Re: A bug in Spanish translation
31 views
Skip to first unread message
aaloy
Jan 17, 2013, 2:45:18 PM1/17/13
to djang...@googlegroups.com
Hola,
No veo la traducción a la que te refieres. Qué versión de Django estás utilizando y qué variedad de localización?
Saludos,
El dimarts 15 de gener de 2013 16:38:15 UTC+1, Juan Luis Boya García va escriure:
No veo la traducción a la que te refieres. Qué versión de Django estás utilizando y qué variedad de localización?
Saludos,
El dimarts 15 de gener de 2013 16:38:15 UTC+1, Juan Luis Boya García va escriure:
In page rendering element not found on UpdateView and DeleteView, I doubt "No profesor encontrado coincide con la consulta" is a good translation.
"No se encontró ningún {{ name of the element }} coincidente con la consulta" would be a much more appropiate translation.
Cheers.
Juan Luis Boya García
Jan 17, 2013, 4:15:13 PM1/17/13
to djang...@googlegroups.com
1.4, "es".
En cualquier caso, tranquilo, me acaban de admitir en el Transifex y lo he corregido yo mismo.
Un saludo.
Antoni Aloy
Jan 17, 2013, 4:36:42 PM1/17/13
to djang...@googlegroups.com
Te he admitido yo :)
A ver si entre todos lo dejamos niquelado.
El 17/01/2013 22:15, "Juan Luis Boya García" <ntr...@gmail.com> va escriure:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django internationalization and localization" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/django-i18n/-/wipY_uU-fGAJ.
To post to this group, send email to djang...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to django-i18n...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
Juan Luis Boya García
Jan 17, 2013, 4:48:18 PM1/17/13
to djang...@googlegroups.com
¡Cubrámoslo de níquel! :D
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages