cmavo for completing action
gleki
za'o and ba'o just don't say anything about completing the action.
Felipe Gonçalves Assis
{mi mo'u zbasu lo cabra}
{lo nu mi zbasu lo cabra cu mulno}
On 2 February 2012 03:57, gleki <gleki.is...@gmail.com> wrote:
> I wonder how to say "I successfully completed assembling a device".
> za'o and ba'o just don't say anything about completing the action.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/HsExTMZKsSkJ.
> To post to this group, send email to lojban-b...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginne...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
gleki
Do you mean that "I successfully completed assembling sth" should be translated as {mi mo'u zbasu} ?
Don't we need to add {ba'o} to it ?
On Thursday, February 2, 2012 7:25:54 AM UTC, .asiz. wrote:
I guess you are looking for {mo'u}.
{mi mo'u zbasu lo cabra}
{lo nu mi zbasu lo cabra cu mulno}
On 2 February 2012 03:57, gleki <gleki.is...@gmail.com> wrote:
> I wonder how to say "I successfully completed assembling a device".
> za'o and ba'o just don't say anything about completing the action.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/HsExTMZKsSkJ.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
ianek
complete assembling, but not when (future, past, present). You can say
{mi pu mo'u zbasu}. I'm not sure what would make {ba'o} instead of
{pu}, but probably not what you want. On the other hand, {mi ca ba'o
zbasu} means something like "I have assembled", so it means that the
device is now assembled, but does not stress the moment of completing.
mu'o mi'e ianek
On 3 Lut, 07:31, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
> But doesn't {mo'u} mean "on the verge or completing sth" ?
> Do you mean that "I successfully completed assembling sth" should be
> translated as {mi mo'u zbasu} ?
> Don't we need to add {ba'o} to it ?
>
>
>
>
>
>
>
> On Thursday, February 2, 2012 7:25:54 AM UTC, .asiz. wrote:
>
> > I guess you are looking for {mo'u}.
> > {mi mo'u zbasu lo cabra}
> > {lo nu mi zbasu lo cabra cu mulno}
>
> > > I wonder how to say "I successfully completed assembling a device".
> > > za'o and ba'o just don't say anything about completing the action.
>
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > > "Lojban Beginners" group.
> > > To view this discussion on the web visit
> > >https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/HsExTMZKsSkJ.
gleki
ianek
crino) and other things, some are connected to events, and events are
(according to Lojban abstractors) divided to processes (proceding in
stages), activities, states (of something being continouously true)
and achievements (event-as-a-point).
I see kavbu as primarily "achievement", so {mo'u} is not quite right,
rather {co'i}. In my opinion, I mean, and I'm probably totally wrong!
[http://www.qwantz.com/index.php?comic=1650]
mu'o mi'e ianek
Michael Turniansky
not be currently captured. It might have subsequently escaped). A
bird in the process of being captured would be a ca'o se kavbu cipni.
--gejyspa
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/-VlfuI8weCEJ.