De : Director Cubayoruba <cubay...@gmail.com>
À : cubay...@googlegroups.com
Envoyé le : Jeudi 31 mai 2012 1h48
Objet : Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
Yo pienso que en una cuestion como la que se describe se puede utilizar el erindiloggun para salvar la vida de la persona, ahora, ya sea en este caso o en ita recibiendo un orisha despues de consagrado en ifa, awo ni orunmila no debe tocar los igbos.
En Irete kutan los signos de Ifa apadrinaron a los del diloggun.
Abbure Orlando, en el pataki al que haces alusion, el awo solo sabia consultar con el okpele, Shango le enseño a utilizar los ikines para atefar, los adele awerenifa son ikines de ifa, no caracoles, los cauries ensartados son el ifaye owodele que se ponen delante de la estera.
De cualquier manera creo que lo importante es que cada sistema de adivinacion cumple su funcion primordial, ya sea como voz de los Orishas o la de Ifa, y mas que la jerarquia de cada sistema o su antiguedad, lo importante son los sacerdotes que la utilizan, de nada sirve la antiguedad de un oraculo sin un buen sacerdote que sepa interpretarlo.
Ori abile, Ifa yowa
...
Adele marun tetenibo aye
From: Orlando Romero Quintero <orlando...@yahoo.com>Sender: cubay...@googlegroups.comDate: Wed, 30 May 2012 11:38:53 -0700 (PDT)ReplyTo: cubay...@googlegroups.comSubject: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
BUEN DIA FORO Y QUE LA PALABRA DEL SR. JOSE RUZ (IBORU - IBOYA - IBOSHESHE ) VAYA ADELANTE... PERO ME PERMITO DIFERIR EN ASUNTO DE FONDO O INTERPRETACIÓN SUS PALABRAS CON RESPECTO A QUE UN AWO DE ORUNMILA (BABALAWO) NO PUEDE SER "MIRADO " A TRAVES DEL DILOGUN..... CIERTO ES QUE EL USO DEL DILOGUN LE ESTA VEDADO A UN AWO, PERO EN NINGUNA PARTE DICE QUE NO SE LE PUEDA MIRAR...ES MÁS PARA REFORZAR MI POSTEO DEL 28 / 05 - 8.08 PM. , ANEXO PARTE AL RESPECTO DE ESA CUESTIÓN (EXTRAIDO DEL CONTEXTO DE MI PRÓXIMO LIBRO) , DONDE SE ESTIPULA EN EL ODDU IKA IRETE = METANLA TONTI MERINDILOGUN = IKA RETE = 13 - 16 , DONDE TRATA SOBRE LA ANTIGUEDAD DEL DILOGUN CON RESPECTO AL OKPELE Y AL OPON ATE DE IFA , DONDE SE INTERPRETA Y ENTIENDE EL PORQUE UN AWO NO USA EL DILOGUN Y EL PERMISO QUE EL CARACOL CONCEDE AL OPON ATE PARA PODER ATEFAR...... SAQUEN UDS. SUS PROPIAS CONCLUSIONES..............En este Oddu esta el pataki titulado “Nace la ceremonia de desatar y limpiar a Ifa para atefar”…..Se observa claramente, que en el trasfondo del guión y escena del cuento, el escritor de Ifa trata de no sobre-poner o resaltar la antigüedad del Dilogun (oráculo del caracol) con respecto al Okpele y el Opon Ate de Ifa….El personaje, del cuento, llamado IFALOKUN vivía esclavizado y bajo control total de Olokun en la tierra o región llamada IKAERI, donde solo le permitía usar el Okpele = Ekuele…. Otro personaje (padre de Ifalokun) llamado AWO OMONIRE, “ruega a Shango” para que ayude a su hijo y se restituya libertad y equilibrio en Ikaire…. Aquí se sobre entiende, de lo cual hay muchos escritos, historias y leyendas, que el caracol (oráculo del Dilogun) es más antiguo que los oráculos de Ifa, donde inicialmente (y aun es asi) OLODDUMARE = OLOFI “propició” su palabra a través del Dilogun y a través de su vocero principal y universal llamado ELEWA….Lo cierto es que Olokun (en el cuento) le pide un registro al Awo Omonire, pero con Adele = caracol, pero el Awo le dice que no puede ni sabe hacerlo y que su hijo Ifalokun tampoco….A todas estas, Shango (creador de todos los sistemas oraculares de Osha e Ifa) dispone mediante una ceremonia (parte de ella la expongo aqui en un ebbo, pero el resto lo reservo por razones obvias) efectuar un “conjuro y permiso” para que la palabra de Oloddumare SEA PROPICIA TAMBIEN EN EL OPON ATE DE IFA, utilizando para ello 21 cauris abiertos …. Luego Shango dejó como “testigos y amarrados” (cerrados) con cuero de aunko comido por Elewa, los cauris del “permiso”…. Luego Awo Ifalokun hizo osode a Olokun, quien accedió a equilibrar las cosas y a permitir que Ifa ayudase a la población de la región Ikaeri y a permitir que se les entregase, CUANDO FUERA NECESARIO, la correspondiente Mano de Orula a las personas…. Una prueba y razón más, como muchas de las que se mencionan en el texto de este libro, referente a que Osha fue primero que Ifa, donde Osha brinda las bases para la implantación del culto a Ifa, instituido por Shango…. DONDE SHANGO FUE, ES Y SEGUIRÁ SIENDO EL “ALBAÑIL” DE AMBAS TIERRAS…. Dejo a quien lee con sus propias conclusiones……..ONAREO ...... CORDIALMENTE ...... ORLANDO ROMERO QUINTERO ( ONI SHANGO ).......
De: José Rus <kut...@gmail.com>
Para: cubay...@googlegroups.com
Enviado: Martes, 29 de mayo, 2012 9:58 P.M.
Asunto: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
Buenas noches a todas las personas que intervienen en este espacio. Con el debido respeto a la persona que hace la pregunta, así como para las dos (2) personas que han emitido opinión con anterioridad.Soy Awó de Orunmila y poseo ceremonia de Kari-Osha. Con respecto a lo que se pregunta, es decir la posibilidad de que un Olosha (Santero) pueda consultar a un Babalawo que se encuentre postrado en un cama por problemas de salud, les hago la aclaratoria de que eso no se puede hacer y va en contra a los dictámenes y principios establecidos en Ifá. Utilizando el principio de que el conocimiento está repartido, existe el principio en un Odu de Ifá en que por Sentencia de Olofin y de Shangó, el Diloggún está prohibido para los Awó de Orunmila. Es importante que esto quede claro la prohibición se refiere a que ningún Awo de Orunmila puede registrarse o consultarse utilizándose como Sistema de Adivinación al Diloggún. Las deidades pueden colaborar con él, pero el sistema adivinatorio le esta vetado.Buenas noches y espero que mi aporte sea de algún provecho.
El 29 de mayo de 2012 07:15, Marilu Stathatos <lul...@hotmail.com> escribió:
SIIIIII
SIIIIII
HOLA UN CORDIAL SALUDO Y QUE EL UNIVERSO SE CONFABULE PARA LLENARNOS DE AMOR Y DE PAZ A TODOS POR IGUALCON EL MAS MERECIDO RESPETO PARA TODOS TENGO UNA PREGUNTA MUY INTERESANTE Y MUY IMPORTANTE DICE ASI PUEDE UN CONSAGRADO EN IFA RASPAR PINTAR OSUN Y HACER ITA A UN INICIADO EN OCHA LO PREGUNTO PORQUE ES ESTOS PRECISOS DIAS A SUCEDIDO TAL ACCION EL BABA IFA RASPO UN OSHU Y UN CHANGO PORR FAVOR SAQUENME DE LA DUDA YA QUE DESDE QUE CORONE SANTO EN 1952 NO SUPE DE UN CASO ASI CON RESPETO Y ADMIRACION RESPETUOSAMENTE ALAIBU OMO OSAIN
To: "cubay...@googlegroups.com" <cubay...@googlegroups.com>
Sent: Wed, May 30, 2012 5:27:38 PM
Subject: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
BUEN DIA FORO Y QUE LA PALABRA DEL SR. JOSE RUZ (IBORU - IBOYA - IBOSHESHE ) VAYA ADELANTE... PERO ME PERMITO DIFERIR EN ASUNTO DE FONDO O INTERPRETACIÓN SUS PALABRAS CON RESPECTO A QUE UN AWO DE ORUNMILA (BABALAWO) NO PUEDE SER "MIRADO " A TRAVES DEL DILOGUN..... CIERTO ES QUE EL USO DEL DILOGUN LE ESTA VEDADO A UN AWO, PERO EN NINGUNA PARTE DICE QUE NO SE LE PUEDA MIRAR...ES MÁS PARA REFORZAR MI POSTEO DEL 28 / 05 - 8.08 PM. , ANEXO PARTE AL RESPECTO DE ESA CUESTIÓN (EXTRAIDO DEL CONTEXTO DE MI PRÓXIMO LIBRO) , DONDE SE ESTIPULA EN EL ODDU IKA IRETE = METANLA TONTI MERINDILOGUN = IKA RETE = 13 - 16 , DONDE TRATA SOBRE LA ANTIGUEDAD DEL DILOGUN CON RESPECTO AL OKPELE Y AL OPON ATE DE IFA , DONDE SE INTERPRETA Y ENTIENDE EL PORQUE UN AWO NO USA EL DILOGUN Y EL PERMISO QUE EL CARACOL CONCEDE AL OPON ATE PARA PODER ATEFAR...... SAQUEN UDS. SUS PROPIAS CONCLUSIONES..............En este Oddu esta el pataki titulado “Nace la ceremonia de desatar y limpiar a Ifa para atefar”…..Se observa claramente, que en el trasfondo del guión y escena del cuento, el escritor de Ifa trata de no sobre-poner o resaltar la antigüedad del Dilogun (oráculo del caracol) con respecto al Okpele y el Opon Ate de Ifa….El personaje, del cuento, llamado IFALOKUN vivía esclavizado y bajo control total de Olokun en la tierra o región llamada IKAERI, donde solo le permitía usar el Okpele = Ekuele…. Otro personaje (padre de Ifalokun) llamado AWO OMONIRE, “ruega a Shango” para que ayude a su hijo y se restituya libertad y equilibrio en Ikaire…. Aquí se sobre entiende, de lo cual hay muchos escritos, historias y leyendas, que el caracol (oráculo del Dilogun) es más antiguo que los oráculos de Ifa, donde inicialmente (y aun es asi) OLODDUMARE = OLOFI “propició” su palabra a través del Dilogun y a través de su vocero principal y universal llamado ELEWA….Lo cierto es que Olokun (en el cuento) le pide un registro al Awo Omonire, pero con Adele = caracol, pero el Awo le dice que no puede ni sabe hacerlo y que su hijo Ifalokun tampoco….A todas estas, Shango (creador de todos los sistemas oraculares de Osha e Ifa) dispone mediante una ceremonia (parte de ella la expongo aqui en un ebbo, pero el resto lo reservo por razones obvias) efectuar un “conjuro y permiso” para que la palabra de Oloddumare SEA PROPICIA TAMBIEN EN EL OPON ATE DE IFA, utilizando para ello 21 cauris abiertos …. Luego Shango dejó como “testigos y amarrados” (cerrados) con cuero de aunko comido por Elewa, los cauris del “permiso”…. Luego Awo Ifalokun hizo osode a Olokun, quien accedió a equilibrar las cosas y a permitir que Ifa ayudase a la población de la región Ikaeri y a permitir que se les entregase, CUANDO FUERA NECESARIO, la correspondiente Mano de Orula a las personas…. Una prueba y razón más, como muchas de las que se mencionan en el texto de este libro, referente a que Osha fue primero que Ifa, donde Osha brinda las bases para la implantación del culto a Ifa, instituido por Shango…. DONDE SHANGO FUE, ES Y SEGUIRÁ SIENDO EL “ALBAÑIL” DE AMBAS TIERRAS…. Dejo a quien lee con sus propias conclusiones……..ONAREO ...... CORDIALMENTE ...... ORLANDO ROMERO QUINTERO ( ONI SHANGO ).......
De: José Rus <kut...@gmail.com>
Para: cubay...@googlegroups.com
Enviado: Martes, 29 de mayo, 2012 9:58 P.M.
Asunto: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
Buenas noches a todas las personas que intervienen en este espacio. Con el debido respeto a la persona que hace la pregunta, así como para las dos (2) personas que han emitido opinión con anterioridad.Soy Awó de Orunmila y poseo ceremonia de Kari-Osha. Con respecto a lo que se pregunta, es decir la posibilidad de que un Olosha (Santero) pueda consultar a un Babalawo que se encuentre postrado en un cama por problemas de salud, les hago la aclaratoria de que eso no se puede hacer y va en contra a los dictámenes y principios establecidos en Ifá. Utilizando el principio de que el conocimiento está repartido, existe el principio en un Odu de Ifá en que por Sentencia de Olofin y de Shangó, el Diloggún está prohibido para los Awó de Orunmila. Es importante que esto quede claro la prohibición se refiere a que ningún Awo de Orunmila puede registrarse o consultarse utilizándose como Sistema de Adivinación al Diloggún. Las deidades pueden colaborar con él, pero el sistema adivinatorio le esta vetado.Buenas noches y espero que mi aporte sea de algún provecho.
El 29 de mayo de 2012 07:15, Marilu Stathatos <lul...@hotmail.com> escribió:
SIIIIII
De: miguel mimila <oshel...@gmail.com>
Para: cubay...@googlegroups.com
Enviado: Domingo, 3 de junio, 2012 22:52:37
Asunto: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
buena noche Alaibú. Pérmítame hacerle una pregunta; dónde ocurrió este evento? Le pregunto porque en México también se está haciendo este tipo de ceremonias.
El 1 de junio de 2012 16:36, Lazaro Acosta <ala...@att.net <mailto:ala...@att.net> > escribió:
HOLA UN CORDIAL SALUDO Y QUE EL UNIVERSO SE CONFABULE PARA LLENARNOS DE AMOR Y DE PAZ A TODOS POR IGUALCON EL MAS MERECIDO RESPETO PARA TODOS TENGO UNA PREGUNTA MUY INTERESANTE Y MUY IMPORTANTE DICE ASI PUEDE UN CONSAGRADO EN IFA RASPAR PINTAR OSUN Y HACER ITA A UN INICIADO EN OCHA LO PREGUNTO PORQUE ES ESTOS PRECISOS DIAS A SUCEDIDO TAL ACCION EL BABA IFA RASPO UN OSHU Y UN CHANGO PORR FAVOR SAQUENME DE LA DUDA YA QUE DESDE QUE CORONE SANTO EN 1952 NO SUPE DE UN CASO ASI CON RESPETO Y ADMIRACION RESPETUOSAMENTE ALAIBU OMO OSAIN
From: Orlando Romero Quintero <orlando...@yahoo.com <mailto:orlando...@yahoo.com> >
To: "cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com> " <cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com> >
Sent: Wed, May 30, 2012 5:27:38 PM
Subject: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
BUEN DIA FORO Y QUE LA PALABRA DEL SR. JOSE RUZ (IBORU - IBOYA - IBOSHESHE ) VAYA ADELANTE... PERO ME PERMITO DIFERIR EN ASUNTO DE FONDO O INTERPRETACIÓN SUS PALABRAS CON RESPECTO A QUE UN AWO DE ORUNMILA (BABALAWO) NO PUEDE SER "MIRADO " A TRAVES DEL DILOGUN..... CIERTO ES QUE EL USO DEL DILOGUN LE ESTA VEDADO A UN AWO, PERO EN NINGUNA PARTE DICE QUE NO SE LE PUEDA MIRAR...ES MÁS PARA REFORZAR MI POSTEO DEL 28 / 05 - 8.08 PM. , ANEXO PARTE AL RESPECTO DE ESA CUESTIÓN (EXTRAIDO DEL CONTEXTO DE MI PRÓXIMO LIBRO) , DONDE SE ESTIPULA EN EL ODDU IKA IRETE = METANLA TONTI MERINDILOGUN = IKA RETE = 13 - 16 , DONDE TRATA SOBRE LA ANTIGUEDAD DEL DILOGUN CON RESPECTO AL OKPELE Y AL OPON ATE DE IFA , DONDE SE INTERPRETA Y ENTIENDE EL PORQUE UN AWO NO USA EL DILOGUN Y EL PERMISO QUE EL CARACOL CONCEDE AL OPON ATE PARA PODER ATEFAR...... SAQUEN UDS. SUS PROPIAS CONCLUSIONES........
......En este Oddu esta el pataki titulado "Nace la ceremonia de desatar y limpiar a Ifa para atefar"...Se observa claramente, que en el trasfondo del guión y escena del cuento, el escritor de Ifa trata de no sobre-poner o resaltar la antigüedad del Dilogun (oráculo del caracol) con respecto al Okpele y el Opon Ate de Ifa..El personaje, del cuento, llamado IFALOKUN vivía esclavizado y bajo control total de Olokun en la tierra o región llamada IKAERI, donde solo le permitía usar el Okpele = Ekuele.. Otro personaje (padre de Ifalokun) llamado AWO OMONIRE, "ruega a Shango" para que ayude a su hijo y se restituya libertad y equilibrio en Ikaire.. Aquí se sobre entiende, de lo cual hay muchos escritos, historias y leyendas, que el caracol (oráculo del Dilogun) es más antiguo que los oráculos de Ifa, donde inicialmente (y aun es asi) OLODDUMARE = OLOFI "propició" su palabra a través del Dilogun y a través de su vocero principal y universal llamado ELEWA..Lo cierto es que Olokun (en el cuento) le pide un registro al Awo Omonire, pero con Adele = caracol, pero el Awo le dice que no puede ni sabe hacerlo y que su hijo Ifalokun tampoco..A todas estas, Shango (creador de todos los sistemas oraculares de Osha e Ifa) dispone mediante una ceremonia (parte de ella la expongo aqui en un ebbo, pero el resto lo reservo por razones obvias) efectuar un "conjuro y permiso" para que la palabra de Oloddumare SEA PROPICIA TAMBIEN EN EL OPON ATE DE IFA, utilizando para ello 21 cauris abiertos .. Luego Shango dejó como "testigos y amarrados" (cerrados) con cuero de aunko comido por Elewa, los cauris del "permiso".. Luego Awo Ifalokun hizo osode a Olokun, quien accedió a equilibrar las cosas y a permitir que Ifa ayudase a la población de la región Ikaeri y a permitir que se les entregase, CUANDO FUERA NECESARIO, la correspondiente Mano de Orula a las personas.. Una prueba y razón más, como muchas de las que se mencionan en el texto de este libro, referente a que Osha fue primero que Ifa, donde Osha brinda las bases para la implantación del culto a Ifa, instituido por Shango.. DONDE SHANGO FUE, ES Y SEGUIRÁ SIENDO EL "ALBAÑIL" DE AMBAS TIERRAS.. Dejo a quien lee con sus propias conclusiones....
ONAREO ...... CORDIALMENTE ...... ORLANDO ROMERO QUINTERO ( ONI SHANGO ).......
De: José Rus <kut...@gmail.com <mailto:kut...@gmail.com> >
Para: cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Enviado: Martes, 29 de mayo, 2012 9:58 P.M.
Asunto: Re: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
Buenas noches a todas las personas que intervienen en este espacio. Con el debido respeto a la persona que hace la pregunta, así como para las dos (2) personas que han emitido opinión con anterioridad.Soy Awó de Orunmila y poseo ceremonia de Kari-Osha. Con respecto a lo que se pregunta, es decir la posibilidad de que un Olosha (Santero) pueda consultar a un Babalawo que se encuentre postrado en un cama por problemas de salud, les hago la aclaratoria de que eso no se puede hacer y va en contra a los dictámenes y principios establecidos en Ifá. Utilizando el principio de que el conocimiento está repartido, existe el principio en un Odu de Ifá en que por Sentencia de Olofin y de Shangó, el Diloggún está prohibido para los Awó de Orunmila. Es importante que esto quede claro la prohibición se refiere a que ningún Awo de Orunmila puede registrarse o consultarse utilizándose como Sistema de Adivinación al Diloggún. Las deidades pueden colaborar con él, pero el sistema adivinatorio le esta vetado.Buenas noches y espero que mi aporte sea de algún provecho.
El 29 de mayo de 2012 07:15, Marilu Stathatos <lul...@hotmail.com <mailto:lul...@hotmail.com> > escribió:
SIIIIII
From: elsan...@hotmail.com <mailto:elsan...@hotmail.com>
To: cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Subject: [Grupo Cubayoruba] santero-babalawo
Date: Mon, 28 May 2012 19:49:37 -0300
Saludos a todos los integrantes del foro
Puede un santero con su diloggun consultar a un babalawo que este postrado por problemas de salud ?
DEsde ya gracias a todos, Eshu oñi okan
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al Grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a cubayoruba-...@googlegroups.com <mailto:cubayoruba-...@googlegroups.com>
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/cubayoruba?hl=es.
Puedes revisar más sobre la Religión Yoruba en http://www.cubayoruba.net <http://www.cubayoruba.net/> y http://cubayoruba.blogspot.com <http://cubayoruba.blogspot.com/> .
Puedes revisar también http://www.tarotgratisweb.com <http://www.tarotgratisweb.com/>
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al Grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a cubayoruba-...@googlegroups.com <mailto:cubayoruba-...@googlegroups.com>
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/cubayoruba?hl=es.
Puedes revisar más sobre la Religión Yoruba en http://www.cubayoruba.net <http://www.cubayoruba.net/> y http://cubayoruba.blogspot.com <http://cubayoruba.blogspot.com/> .
Puedes revisar también http://www.tarotgratisweb.com <http://www.tarotgratisweb.com/>
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al Grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a cubayoruba-...@googlegroups.com <mailto:cubayoruba-...@googlegroups.com>
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/cubayoruba?hl=es.
Puedes revisar más sobre la Religión Yoruba en http://www.cubayoruba.net <http://www.cubayoruba.net/> y http://cubayoruba.blogspot.com <http://cubayoruba.blogspot.com/> .
Puedes revisar también http://www.tarotgratisweb.com <http://www.tarotgratisweb.com/>
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al Grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a cubayoruba-...@googlegroups.com <mailto:cubayoruba-...@googlegroups.com>
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/cubayoruba?hl=es.
Puedes revisar más sobre la Religión Yoruba en http://www.cubayoruba.net <http://www.cubayoruba.net/> y http://cubayoruba.blogspot.com <http://cubayoruba.blogspot.com/> .
Puedes revisar también http://www.tarotgratisweb.com <http://www.tarotgratisweb.com/>
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al Grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a cubay...@googlegroups.com <mailto:cubay...@googlegroups.com>
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a cubayoruba-...@googlegroups.com <mailto:cubayoruba-...@googlegroups.com>