Olá, pessoal!
Preciso de uma ajudinha com um problema. Barwise e Etchemendy, no livro "The Liar: An Essay on Truth and Circularity" citam o exemplo abaixo, retirado do artigo de Kripke "Outline of a Theory of Truth", sobre sentenças que, em si mesmas, não parecem problemáticas, mas que em circunstâncias excepcionais podem se tornar paradoxais:
"The versions of the Liar paradox which use empirical predicates already point up one major aspect of the problem: many, probably most, of our ordinary assertions about truth and falsity are liable, if the empiricalfacts are extremely unfavorable, to exhibit paradoxical features. Consider the ordinary statement, made by Jones:
(1) Most (i.e., a majority) of Nixon's assertions about Watergate are false.
Clearly, nothing is intrinsically wrong with (1), nor is it ill-formed. Ordinarily the truth value of (1) will be ascertainable through an enumeration of Nixon's Watergate-related assertions, and an assessment of each for truth or falsity. Suppose, however, that Nixon's assertions about Watergate are evenly balanced between the true and the false, except for one problematic case,
(2) Everything Jones says about Watergate is true.
Suppose, in addition, that (1) is Jones's sole assertion about Watergate, or alternatively, that all his Watergate-related assertions except perhaps (1) are true. Then it requires little expertise to show that (1) and (2) are both paradoxical: they are true if and only if they are false."
Está claro que, para mim, está faltando até mesmo uma "little expertise", pois não consigo ver o paradoxo...
Vou colocar em português, para facilitar:
Jones: "A maior parte das afirmações de Nixon sobre o Watergate é falsa."
Nixon: "Tudo o que Jones diz sobre o Watergate é verdadeiro."
Agora a circunstância excepcional: devemos supor, adicionalmente, que Jones tenha feito uma única afirmação sobre o Watergate, precisamente a frase acima.
Vamos tentar derivar a contradição.
(h.1) Suponhamos que a afirmação de Nixon seja verdadeira. Em tal caso, tudo o que Jones afirma é verdade. Em particular, sua afirmação única sobre o caso é verdadeira. E assim ficamos sabendo que Nixon quase sempre mente. Daí nossa hipótese (h.1) de que Nixon tenha falado a verdade é apenas pouco razoável, mas não necessariamente falsa. Não é o caso, portanto, de que "p" acarreta "não-p";
(h.2) Pelo contrário, suponhamos que a frase de Nixon seja falsa. Então, algumas coisas que Jones diz sobre o Watergate são falsas. Mas ele só disse uma única coisa sobre o Watergate. Logo, essa coisa única é falsa. Agora vem o problema de sabermos negar o "quantificador" "a maioria"... Eu acho que não sei negar a frase de Jones... Mas como primeira aproximação, eu diria: "Quase tudo o que Nixon diz sobre o Watergate é verdadeiro", e assim, novamente, só posso concluir que minha suposição em (h.2) é pouco razoável, mas não vejo contradição alguma.
O que estou deixando escapar? Será que não entendi o enunciado ou traduzi incorretamente?
Agradeço qualquer dica!
Valeu!
M.