Projet / Project

[Hugo Larochelle]

Bonjour à tous (English will follow),

     j'ai mis sur le site du cours une description de la grille d'évaluation que j'utiliserai pour évaluer vos projets:

http://www.dmi.usherb.ca/~larocheh/cours/ift725_A2012/projet/projet.pdf

Je vous conseille fortement de consulter ce document, le plus tôt possible. Je vous rappelle également que la date de remise a été reportée au 14 décembre.

Bon travail!

===

Hi all,

    I put on the course website a description of the evaluation grid I'll use to grade your projects:

http://www.dmi.usherb.ca/~larocheh/cours/ift725_A2012/projet/projet_en.pdf

I highly recommend you read it, as early as possible. Remember that the due date has been pushed to December 4th.

Good luck!

[Hugo Larochelle]

Hehe. Oups, sorry :-)

Hugo

2012/12/3 Mathieu Germain <mathieu...@gmail.com>

En anglais tu dit 4th a place de 14.

Mohamad totally freaked out when he saw that :P

2012/12/3 Hugo Larochelle <hugo.la...@gmail.com>

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes IFT 725 A2012.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à ift-72...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse ift-725-a201...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msg/ift-725-a2012/-/aCqCljUXn7UJ.
Pour plus d'options, visitez le site https://groups.google.com/groups/opt_out .
 
 

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes IFT 725 A2012.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à ift-72...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse ift-725-a201...@googlegroups.com.
Pour plus d'options, visitez le site https://groups.google.com/groups/opt_out .
 
 

[Hugo Larochelle]

Bonjour à tous (English will follow),

    il semble que plusieurs d'entre vous apprécieraient une extension à la date de remise du projet. Étant donné que j'ai été absent et n'ai pu répondre à vos questions pendant une semaine, je veux bien vous donner une semaine de plus.

Ainsi, vous avez maintenant jusqu'au 21 décembre pour remettre vos projets.

Bonne chance!

===

Hi all,

     it seems that many of you would appreciate an extension to the deadline for the submission of your project. Since I've been away and have not been able to answer your questions for a week, I'll give you one more week.

Thus, you now have until December 21st to submit your projects.

Good luck!

[Hugo Larochelle]

Bonjour à tous (English will follow),

      je viens de réaliser que c'est sûr que je ne corrigerai pas les projets d'ici le 26 décembre prochain. Donc, pour ceux à qui ça pourrait aider, je vous laisse jusqu'au 25 décembre minuit, pour soumettre vos projets. 

P.S.: Ceci dit, j'espère pour vous que vous n'aurez pas à attendre aussi longtemps avant de soumettre :-)

====

Hi all,

   I just realized that I won't start correcting the projects before 26 December. So, for those who might need it, I've decided to leave you until December 25th midnight, to submit your projects.

P.S.: That said, I hope for you that you won't have to wait that long before submitting :-)

On Monday, December 3, 2012 1:21:22 PM UTC-5, Hugo Larochelle wrote:

[Hugo Larochelle]

Bonjour à tous (English will follow),

      les notes des projets sont maintenant disponibles sur le site du cours:

Notes: http://www.dmi.usherb.ca/~larocheh/cours/ift725_A2012/presentation/notes.txt

Histogramme: http://www.dmi.usherb.ca/~larocheh/cours/ift725_A2012/presentation/histogrammes_notes.png

Les résultats varient beaucoup. Malheureusement plusieurs ont perdu des points inutilement, en utilisant une mauvaise procédure pour évaluer leur algorithme. Effectivemement: 

IL NE FAUT JAMAIS ÉVALUER L'ERREUR FINALE SUR DES EXEMPLES D'ENTRAÎNEMENT OU DE VALIDATION! 

L'ensemble de test doit donc être constitué d'exemples n'appartenant pas à l'ensemble d'entraînement ou de validation.

N'hésitez pas à passer me voir, si vous souhaitez consulter votre copie corrigée.

Au plaisir!

=====

Hi all,

     the grades for the projects are now available on the course website:

Grades: ~ http://www.dmi.usherb.ca/ larocheh/cours/ift725_A2012/presentation/notes.txt

Histogram: http://www.dmi.usherb.ca/ ~ larocheh/cours/ift725_A2012/presentation/histogrammes_notes.png

The results vary quite a bit. Unfortunately many lost points unnecessarily, by using a flawed testing procedure for their algorithm. Indeed:

ONE SHOULD NEVER EVALUATE THE TEST PERFORMANCE ON TRAINING OR VALIDATION EXAMPLES!

The test set must only be made ​​of examples not belonging to the training and validation sets.

Do not hesitate to come see me if you want to check your corrected copy.

Cheers!

[Mathieu Germain]

tu veut probablement /projet dans tes url

2013/1/13 Hugo Larochelle <hugo.la...@gmail.com>

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes IFT 725 A2012.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à ift-72...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse ift-725-a201...@googlegroups.com.

Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msg/ift-725-a2012/-/F4OQ7dKKuhcJ.

[Hugo Larochelle]

Oups, effectivement. Voici les liens:

Notes: http://www.dmi.usherb.ca/~larocheh/cours/ift725_A2012/projet/notes.txt

Histogramme: http://www.dmi.usherb.ca/~larocheh/cours/ift725_A2012/projet/histogramme_notes.png

Merci Mathieu!

Hugo

2013/1/14 Mathieu Germain <mathieu...@gmail.com>