I like washing the dishes.

14 views
Skip to first unread message

tanbla

unread,
Jul 16, 2012, 2:36:02 PM7/16/12
to lojban-b...@googlegroups.com
coi rodo

I made a previous post about how to say "I hate washing the dishes" which is {mi xebni lonu lumci lo palta}. However, if I wanted to say "I like washing the dishes" I can't just say {mi nelci lonu lumci lo palta} because {nelci} takes a state/object for x2, right? If so, then how do I say "I like washing the dishes"?

One other thing, how do I say "no, thank you"? Can I just say {na'igo'i .i ki'e}?

ki'e

Jonathan Jones

unread,
Jul 16, 2012, 2:55:12 PM7/16/12
to lojban-b...@googlegroups.com
On Mon, Jul 16, 2012 at 12:36 PM, tanbla <azur...@gmail.com> wrote:
coi rodo

I made a previous post about how to say "I hate washing the dishes" which is {mi xebni lonu lumci lo palta}. However, if I wanted to say "I like washing the dishes" I can't just say {mi nelci lonu lumci lo palta} because {nelci} takes a state/object for x2, right? If so, then how do I say "I like washing the dishes"?

You can. It has the same place structure as xebni. (Why one says "object/abstraction" and the other says "object/state" is beyond me, though.)
 
One other thing, how do I say "no, thank you"? Can I just say {na'igo'i .i ki'e}?

I would say {ki'enai}.
 
ki'e

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/ukjk18gJknEJ.
To post to this group, send email to lojban-b...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginne...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.



--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

ianek

unread,
Jul 16, 2012, 3:08:44 PM7/16/12
to Lojban Beginners
{ki'enai} sounds more like "thanks for nothing" to me.

mu'o mi'e ianek

On 16 Lip, 20:55, Jonathan Jones <eyeo...@gmail.com> wrote:

Jonathan Jones

unread,
Jul 16, 2012, 3:37:34 PM7/16/12
to lojban-b...@googlegroups.com
It means "no thanks", afaiaa.

MorphemeAddict

unread,
Jul 16, 2012, 3:51:34 PM7/16/12
to lojban-b...@googlegroups.com
«ki'enai» means 'no thanks to you'. So how do people just say "No thanks" or "No thank you"?

stevo

selpa'i

unread,
Jul 16, 2012, 4:27:56 PM7/16/12
to lojban-b...@googlegroups.com
Pretty much almost exactly the way the OP suggested: {na go'i [.i]
ki'e}. "no, thanks" usually follows a question, so just answer that
question with "no", and add a ki'e. You don't want what ever it is they
offered, but you are still thanking them for proposing it.

mu'o mi'e la selpa'i

Am 16.07.2012 21:51, schrieb MorphemeAddict:
> �ki'enai� means 'no thanks to you'. So how do people just say "No
> thanks" or "No thank you"?
>
> stevo

--
.i pau mi me ma .i pa mai ko mi jungau la'e di'u
.i ba bo mi va'o lo nu nelci lo nu me ma kau cu barkla
.i va'o lo nu na nelci cu denpa ti lo nu mi drata

Pierre Abbat

unread,
Jul 16, 2012, 9:06:16 PM7/16/12
to lojban-b...@googlegroups.com
On Monday 16 July 2012 16:27:56 selpa'i wrote:
> Pretty much almost exactly the way the OP suggested: {na go'i [.i]
> ki'e}. "no, thanks" usually follows a question, so just answer that
> question with "no", and add a ki'e. You don't want what ever it is they
> offered, but you are still thanking them for proposing it.

Or "aunai ki'e", if it was a "pei" question:
—cakla pei?
—aunai ki'e

mu'omi'e .pier.

--
I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages