Ajuda aos mais iniciantes!!
5 views
Skip to first unread message
WelsonJr
Nov 25, 2008, 1:00:17 PM11/25/08
to Nihongo BR
Olá,
Sou totalmente iniciante em japones (Conheço acho uma meia duzia de
kanjis em hiragana :( ), mas gostaria de fazer uma sugestão, que
quando postarem uma palavra ou kanji, por favor coloquem o romanji
tambem.
Não sei se mais alguem esta no mesmo nivel que eu, mas levo muito
tempo para conseguir achar os kanjis, assim acredito que com o
romanji, ficara mais facil memorizar.
Por exemplo:
にほん
NiHoN
Por favor, não me entendam mal, não é preguiça de procurar, apenas
acho que fica mais facil memorizar algo que se ve constantemente, bom
pelo menos nesta faze inicial.
Obrigado e bons estudos a todos.
Welson Jr.
Sou totalmente iniciante em japones (Conheço acho uma meia duzia de
kanjis em hiragana :( ), mas gostaria de fazer uma sugestão, que
quando postarem uma palavra ou kanji, por favor coloquem o romanji
tambem.
Não sei se mais alguem esta no mesmo nivel que eu, mas levo muito
tempo para conseguir achar os kanjis, assim acredito que com o
romanji, ficara mais facil memorizar.
Por exemplo:
にほん
NiHoN
Por favor, não me entendam mal, não é preguiça de procurar, apenas
acho que fica mais facil memorizar algo que se ve constantemente, bom
pelo menos nesta faze inicial.
Obrigado e bons estudos a todos.
Welson Jr.
Luiz Passari
Nov 25, 2008, 3:35:35 PM11/25/08
to nihon...@googlegroups.com
Olá, bem vindo!
Por que você não mata o hiragana de vez? É fácil, é uma questão de pegar um dia para estudar de uma vez, estude uma hora por dia que em menos de uma semana você nunca mais vai querer ver romaji, pois não precisará!
Faça por exemplo o curso de escrita desse site: http://op.xisde.net/roteiro.html
É só pegar e fazer, não tem segredo. Se vai ver como é fácil!
Romaji não é muito legal de se usar, tem vários fatores contra, mesmo porque romaji não é japonês, você nunca vai entrar um texto no Japão escrito em romaji, então é meio inútil bater nessa tecla, não vamos fugir do japonês real, sei que é difícil, mas o japonês funcional é escrito em hiragana, katakana e kanji.
Boa sorte!
Por que você não mata o hiragana de vez? É fácil, é uma questão de pegar um dia para estudar de uma vez, estude uma hora por dia que em menos de uma semana você nunca mais vai querer ver romaji, pois não precisará!
Faça por exemplo o curso de escrita desse site: http://op.xisde.net/roteiro.html
É só pegar e fazer, não tem segredo. Se vai ver como é fácil!
Romaji não é muito legal de se usar, tem vários fatores contra, mesmo porque romaji não é japonês, você nunca vai entrar um texto no Japão escrito em romaji, então é meio inútil bater nessa tecla, não vamos fugir do japonês real, sei que é difícil, mas o japonês funcional é escrito em hiragana, katakana e kanji.
Boa sorte!
Wisashii Muhatsuke
Nov 25, 2008, 5:07:56 PM11/25/08
to nihon...@googlegroups.com
Apoio a opinião do Luiz.....
André Gil
Nov 25, 2008, 7:55:16 PM11/25/08
to nihon...@googlegroups.com
Também apoio!
Não querendo ser chato também, mas romaji não é legal. Até existem livros em romaji, mas não recomendo. Para seguir a ordem mais comum de ensino, recomendo que mate pelo menos o hiragana agora e depois comece a pegar a gramática e vocabulário. Eu matei hiragana e katakana em 14 dias (7 dias para cada, umas 4 horas por dia), e olha que eu sou bem ruinzinho para decorar as coisas.
Depois que você matar o hiragana, é só usar o "Furigana Injector" que ele coloca o furigana em cima de todas as palavras pra você, no Firefox. Furigana é quando em cima do Kanji fica escrito em hiragana pequenininho.
Veja mais sobre o Furigana Injector aqui >> http://www.aprendendojapones.com/2008/11/20/furigana-injector-firefox/
Abraços,
Gil
Não querendo ser chato também, mas romaji não é legal. Até existem livros em romaji, mas não recomendo. Para seguir a ordem mais comum de ensino, recomendo que mate pelo menos o hiragana agora e depois comece a pegar a gramática e vocabulário. Eu matei hiragana e katakana em 14 dias (7 dias para cada, umas 4 horas por dia), e olha que eu sou bem ruinzinho para decorar as coisas.
Depois que você matar o hiragana, é só usar o "Furigana Injector" que ele coloca o furigana em cima de todas as palavras pra você, no Firefox. Furigana é quando em cima do Kanji fica escrito em hiragana pequenininho.
Veja mais sobre o Furigana Injector aqui >> http://www.aprendendojapones.com/2008/11/20/furigana-injector-firefox/
Abraços,
Gil
Luiz Passari
Nov 25, 2008, 8:02:55 PM11/25/08
to nihon...@googlegroups.com
Treine-os também usando esse site: http://www.realkana.com/
Faz umas 500 vezes as revisões que não tem erro!
Faz umas 500 vezes as revisões que não tem erro!
2008/11/25 André Gil <con...@andregil.org>
Eric Pereira
Nov 25, 2008, 8:22:08 PM11/25/08
to nihon...@googlegroups.com
Apóio estudar sem romaji também.
Também usei esse site que o Luiz passou e me ajudou um monte.
Também usei esse site que o Luiz passou e me ajudou um monte.
2008/11/25 Luiz Passari <mag...@gmail.com>
HiRo...
Nov 26, 2008, 2:42:06 AM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
Estranho como essa lista ficou movimentada atualmente XD
By Hiro...
By Hiro...
2008/11/25 Eric Pereira <eri...@gmail.com>
Aiko Hosokawa
Nov 26, 2008, 7:40:38 AM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
Acho que é opnião geral que aprender o hiragana e katakana de uma vez
é a melhor opção, também sou iniciante e a primeira coisa que fiz foi
aprender esses dois alfabetos, é básico, mas concordo que fico perdida
quando aparecem os kanjis, sei pouquissimos T_T
Esses joguinhos me ajudaram:
Katakana:http://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/projects/genki/katakana-timer.html
Hiragana:http://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/projects/genki/hiragana-timer.html
Gambare!!!!! [Esforce-se ^___^]
Em 25/11/08, Luiz Passari<mag...@gmail.com> escreveu:
é a melhor opção, também sou iniciante e a primeira coisa que fiz foi
aprender esses dois alfabetos, é básico, mas concordo que fico perdida
quando aparecem os kanjis, sei pouquissimos T_T
Esses joguinhos me ajudaram:
Katakana:http://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/projects/genki/katakana-timer.html
Hiragana:http://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/projects/genki/hiragana-timer.html
Gambare!!!!! [Esforce-se ^___^]
Em 25/11/08, Luiz Passari<mag...@gmail.com> escreveu:
Milena Milhomem
Nov 26, 2008, 11:36:51 AM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
Welson, Bem vindo ao grupo!!! Eu também sou iniciante em japonês e já peguei várias dicas boas aqui!
Aproveitando que todos também estão falando de kanji, gostaria de saber se eu não teria problemas em mandar um livro scaneado(?) de kanji pictográfico pro grupo. Sei lá, vai que o autor não gosta e resolve me processar, ou processar o grupo.
Alguém tem algum conhecimento sobre isso?
Valeu!
Milena
2008/11/26 Aiko Hosokawa <aiko.h...@gmail.com>
Eric Pereira
Nov 26, 2008, 12:42:30 PM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
Olha, Milena...
Desde q ninguém tenha a idéia de espalhar pra fora do grupo ou de vender o livro, acho q não tem problema, não. xD
Desde q ninguém tenha a idéia de espalhar pra fora do grupo ou de vender o livro, acho q não tem problema, não. xD
2008/11/26 Milena Milhomem <myle...@gmail.com>
André Gil
Nov 26, 2008, 12:52:38 PM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
Oi Milena,
Bom, eu não coloquei isso nas regras o grupo, mas segundo os termos de serviço do "Google Groups", ao se inscrever você está afirmando que não enviará nenhum tipo de material ilegal e que é responsável por tudo que envia.
Agora, se for enviar, coloque em algum site de hospedagem de arquivos (tipo Rapidshare, Megaupload, etc), porque se mandar em anexo pode lotar a caixa de e-mails do pessoal aqui. Aí só baixa quem quiser.
Gil.. =]
Bom, eu não coloquei isso nas regras o grupo, mas segundo os termos de serviço do "Google Groups", ao se inscrever você está afirmando que não enviará nenhum tipo de material ilegal e que é responsável por tudo que envia.
Agora, se for enviar, coloque em algum site de hospedagem de arquivos (tipo Rapidshare, Megaupload, etc), porque se mandar em anexo pode lotar a caixa de e-mails do pessoal aqui. Aí só baixa quem quiser.
Gil.. =]
2008/11/26 Milena Milhomem <myle...@gmail.com>
Wisashii Muhatsuke
Nov 26, 2008, 3:22:43 PM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
O Eric está certo a respeito da divulgação do Livro.... mas, se for publicado isoladamente apenas com o pessoal do grupo ( e estes tenham conciência de que Direitos Autorais representam a continuidade do trabalho dos escritos). Logo pessoal vamos utilizar, mas não divulgar que temos o matérial.... O Grupo é excelente, portanto vamos manter esse padrão de coerência, ok???
Eric Pereira
Nov 26, 2008, 4:55:49 PM11/26/08
to nihon...@googlegroups.com
Isso aí, Wisashii! O André deu um toque muito importante tbm: colocar num site do tipo Rapidshare para fazer o download, assim não compromete o grupo.
2008/11/26 Wisashii Muhatsuke <wizardko...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages