Just some thought

101 views
Skip to first unread message

kjainiitr

unread,
Dec 6, 2012, 1:10:43 AM12/6/12
to iitr_...@googlegroups.com
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याघ्र,
जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनका भी अपराध

समर शेष है
- रामधारी सिंह दिनकर

Vinay Pant

unread,
Dec 6, 2012, 2:51:30 AM12/6/12
to iitr_...@googlegroups.com
Kindly provide English translation !

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "iitr_voice" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/iitr_voice/-/Sqz1TKgk8qYJ.
To post to this group, send email to iitr_...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to iitr_voice+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/iitr_voice?hl=en.

347.gif

Kamal Jain

unread,
Dec 6, 2012, 4:13:36 AM12/6/12
to iitr_...@googlegroups.com
Tiger is not only accountable for the sin;
Time will also count those who are neutral.
--
Dr. Kamal Jain
IIT Roorkee
Roorkee - 247667
347.gif

Dr. R. P. Maheshwari

unread,
Dec 6, 2012, 5:23:08 AM12/6/12
to iitr_...@googlegroups.com
More appropriate translation is
War is still going on, Tiger is not only accountable for the sin;
Time will also consider the wrongdoing of those who are neutral.
 
    
R. P. Maheshwari, Ph. D.
Professor,
Department of Electrical Engineering
Indian Institute of Technology Roorkee
Roorkee - 247 667 (India)
: +91-1332-285596(O)
                           285116(R)
: +91-9837229406
: +91-1332-273560
                           285231
email: rudr...@iitr.ernet.in
          rpmahe...@gmail.com
          rpmahe...@ieee.org
 
-------Original Message-------
1.jpg
11_b_phone.gif
21_b_cell.gif
33_c_fax.gif
3471.gif
2.jpg
snow.gif
tree.gif

Prof. Arun K. Saraf, Professor

unread,
Dec 6, 2012, 4:39:30 AM12/6/12
to iitr_...@googlegroups.com
अपने हर इक लफ़्ज़ का ख़ुद आईना हो जाऊँगा
उसको छोटा कह के मैं कैसे बड़ा हो जाऊँगा
 
तुम गिराने में लगे थे तुम ने सोचा भी नहीं
मैं गिरा तो मसअला बनकर खड़ा हो जाऊँगा
 
मुझ को चलने दो अकेला है, अभी मेरा सफ़र
रास्ता रोका गया तो क़ाफ़िला हो जाऊँगा
 
सारी दुनिया की नज़र में है मेरी अह्द—ए—वफ़ा
इक तेरे कहने से क्या मैं बेवफ़ा हो जाऊँगा?
                                                                           
- वसीम बरेलवी
 
From: Kamal Jain
Sent: Thursday, December 06, 2012 2:43 PM
Subject: Re: iitr_voice Just some thought
 
Tiger is not only accountable for the sin;
Time will also count those who are neutral.
 
On Thu, Dec 6, 2012 at 1:21 PM, Vinay Pant <vpan...@gmail.com> wrote:
Kindly provide English translation !
On Thu, Dec 6, 2012 at 11:40 AM, kjainiitr <kjainf...@gmail.com> wrote:
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याघ्र,
जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनका भी अपराध
 
समर शेष है
- रामधारी सिंह दिनकर
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "iitr_voice" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/iitr_voice/-/Sqz1TKgk8qYJ.
To post to this group, send email to iitr_...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to mailto:iitr_voice%2Bunsu...@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/iitr_voice?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "iitr_voice" group.
To post to this group, send email to iitr_...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to mailto:iitr_voice%2Bunsu...@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/iitr_voice?hl=en.


 
--
Dr. Kamal Jain
IIT Roorkee
Roorkee - 247667
347.gif
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages