"Napoli, la città del Natale" - Programma Natale a Napoli 2012 dal sito del Comune

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

(consultare anche in seguito la pagina
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20159
per verificare eventuali aggiornamenti)

"Napoli, la città del Natale" -
Programma Natale a Napoli 2012 dal sito del Comune

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20159
____________________________________________________________________
Indice:
1. Presentazione
2. Natale con i tuoi...musei
3. Le visite guidate
4. Mostre e arte presepiale
5. Spettacoli e performance
6. Iniziative, eventi e altro
7. I presepi viventi
8. Le vie del Natale: attività, fiere e mercati
9. Le proposte di natale dalle Municipalità
10. Il lungomare
11. La Befana
____________________________________________________________________
1. Presentazione

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20159

Napoli, la città del Natale
Il Natale di tutti

Dall'8 dicembre al 6 gennaio

Il calendario delle attività natalizie 2012 - Napoli, la città del Natale -
è il risultato di un'indagine proposta alla città tutta e accoglie le
iniziative culturali organizzate da enti pubblici, dalle municipalità e da
enti privati.
È il Natale di tutti.
L'intento è di offrire agli organizzatori un supporto in termini di
promozione delle manifestazioni e ai cittadini e ai turisti una guida
informativa su ciò che accade in città tra l'8 dicembre 2012 e il 6 gennaio
2013. Questa pubblicazione è divisa insezioni per una più agevole
consultazione.
La prima è dedicata all'iniziativa di promozione dei grandi musei in
collaborazione con la Direzione Regionale per i Beni Culturali. Seguono i
paragrafi riferiti alle diverse attività dove le iniziative sono sistemate
in un programma calendario giornaliero e tematico: visite guidate, mostre,
spettacoli, eventi e altre iniziative, presepi viventi, le vie del Natale,
mercati, le municipalità per finire con gli appuntamenti del Capodanno e la
Befana.
L'invito di quest'anno è di riscoprire e valorizzare il fascino di Napoli
come città del Natale nelle sue strade, nei suoi talenti e nella sua ricca
tradizione napoletana: i suoi grandi musei, le vie del centro storico
patrimonio UNESCO, le storiche scale di Napoli, l'arte presepiale nelle sue
varie rappresentazioni anche animate, la creatività degli artisti napoletani
espressa in musica, in versi, in opere e in performance e i prodotti
dell'ingegno e dell'artigianato locale.
Un corposo programma di attività realizzate, grazie alla creatività dei
singoli e all'apporto di innumerevoli soggetti, che l'amministrazione
comunale ha la cura di rappresentare e mettere insieme favorendone la
promozione e il senso di appartenenza alla città. Un Natale di sinergie e
relazioni che testimoniano il valore delle persone come collettività e della
città stessa come bene comune.
Da Napoli un augurio di un gioioso Natale e di un sereno nuovo anno.

Antonella Di Nocera
Assessore alla cultura e al turismo
del Comune di Napoli

Napoli è da sempre città di mercati, di colori, di sapori. In occasione di
questo Natale, Napoli è anche città di regole. Ai Vergini come a San Biagio
dei Librai, in centro, sul lungomare, in periferia, i mercatini e le
manifestazioni natalizie vedono oltre duemila operatori dotati di regolare
autorizzazione, con pagamento dell'occupazione del suolo pubblico in 67
mercati distribuiti in 27 quartieri. A questi si sommano dieci corner di
giovani artisti, nei quali sono posti in vendita esclusivamente prodotti
dell'ingegno degli autori, pronti a dimostrare sul posto le proprie
capacità. Una novità, questa dei corner, proposta a Napoli e che sarà presa
a modello dalle città italiane. E, visto che Napoli è città di mercati,
quest'anno c'è stato un impegno particolare proprio a Piazza Mercato, uno
dei luoghi di maggior fascino del centro storico. E' stato realizzato con il
contributo di Bnl ed Enel un vero e proprio villaggio dei bambini, con pista
di pattinaggio su ghiaccio, laboratori, Befane acrobatiche di Urbania e
un'illuminazione avveniristica, presentata in anteprima nazionale. Buon
divertimento e buone feste a tutti.


Marco Esposito
Assessore al Commercio

Preleva il programma completo delle iniziative aggiornato al 18 dicembre
(3.99 MB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20159
oppure scarica nella stessa cartella e decomprimi con WinRar i files
allegati ai messaggi
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/be1bb117dba97c4e?hl=it
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/9313c33b221dbfe2?hl=it


Consulta i singoli programmi previsti per il Natale 2012:
____________________________________________________________________
2. Natale con i tuoi...musei

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20162

Conoscere e riconoscere i propri tesori è importante. L'invito che
rivolgiamo quest'anno ai cittadini e ai turisti è visitare i grandi musei
per scoprire la bellezza del patrimonio artistico in essi custodito,
approfittando anche degli eventi e delle iniziative che li animeranno in
occasione del Natale.
La sinergia fra istituzioni ha permesso anche di creare un biglietto
agevolato destinato alle famiglie che godranno di una particolare offerta
promozionale con la speciale Natale>Artecard.
La campagna di comunicazione dedicata a questa iniziativa è stata realizzata
dagli studenti dell'Accademia delle Belle Arti. Le loro opere saranno
affisse in tutta la città formando una vera e propria mostra en plain air.

Natale con i tuoi...Musei Con natale>artecard, una card in esclusiva per
farti trascorrere il Natale con i tuoi... Musei.
1 card per due persone per 1 mese a soli 10 euro

Natale>artecard include:
2 ingressi per 2 persone ai musei del circuito >artecard di Napoli
50% di sconto sul biglietto dal terzo ingresso*
Partecipazione gratuita al programma di eventi Natale con i tuoi.... Musei
Validità 1 mese, dal 6 dicembre 2012 al 6 gennaio 2013

* dal terzo ingresso in poi sconto del 50% riservato al possessore di
natale>artecard + 1 accompagnatore

I musei da visitare con natale>artecard. Circuito>artecard di Napoli

Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Piazzo Museo, 19
Orario: 09.00-19.30
Chiuso il martedì

Museo Nazionale di Capodimonte
Via Miano, 2
Orario: 08.30-19.30
Chiuso il mercoledì

Palazzo Reale di Napoli
Piazza Plebiscito, 1
Orario: 09.00 - 20.00
Chiuso il mercoledì

Castel Sant'Elmo
Via Tito Angelini, 20
Orario: 08.30 - 19.30
Chiuso il martedì

Museo Civico di Castel Nuovo
via Vittorio Emanuele III (nei pressi di Piazza Municipio)
Orario: 09.00-19.00
Chiuso la domenica

Museo Pignatelli Cortes
Riviera di Chiaia, 200
Orario: 08.30-14.00
Chiuso il martedì

Certosa e Museo di San Martino
Largo San Martino, 8
Orario: 08.30 - 19.30
Chiuso il mercoledì

Museo Duca di Martina
Via Cimarosa, 77 (Villa Floridiana)
Orario: 08.30 - 14.00
Chiuso il martedì

PAN - Palazzo delle Arti Napoli
Via dei Mille, 60
Orario: Dal lunedì al sabato ore 9.30 - 19.30
domenica 9.30 - 14.30

MADRE - Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina
Via Settembrini, 79
Orario: Dal lunedì al sabato 10.30-19.30
domenica 10.30 - 23.00
Chiuso il martedì

Museo Diocesano di Napoli
Largo Donnaregina
Orario: Dal lunedì al sabato 09.30 - 16.30
domenica 09.30 - 14.00
Chiuso il martedì

Città della Scienza
Via Coroglio,104
Orario:Dal martedì al venerdì 09.00- 17.00/ sabato e domenica 10.00- 19.00
Chiuso il lunedì

Museo Nazionale Ferroviario di Pietrarsa
Traversa Pietrarsa - Napoli/Portici
Orario: Dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 13.30.
Chiuso: sabato, domenica e festivi

Preleva il programma completo delle iniziative (agg. 07/12/2012) (116.43 KB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20162
oppure scarica il file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/3078a3ecdb795edd?hl=it
____________________________________________________________________
3. Le visite guidate

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20181

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
Le visite guidate

Ogni giorno dal 7 dicembre al 5 gennaio tanti appuntamenti per partire alla
scoperta della città e delle sue iniziative natalizie. Visite guidate lungo
le scale borboniche, nelle strade del centro storico, nelle profonde cavità
sotterranee, nei percorsi delle vie del Natale organizzate da una varietà di
soggetti che animano i territori della città. Si prega di contattare i
singoli organizzatori per opportune informazioni e prenotazioni.

Consulta e preleva il calendario delle iniziative (agg. al 14/12/2012)
(135.86 KB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20181
oppure scarica il file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/85d78c446c1858aa?hl=it
____________________________________________________________________
4. Mostre e arte presepiale

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20187

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
Mostre, arte presepiale, laboratori e altro al PAN

Oltre ai grandi Musei, la programmazione del PAN | Palazzo Arti Napoli
curata dall'Assessorato alla cultura del Comune di Napoli, le nuove mostre
al Madre e ai Girolamini, le installazioni dei capolavori dell'arte
presepiale, di fotografie e di opere d'arte allestite da altri enti nei
tanti siti espositivi cittadini, compongono un programma particolarmente
interessante per chi vorrà concedersi il tempo e la calma.

Preleva il programma completo delle iniziative (agg. al 12/12/2012) (99.51
KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20187
oppure scarica il primo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/0554e9ffcf063771?hl=it

Mostre, laboratori e altro al PAN (58.12 KB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20187
oppure scarica il secondo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/0554e9ffcf063771?hl=it
____________________________________________________________________
5. Spettacoli e performance

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20188

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
Spettacoli e performance

I beni culturali come spazi di performance e occasioni di incontri e
spettacoli, a partire dal Festival della Storia al Convento di San Domenico
Maggiore, un fitto calendario di proposte e attività che vengono dalla città
e dai suoi talenti: il teatro, le narrazioni, la musica classica, jazz,
etnica, la danza, il cinema. I teatri, le chiese, le gallerie, i castelli, i
musei e i centri culturali daranno i palcoscenici al programma, che sarà
progressivamente aggiornato con tutte le novità.

Convento di San Domenico Maggiore (agg. al 14/12/2012) (31 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20188
oppure scarica il primo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/8b6f0196c4adfbe7?hl=it

Teatro San Ferdinando (606.87 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20188
oppure scarica il secondo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/8b6f0196c4adfbe7?hl=it

Casina Pompeiana (600.79 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20188
oppure scarica il terzo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/8b6f0196c4adfbe7?hl=it

Altri spettacoli e performance (agg. al 14/12/2012) (106.51 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20188
oppure scarica il quarto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/8b6f0196c4adfbe7?hl=it

Teatri (408.65 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20188
oppure scarica il quinto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/8b6f0196c4adfbe7?hl=it
____________________________________________________________________
6. Iniziative, eventi e altro

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20191

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
Iniziative, eventi e altro

Questa sezione raccoglie iniziative particolari come il progetto di
promozione e animazione territoriale Tu scendi dalle scale, la
caratteristica rappresentazione Betlemme a Napoli, un vero mercato
scenografato e incastonato in un grande presepe vivente, La notte dell'arte
che colorerà di suoni e colori le strade della seconda municipalità.

Si comunica che l'evento programmato per i giorni 28/29/30 dicembre 2012
"Porte Aperte Museo Nazionale Ferroviario di Pietrarsa" è stato annullato.

Si comunica che la rappresentazione "Betlemme a Napoli" è stato annullato

Preleva il programma completo delle iniziative (agg. al 14/12/2012) (86.64
KB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20191
oppure scarica il file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/ca317e340b6581ed?hl=it
____________________________________________________________________
7. I presepi viventi

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
I presepi viventi

I napoletani interpretano la propria tradizione. In questa sezione vengono
indicati alcuni presepi viventi allestiti in città.

Preleva il programma completo delle iniziative (agg. al 10/12/2012) (46.48
KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192
oppure scaricare il primo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/7f0beb49c71ac85b?hl=it

Il presepe vivente a Masseria Luce (63.97 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192
oppure scaricare il secondo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/7f0beb49c71ac85b?hl=it

Tradizionale sfilata dei magi e dei pastori (42.46 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192
oppure scaricare il terzo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/7f0beb49c71ac85b?hl=it

Il presepe vivente nel quartiere Vicaria (221.08 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192
oppure scaricare il quarto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/7f0beb49c71ac85b?hl=it

Il presepe vivente nel quartiere Chiaiano (29.5 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192
oppure scaricare il quinto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/7f0beb49c71ac85b?hl=it

Il presepe vivente in Contrada Oliva (188.62 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20192
oppure scaricare il sesto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/7f0beb49c71ac85b?hl=it

____________________________________________________________________
8. Le vie del Natale: attività, fiere e mercati

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
Le vie del Natale: attività, fiere e mercati

La inconfondibile e suggestiva atmosfera ammanta le strade di Napoli
tingendole di mercati, profumi e sapori della nostra tradizione: San
Gregorio Armeno la celebre via dei pastori, Scopri l'arte a via Duomo, il
vicolo d'arte, Piazza Dante che ospita il Mercatello dell'artigianato, i
mercati ai Vergini, il Villaggio dei bambini a Piazza Mercato. E animazione
ed attività varie al Centro Direzione di Napoli. La mappa dei tipici
mercatini di Natale che espongono i prodotti dell'ingegno e dell'artigianato
locale.

San Gregorio Armeno (410.76 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il primo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/66c79421f285ede2?hl=it

Scopri l'arte a via Duomo (531.71 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il secondo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/66c79421f285ede2?hl=it

E' Natale al vicolo d'arte (590.7 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il terzo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/66c79421f285ede2?hl=it

Piazza Dante: mercatello dell'artigianato (agg. al 7/12/2012) (46.93 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il quarto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/66c79421f285ede2?hl=it

I Vergini (400.72 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il primo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/a21896ffc1b3d5b5?hl=it

Piazza Mercato e il villaggio dei bambini (421.05 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il secondo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/a21896ffc1b3d5b5?hl=it

Centro Direzionale (393.47 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il terzo file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/a21896ffc1b3d5b5?hl=it

I mercati (526.71 KB).
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20193
oppure scarica il quarto file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/a21896ffc1b3d5b5?hl=it
____________________________________________________________________
9. Le proposte di natale dalle Municipalità

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20194

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
Le proposte di Natale dalle Municipalità

Il programma completo sarà disponibile nelle pagine dedicate alle
Municipalità. Anche quest'anno una serie di concerti saranno organizzati
dall'assessorato alla cultura nelle chiese delle Municipalità dagli studenti
del Conservatorio S. Pietro a Maiella.

Preleva il programma delle iniziative (550.27 KB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20194
oppure scarica il file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/f57de557317abbe2?hl=it
____________________________________________________________________
10. Il lungomare

Consultare la pagina
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20195

____________________________________________________________________
11. La Befana

da
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20196

Napoli, la città del Natale. Il natale di tutti
La Befana

Per la festa della Befana, l'Assessorato alla Scuola e Istruzione con il
Comando Provinciale di Napoli dei Vigili del Fuoco organizzerà una
manifestazione in piazza del Plebiscito, che si terrà il giorno 6 gennaio
2013 e che prevede performance dal vivo e giochi per i più piccini. La
Befana calerà con il suo sacco da Palazzo Reale e distribuirà dolciumi e
caramelle ai bambini presenti, per far si che la magia di questa festa
rimanga nel ricordo di tutti, grandi e piccoli. Si aggiungeranno le attività
dei laboratori artistici del PAN kids dell'Assessorato alla cultura ed altre
attività organizzate per festeggiare l'Epifania.

Preleva il programma delle iniziative (380.81 KB)
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20196
oppure scarica il file allegato al messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/2c8728df0b2d69b6?hl=it

____________________________________________________________________
guarda messaggio dell'anno scorso
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/8465f46d5f6c4564?hl=it
guarda messagi di due anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/4f0fb7ca787552fb?hl=it&tvc=1
guarda messaggi di tre anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/44847d4eaa2767bd?hl=it&tvc=1
guarda messaggi di quattro anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/8d7f4a84fefcf0fb?hl=it&tvc=1
guarda messaggio di cinque anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/490da408a278ea70?hl=it
guarda messaggi di sei anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/dc94731fdf95ba88?hl=it
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/05fb245687f7ed41?hl=it
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/0ceaa4ad013be400?hl=it
guarda messaggi di sette anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/4533dc4748edfbff?hl=it
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/d81614b719483948?hl=it
guarda messaggio di otto anni fa
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/43e7613e4e67f042?hl=it

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

"Gino Di Ruberto [GMAIL]" ha scritto nel messaggio
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/msg/028e14f9a4fd5e31?hl=it
:

> 10. Il lungomare
>
> Consultare la pagina
> http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/20195

oppure consultare i messaggi
http://groups.google.com/group/infonapoli-newsletter/browse_frm/thread/7b43cc532e3ca548?hl=it&tvc=1