Nov 2, 2011, 5:29:19 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wed, Nov 2, 2011 at 6:14 PM, Jonathan Jones <eye...@gmail.com> wrote:
> Even so, I would think hiccuping is more similar to the opposite- and even
> then, isn't a hiccup a sudden outflow of air? Gulping, swallowing, etc.,
> don't really have anything to do with the lungs....

It's an intake of air, not an outflow, a kind of gulping:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hiccup
"These proposals explain why premature infants spend 2.5% of their
time hiccuping, indeed they are gulping just like amphibians, as their
lungs are not yet fully formed."

Jonathan Jones

unread,
Nov 2, 2011, 5:40:19 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
Ah, well, in that case, nevermind. {suktu'o} is now officially my favourite suggestion.

2011/11/2 Jorge Llambías <jjlla...@gmail.com>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

Pierre Abbat

unread,
Nov 2, 2011, 8:06:28 PM11/2/11
to loj...@googlegroups.com
On Wednesday 02 November 2011 17:12:43 Jonathan Jones wrote:
> Well, seeing as Robin has those kids now, and is likely too busy to mess
> with it, who do we bug about this bug?

First wait a couple of days and see if the words with votes get copied to
whatever. If they don't, there may be someone who has a copy of the code; if
not, just wait. The word is entered and can be seen; that's more important
than the search function finding it.

Pierre
--
lo ponse be lo mruli po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko

Michael Turniansky

unread,
Nov 4, 2011, 4:22:06 PM11/4/11
to loj...@googlegroups.com
  Apropos of nothing, although the official jbovlaste word for diaper is "ckopalku" (which I approve of), back when my kids were babies, there was no word, and I used kalcyta'u
  Just throwin' it out there, in case Robin asks..

             --gejyspa


Michael Turniansky

unread,
Nov 4, 2011, 4:24:52 PM11/4/11
to loj...@googlegroups.com
  (ta'urva'u) was clearly a mistake, and Arnt meant tai'rva'u
                    --gejyspa

Sid

unread,
Nov 5, 2011, 4:05:45 AM11/5/11
to loj...@googlegroups.com
"singultus" might also be a good fu'ivla candidate, given that it's the accepted medical term.

Pierre Abbat

unread,
Nov 5, 2011, 7:17:27 AM11/5/11
to loj...@googlegroups.com
On Saturday 05 November 2011 04:05:45 Sid wrote:
> "singultus" might also be a good fu'ivla candidate, given that it's the
> accepted medical term.

The obvious first attempt is "singulto", but that's a lujvo. The Italians
still use the word, as "singhiozzo". How about "singiotso" (vlatai rejects
it, but that's a bug) or "singioso"?

Pierre
--
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

Sebastian Fröjd

unread,
Nov 6, 2011, 3:30:25 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
I like {suktu'o} for it's simplicity and also because I prefer lujvo instead of fu'ivla when possible.
Too much fu'ivla would make lojban a totally different language right?
/jongausib

2011/11/2 Jorge Llambías <jjlla...@gmail.com>

Robin Lee Powell

unread,
Nov 6, 2011, 6:05:19 PM11/6/11
to loj...@googlegroups.com
I disagree, as I've mentioned. If I had ever seen anyone but Pierre
figure out a lujvo's meaning and place structure on sight, it might
be different, but as far as I can tell both fu'ivla and lujvo simply
need to be memorized in practice, just like everything else, so the
difference between them is pretty inconsequential in practice.

-Robin

On Sun, Nov 06, 2011 at 09:30:25PM +0100, Sebastian Fr�jd wrote:
> I like {suktu'o} for it's simplicity and also because I prefer
> lujvo instead of fu'ivla when possible.
>
> Too much fu'ivla would make lojban a totally different language right?
>
> /jongausib
>

> 2011/11/2 Jorge Llamb�as <jjlla...@gmail.com>


>
> > On Wed, Nov 2, 2011 at 6:14 PM, Jonathan Jones <eye...@gmail.com> wrote:
> > > Even so, I would think hiccuping is more similar to the opposite- and
> > even
> > > then, isn't a hiccup a sudden outflow of air? Gulping, swallowing, etc.,
> > > don't really have anything to do with the lungs....
> >
> > It's an intake of air, not an outflow, a kind of gulping:
> > http://en.wikipedia.org/wiki/Hiccup
> > "These proposals explain why premature infants spend 2.5% of their
> > time hiccuping, indeed they are gulping just like amphibians, as their
> > lungs are not yet fully formed."
> >
> > mu'o mi'e xorxes
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "lojban" group.
> > To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > lojban+un...@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
> >
> >
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban+un...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>

--
http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future.
Lojban (http://www.lojban.org/): The language in which "this parrot
is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false"
is "na nei". My personal page: http://www.digitalkingdom.org/rlp/

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages