commonly known as: adamant creeper, bone setter, devil's backbone, edible stemmed vine, square-stalked vine, veldt grape, winged treebine •
Assamese: হাড়-ঘুনুচা hara-ghunuca, হাড়জোৰা লতা harajoraa-lata •
Bengali: হাড়জোড়া harajora •
Dogri: हड्ड-जोड haddjod •
Gujarati: અસ્થિશૃંખલા asthisrnkhala, ચોધારી chodhari, હાડસાંકળ hadasankal,કાંડવેલ kandavel •
Hindi: अस्थिभंग asthibhanga, हड़जोड़ा harajora •
Kachchhi: સાંધાવલ sandhaval •
Kannada: ಅಸ್ಥಿಸಂಹಾರ asthisanhara, ಬಕ್ಕುಡಿ bakkudi, ಮಂಗರವಲ್ಲಿ mangaravalli, ಸಂದುಬಳ್ಳಿ sanduballi, ವಜ್ರವಲ್ಲಿ vajravalli •
Konkani: कांडवेल kandavel, म्हसवेल mhasvel, ಸಂದ್ ಬಳ್ಳಿ sandu balli •
Malayalam: ചങ്ങലംപരണ്ട changalamparanda •
Marathi: घणसवेल ghanasvel, घोणसकांडें ghonuskande, कांडवेल kandavel, म्हसवेल mhasvel •
Odia: ଅସ୍ଥିଭଙ୍ଗ asthibhanga, ହାଡ଼ଭଙ୍ଗା harabhanga •
Sanskrit:
अस्थिभङ्ग asthibhanga, अस्थिसंहार asthisamhara, अस्थियुज् asthiyuj,
चतुर्धारिन् chaturdharin, चित्रकाण्डाली chitrakandali, काण्डलता
kandalata, सिरालक siralaka, वज्रवल्लि vajravalli •
Santali: ᱠᱟᱢᱨᱟᱡᱽ kamraj •
Tamil: அருகணி arukani, கிருட்டி kirutti, பிரண்டை pirantai, வச்சிரவல்லி vaccira-valli •
Telugu: గుడమతీగ gudametige, నల్లేరు nalleru, వజ్రవల్లి vajravalli •
Tulu: ಸಂದ್ ಬೂರು sandu booru •
Urdu: هڙجوڙا harjora
botanical names:
Cissus quadrangularis L. ...
synonyms:
Saelanthus quadragonus (L.) Forssk. ex J.F.Gmel. •
Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight ... and some accepted infraspecifics at
POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
adamant creeper, devil's backbone, veld grape
bone setter
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... literal translation of the Sanskrit name of this plant - अस्थिसंहारक asthisamharaka
- one that siezes bone, sets bone, saves bone from destruction ... a
name given due to plant's therapeutic ability to heal bones
edible stemmed vine
veldt grape, winged treebine
square-stalked vine
- for synonym ... Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~