Michael Turniansky wrote:
> I had actually asked that question on the list back on 2/22/08:
>
> preti
> .i ma tertu'u to te tubnu toi
> .i ri du da poi ca'a nenri lo tubnu gi'i pu se vimcu fi lo tubnu
>
>
> Both xorxes and selckiku agreed at the time the asnwer was "gi'u"
> --gejyspa
>
>
> On Mon, Jun 4, 2012 at 1:12 AM, Jonathan Jones <
eye...@gmail.com
> <mailto:
eye...@gmail.com>> wrote:
>
> Agreed.
>
>
> On Sun, Jun 3, 2012 at 9:44 PM, Robin Lee Powell
> <
rlpo...@digitalkingdom.org <mailto:
rlpo...@digitalkingdom.org>>
> wrote:
>
> That's what would be *useful*, but in that case you'd just say
> "filled with x3", or perhaps "for being filled with x3".
>
> So many wording problems in the gismu list. -_-
>
> -Robin
>
> On Sun, Jun 03, 2012 at 07:54:29PM -0600, Jonathan Jones wrote:
> > Ah, yes. I must have glossed over the x2 bit. I thought it
> was something
> > else. In that case, I would suppose that the x3 is what is
> currently
> > occupying the hollow region of the tube, such as water in
> plumbing, similar
> > to the x2 of botpi. Further, I would guess that the reason
> for the
> > awkwardness of its phrasing is due to the uncommonness of the
> concept
> > attempting to be expressed in English.
Yes.
It is the material that currently comprises the hollow/interior/filling,
usually air or water as the concept usually is used in English. English
talks of a tube or pipe as being "filled with" some material, suggesting
that the interior was not part of the tube, but rather that the tube was
a container of a sort. There probably should be an alternate wording
that matches the container version of the concept (but in the days when
the gismu list was first written, a primary purpose was to support
LogFlash, and hence character count was critical).
I was trying to word it to obtain a more generalized concept - one that
would allow us to consider an insulated wire to be a tube or insulation
with a copper (or other conductor) as the filling (or alternatively, the
electric current might be considered the "filling", though this is
stretching the concept). I think that there were some other related
concepts that we were trying to include as well, but they don't come to
mind.
--
Bob LeChevalier
loj...@lojban.org www.lojban.org
President and Founder, The Logical Language Group, Inc.