Comparing the color of the pins on the left to those on the map shows a clear difference between the two.
Your KML includes a colour changing element
<Style id="ORANGE_POINT">
<IconStyle>
<color>ff0080ff</color>
<Icon><href>
http://www.....
See
"The color specified in the <color> element of <IconStyle> is blended with the color of the <Icon>"
Your <color> will make the Orange icon more Red ...
I wouldn't like to say if that colour caste is applied to the Maps-generated legend as well, but I'll bet it isn't. It certainly won't be applied if you just show the icon image in a regular webpage.
Just remove the <color> elements from your <IconStyle>s.