Fwd: [Indlinux-hindi] हिन्दी संयुक्ताक्षर वाले शब्द

[Ravishankar Shrivastava]

-------- Original Message --------
Subject: [Indlinux-hindi] हिन्दी संयुक्ताक्षर वाले शब्द
Date: Sat, 29 Aug 2009 23:32:02 +0530
From: Guntupalli Karunakar <karu...@indlinux.org>
Reply-To: List for Hindi Localization
<indlinu...@lists.sourceforge.net>
Organization: IndLinux.org
To: IndLinux Hindi <indlinu...@lists.sourceforge.net>

नमस्कार,
एक कार्य कुछ समय से अधूरा रहा है , देवनागरी फॉन्ट ठीक से जाँचने के
लिए संयुक्ताक्षर की सूची चाहिए ,
जैसे
क ् र = क्र क्रम क्रिया

द ् व = द्व द्वितिय

क ् ष = क्ष क्षितिज

इसी तरह जो सब आप सोच सकते हैं

एक छोटी सूची यहाँ पर है, आप इसमें जोड सकते हैं
http://www.indlinux.org/wiki/index.php/Hindi_Conjuncts

करुणाकर

--

**********************************
* कार्य: http://www.indlinux.org *
* चिठ्ठा: http://cartoonsoft.com/blog *
**********************************

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Indlinux-hindi mailing list
Indlinu...@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-hindi

[ई-स्वामी]

रवि भाई,

देवनागरी तो एकाधिक भाषाओं को लिखे जाने के लिये प्रयोग मे आती है - जैसे हिंदी, संस्कृत, मराठी आदि. 

A) यदि यह हिंदी तक सीमित नही है तो, देवनागरी की (वर्तनी की) जांच मतलब इन सभी भाषाओं के संभावित शब्दों मे आने वाले शब्दों के मिलान से की जाने वाली की जांच से होना चाहिए होगा. स्पैल चैकिंग एप्लिकेशन वाला मामला.

यदि मामला वर्तनी का ना हो कर 

B) सभी संभावित संयुक्ताक्षरों का है तो - 

चूंकि मैने ट्रांसलिटरेशन टूल्स पर हाथ साफ़ किया है, यह निवेदन कर सकता हूं कि किन्ही भी दो  या अधिक व्यंजनो को मिलाने से संयुक्ताक्षर बन जाएगा लेकिन उनका वर्गिकरण तीन तरीके से होगा -

१) नया अक्षर बनना - जैसे "क्ष" [’क’ और ’ष’ से मिलकर] या ज्ञ [ज और ञ से मिलकर]

२) एक शब्द का रूपांतरण जैसे प्र/र्प में मात्र र का रूपांतरण हुआ और ल्प/प्ल में ल और प क्रमश: रूपांतरित हुए. यानि  प्ल संभव है लेकिन ऐसा आधा प, र के साथ लगेगा ही नहीं - वो युनिकोड संयुक्ताक्षर में बनेगा ही नहीं तो जांचियेगा क्या? 

३) हलन्त के साथ जुडाव जैसे ढ्च ढ+च को दिखाने का कोई और तरीका नहीं है तो ऐसे में भी जांचने के लिये कुछ रहता नहीं है. 

केस [B] में क्या उस संभावित त्रृटी की तरफ़ इशारा किया जा सकता है जिसकी जांच करने की जरूरत पडे? 

दूसरे शब्दों में कहूं  तो मै ऐसी सूचि का औचित्य समझने में असमर्थ रहा हूं!

ई-स्वामी 

 

2009/8/29 Ravishankar Shrivastava <ravir...@gmail.com>

--
http://hindini.com
http://hindini.com/eswami

[Ravishankar Shrivastava]

On 8/30/2009 9:04 AM, ई-स्वामी wrote:
>
> ई-स्वामी

> दूसरे शब्दों में कहूं तो मै ऐसी सूचि का औचित्य समझने में असमर्थ रहा हूं!
>

इस सूची को हिन्दी फ़ॉन्ट की रेंडरिंग व फ़ॉन्ट बनाने वाले प्रोग्रामों की वृहद टेस्टिंग तथा
फ़ॉन्ट के ग्लिफ़ बनाने हेतु प्रयोग में (ओपन सोर्स हेतु) लिया जाएगा. इस हेतु आने वाले समय में
एक मीटिंग/कार्यशाला भी आयोजित होने वाली है. अत: दी गई विकी लिंक पर जाकर जो बचे
हुए संभावित संयुक्ताक्षर हैं, उन सभी को वहां जोड़ दें तो उत्तम रहेगा.
रवि

[ई-स्वामी]

ओह! ग्लिफ बनाने वाला मामला है. 

संस्कृत मेँ मिलेंगे.  

2009/8/30 Ravishankar Shrivastava <ravir...@gmail.com>

[Hariram]

करुणाकरण जी,

 

देवनागरी में संयुक्ताक्षरों की संख्या के लिए देखें निम्नलिखित सन्देश -
http://groups.google.com/group/technical-hindi/msg/f67be9f2ff9f3d16

देवनागरी में संयुक्ताक्षरों की ठीक-ठीक संख्या की जानकारी के लिए Ulrich
Stiehl द्वारा तैयार किये हुए itmanual2003.pdf में पृ॰ 28-42  (अनुच्छेद
3.5) देखें ।

http://www.sanskritweb.org/itrans/itmanual2003.pdf

-- हरिराम

(http://hariraama.blogspot.com)

 

2009/8/31 chithakar.समूह nor...@googlegroups.com

विषय: Fwd: [Indlinux-hindi] हिन्दी संयुक्ताक्षर वाले शब्द
http://groups.google.com/group/chithakar/t/15a39812f4b73a95?hl=hi
==============================================================================

2 == का == 1
दिनांक: रवि 30 अग 2009 00:13
 Ravishankar Shrivastava  से: