Japonês no Twitter

[André Gil]

Fala pessoal, tudo tranquilo?

Vocês usam Twitter? Andei dando uma fuçada e percebi que MUITOS japoneses usam, portanto ele se tornou uma excelente fonte de sentenças rápidas para treinar o nihongo. Pra quem não sabe, o Twitter é um site onde você escreve uma frase curta, de até 140 letras, sobre o que você está fazendo no momento ou algo que esteja pensando / sentindo. Dá para ter uma lista com seus amigos, para ser notificado sempre que alguem escreveu algo novo.

Olhem esse link >> http://twitter.com/public_timeline
Ele mostra as últimas atualizações de todo mundo, e sempre tem algo em japonês (dependendo do horário, claro, eles também dormem!). Fica atualizando a página para você ver!

Se alguém quiser me adicionar como amigo aê, meu twitter é >> http://twitter.com/andregil

Abraços,
Gil

[André Gil]

Ahh, só mais uma dica. Um horário bom para ficar olhando a "public timeline" é de manhã, tipo 9:00 ou 10:00. Pq lá já é 21:00 ou 22:00, quando tem mais gente usando a internet.

Agora tá tendo umas "twitadas" legais, mas o pessoal deve estar chegando no trabalho agora por lá, hehehe. Ainda vai melhorar! =]

[]'s
Gil

2009/1/22 André Gil <con...@andregil.org>

[Silas Souza]

Vlw pela dica, achei bem interessante!
Uma pena nao estar em romanji...

2009/1/22 André Gil <con...@andregil.org>

[Mairo Vergara]

http://twitter.com/mairov

Add ae galera!

2009/1/22 Silas Souza <silas.sou...@gmail.com>

--
Mairo Vergara
www.thelanguagelearningblog.com
www.comoaprenderjapones.com
www.worldofwarcraftbrasil.com

[Douglas Drumond]

Hmmm... Talvez seja até melhor assim.

Pense bem, em japonês há vários homófonos. Teríamos homógrafos em romaji, mas não em kanji.

E se vc for procurar em um dicionário pode ser que consiga diferenciar o kanji, mas se estivesse só 

em romaji, talvez a frase ficasse ambígua.

E em kanji fica fácil usar ferramentas como o plugin Rikaichan ou Peraperakun no Firefox.

[]'s

Douglas

2009/1/22 Silas Souza <silas.sou...@gmail.com>

[André Gil]

Silas,

Quer outra dica? Esqueça o Romaji! Romaji faz mal, hehehe. =P
Veja aqui outra conversa do grupo sobre isso >> http://groups.google.com/group/nihongo-br/browse_thread/thread/a1df050de7ba13fa/2b18011f103c650f

Mata logo o Hiragana pelo menos e usa o "furigana-injector" para ajudar com os Kanjis. Hiragana é rapidinho de aprender.
http://code.google.com/p/furigana-injector/

[]'s
Gil

2009/1/22 Silas Souza <silas.sou...@gmail.com>

[Luiz Passari]

Romaji faz mal para a cabeça, aumenta as chances de câncer e causa impotência sexual.

Anyways, meu twitter é http://www.twitter.com/luizrp

[André Gil]

Mairo, seu link ficou estranho. Você escreveu em cima do meu, então está escrito "/mairov", mas se clicar, abre o meu usuário. Hahahaha... =P

2009/1/22 Mairo Vergara <mairo...@gmail.com>

[Mairo Vergara]

AHHH...  então é http://twitter.com/mairov
agora vai

2009/1/22 André Gil <con...@andregil.org>

[HiRo...]

Fiz um por osmose, adicionarei todos :D
http://twitter.com/hirowbp



By Hiro

2009/1/22 Mairo Vergara <mairo...@gmail.com>

[Luiz Passari]

Adicionados!

[Atsunori Ando]

Meu twitter eh esse http://twitter.com/daflash

Mas recomendo o twitter da Megoist http://twitter.com/megoist
Ela eh mac user das antiga e usa bastante girias e expressoes do uso
cotidiano que nao se aprende em aulas nem no dicionario. Tipo, eh como
um japones fala de verdade, ninguem fala aquelas sentencas que
aparecem nos livros.

[HiRo...]

Adicionei ambos por precaução XD


By Hiro...

[Atsunori Ando]

Mas recomendo o twitter da Megoist http://twitter.com/megoist
Ela eh mac user das antiga e usa bastante girias e expressoes do uso
cotidiano que nao se aprende em aulas nem no dicionario. Tipo, eh como
um japones fala de verdade, ninguem fala aquelas sentencas que
aparecem nos livros.

Separei algumas expressoes interessantes

なかみがすげーんだって。 ( parece que o conteudo eh muuuito interessante )

で。みなさんおはようございます。 ( entao. bom dia para todos ) o で。 eh bastante usual,
principalmente em email nao formal.

いてきま。 ( entao vai la )

ぬーぶらだったお。 ( tava sem soutien )

おはよーす。 ( bom diaaaaaaaa )

[André Gil]

Bem legal a dica Atsunori, muito obrigado! =]
Não conhecia a /megoist, espero que ela me aceite... ^_^

É por isso mesmo que gosto do Twitter, as sentenças lá
são mais "naturais" do que a maioria dos lugares que você
lê por aí. Se ficar olhando na public timeline, tem vários
exemplos disso... =D

2009/1/22 Atsunori Ando <atsu...@gmail.com>

[André Gil]

Nossa, essa /megoist é viciada em Twitter! O_O
Da hora que fui dormir, até agora, ela lotou duas páginas com mensagens só dela. Hahaha XD

[]'s
Gil

2009/1/23 André Gil <con...@andregil.org>

[Paulo Siqueira]

Aproveitando a onda, criei um pra mim também:
http://twitter.com/jcranky

add ae =)

[]s,

2009/1/23 André Gil <con...@andregil.org>

--
Paulo Renato C. Siqueira
Project Leader at IPTI (http://www.ipti.org.br/)
Visit my blog: http://www.jcranky.com/

[Junia Porto]

Opa, adicionei todo mundo também

http://twitter.com/tvfan_br

[]s
Júnia

2009/1/23 Paulo Siqueira <paulo.s...@gmail.com>

--
-- Júnia


"Em meu pensamento, a vida de um cordeiro não é menos importante que a de um ser humano" - Mahatma Gandhi.

[Mariana Bentivoglio Vieira dos Santos]

Agora me empolguei para entrar tbm...

http://twitter.com/saluli


Vejo vcs lá!

Mariana

[Claudio Freitas]

Vou divulgar o meu aqui também:
http://twitter.com/KuraujioKun

--
Claudio Freitas

[Nelson Vasconcelos]

Depois quem quiser pode adicionar o meu!

www.twitter.com/spikesan
-------------------------------
Nelson Vasconcelos
Design, Flex, CakePHP and Web Standards
www.nvasconcelos.com

2009/1/28 Claudio Freitas <kurau...@gmail.com>

[Milena Milhomem]

 

Quem quiser me add....

http://twitter.com/MilenaM

2009/1/28 Nelson Vasconcelos <spik...@gmail.com>

[Douglas Drumond]

僕のはhttp://twitter.com/doggyjuu

じゃ、

ダグラス

2009/1/28 Milena Milhomem <myle...@gmail.com>

[Davi Luciano]

To adicionando o pessoal ae!!
Quem quiser pode me add...
http://twitter.com/davial

=D

2009/1/28 Douglas Drumond <drumond...@gmail.com>

[kojir...@bol.com.br]

Quem quiser me add ai, http://twitter.com/cohge

 

onegaishimasu!

[André Bartholomeu]

Ressuscitando a thread pq criei uma conta:
http://twitter.com/andrebartho
Já estou seguindo vcs... bwahahahahah (menos o Claudio, pq deu q o username dele não existia..)

2009/1/30 <kojir...@bol.com.br>

[Claudio Freitas]

Ah é, esqueci de colocar aqui.
Meu username mudou pra: @claudiofreitas
http://twitter.com/claudiofreitas

Quem eu seguia e me seguia antes, não muda nada. :)

Ao pessoal que andou se apresentando agora, eu sugiro que usem o
Twitter. É legal pra trocar informações. A impressão que sinto é que
me sinto muito mais a vontade de falar por lá que por e-mail / msn/
gtalk / etc.

Quem criar, aproveita e coloca o link aqui. Acho mais fácil pegar
inércia no Twitter quando se tem bastante gente conhecida que usa, do
que quando não se conhece ninguém.

Abraços!!


2009/4/16 André Bartholomeu <and...@gmail.com>:

--
Claudio Freitas

[Douglas Drumond]

Opa, faz tempo que não coloco nada, o meu é http://twitter.com/doggyjuu


[]'s

Douglas

2009/4/16 André Bartholomeu <and...@gmail.com>

[Gabriel Oliva Brum]

Vai o meu também: http://twitter.com/gabrielbrum

Abraços,
Gabriel

2009/4/16 André Bartholomeu <and...@gmail.com>

[Eder Araujo de Souza]

o meu é : http://twitter.com/ederdesouza

[Gabriel]

entrei na onda tb... vamos ver se esse tal de Twitter realmente ser
pra algo! hahah

http://twitter.com/gabrielueda


On 17 abr, 07:20, Eder Araujo de Souza <ederdeso...@gmail.com> wrote:
> o meu é :http://twitter.com/ederdesouza<http://twitter.com/claudiofreitas>

[César Amorim]

Acabei de entar no twitter...
http://twitter.com/cesar_amorim

2009/4/23 Gabriel <gabrie...@gmail.com>:

--
Osculos e amplexos,
_____
César

[Carlos Bizotto]

皆さん。。。

 

今日は。。。お元気ですか？

 

俺のＴｗｉｔｔｅｒ（トゥイッター）は。。。http://twitter.com/karllosdrigo 従う。。。

 

Esse aí é meu Twitter pessoal quem quiser me seguir será um prazer.... Até mais

 

よろしくお願いしますね^^

 

じゃあぁ～またねぇ～。。。

 

大抱きしめる

 

 

 

-----Mensagem original-----
De: nihon...@googlegroups.com [mailto:nihon...@googlegroups.com] Em nome de César Amorim
Enviada em: terça-feira, 28 de abril de 2009 11:51
Para: nihon...@googlegroups.com
Assunto: [nihongo-br] Re: Japonês no Twitter

[Silas Souza]

eu to tbm!!
http://twitter.com/silasgja

[Bruno Rafael]

Depois de um pouco de relutância eu fiz o meu...
http://twitter.com/brunosupermario

[Gabriel]

Adicionei a maioria do pessoal, senão todos!
Ah, eu uso o Twitter praticamente só para enviar links do meu blog!
Abraços

[Erick Vinicius]

Opa, estou seguindo vocês já.

 

o Meu é http://twitter.com/erick_vinicius

 

flw

2009/4/29 Bruno Rafael <walker....@gmail.com>

Depois de um pouco de relutância eu fiz o meu...
http://twitter.com/brunosupermario

--
Erick Vinícius
"Não há buraco tão fundo
que Jesus não possa te tirar"

[Rachel C]

Não vejo a hora de melhorar meu japonês e entender o que falam no
twitter! de qualquer forma, meu twitter é @srta_flor

On 30 abr, 09:06, Erick Vinicius <erick.vinic...@gmail.com> wrote:
> Opa, estou seguindo vocês já.
>
> o Meu éhttp://twitter.com/erick_vinicius
>

> flw <http://twitter.com/>
>
> 2009/4/29 Bruno Rafael <walker.raph...@gmail.com>

[Erick Vinicius]

To no twitter a algum tempo, tentando entender as vantagens ainda....

2009/4/30 Rachel C <rachel...@gmail.com>

[Vitor]

今さら・・・　ＸＤ
http://twitter.com/zatoichi_vitor

追加してくれたら結構うれしく思うぞ！

[Tatau Santos]

Opa!

Pessoal, recuperei essa conversa (thread) aqui e fui adicionando todo mundo em uma lista do Twitter:

http://twitter.com/tatau_br/nihongo

A lista é pública então acho que dá pra todo mundo usar.

Reparei que poucos andam twitando sobre nihongo, mas mesmo assim incluí todo mundo que pôs a URL aqui.

Abraços,

Tatau

http://twitter.com/tatau_br/

2009/6/25 Vitor <vito...@gmail.com>