Tradução Alfresco 4.x

[Denys G. Santos]

Caros amigos de Portugal,

       Estamos organizando um grupo para traduzir o Alfresco na versão 4.x. Para isso necessitamos de uma lista das pessoas que estão dispostas a ajudar na tradução. 

     O projeto está alocado em  http://code.google.com/p/alfresco-portuguese/  e ficará disponível para download no Alfresco add-ons   http://addons.alfresco.com/addons/portuguese-language-pack 

      Caso esteja interessado, por favor responda este chamado incluindo seu e-mail para que possamos adiciona-lo ao grupo dos tradutores.

Abraços. 

[Bjorn Nunskt]

Boa tarde,

 

Eu sou de Portugal e gostaria de ajudar na tradução.

Recentemente comecei a usar o Alfresco para âmbito escolar e ainda não o conheço bem mas pelo que já trabalhei já consegui ver o "monstro" e potencial que tem! Assim sendo terei todo o gosto em participar e ajudar.

 

Sem mais.

[Bjorn Nunskt]

Boa tarde,

 

Eu estou interessado em participar já enviei uma mensagem mas penso que isto não enviou.

[Fernando Fernandez]

Em 26-04-2012 19:37, Bjorn Nunskt escreveu:
> Boa tarde,

> Eu estou interessado em participar j� enviei uma mensagem mas penso
> que isto n�o enviou.
>

Os novos membros s�o sujeitos a modera��o. �s vezes demora um pouco. ;-)

Bemvindo.

Para ajudar na tradu��o conv�m que te inscrevas no projecto:
http://crowdin.net/project/alfresco

Fernando

--
Fernando Fernandez
http://www.linkedin.com/in/fernandez
http://bitites.blogspot.com

[Fernando Fernandez]

Em 20-11-2012 21:25, Mayke Fontenele escreveu:
> Ainda tem alguem no projeto?

Os projectos da tradu��o do alfresco para portugu�s (pt_pt e pt_br)
acabaram por ficar alojados no crowdin.

Podes encontr�-los em http://crowdin.net/project/alfresco

Espero que ajude.

[Bjorn Nunskt]

Saudações,

Eu ainda estou interessado embora tenha estado ausente por imenso tempo.

Se ainda for possível o meu email é bjorn....@gmail.com.

Obrigado

2012/11/20 Mayke Fontenele <mayk...@gmail.com>

Ainda tem alguem no projeto?

Mayke

Brasil

--
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Comunidade Portuguesa de Alfresco" dos Grupos do Google.
Para ver este debate na Web, visite https://groups.google.com/d/msg/alfresco-pt/-/c6gO8sMdqxIJ.
Para publicar uma mensagem neste grupo, envie um e-mail para alfre...@googlegroups.com.
Para anular a inscrição neste grupo, envie um e-mail para alfresco-pt...@googlegroups.com.
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/alfresco-pt?hl=pt-PT.

[Richard Esplin]

Desculpe pelo atraso em responder.

O pacote de linguagem é feito em duas partes:

* A tradução pelo português de Portugal ou português de Brasil. Estamos fazendo esta tradução em maneira colaborativa usando a ferramenta de crowdin:

http://crowdin.net/project/alfresco/

* O empacotamento da tradução no pacote pela versão de Alfresco. Usamos a ferramenta de Google Code por isto:

http://code.google.com/p/alfresco-portuguese/

Precisamos preparar um pacote pela versão 4.2.

Há uma lista para coordenar os esforços:

http://groups.google.com/group/alfresco-tradutores

Eu mandei você um convite. Espero que podemos continuar a conversa na outra lista.

Richard

On Thursday January 3 2013 10:53:45 Bjorn Nunskt <bjorn....@gmail.com> wrote:
> Saudações,
>
> Eu ainda estou interessado embora tenha estado ausente por imenso tempo.
>
> Se ainda for possível o meu email é bjorn....@gmail.com.
>
> Obrigado
>
> 2012/11/20 Mayke Fontenele <mayk...@gmail.com>
>
> > Ainda tem alguem no projeto?
> >
> > Mayke
> > Brasil
> >
> > Em terça-feira, 13 de março de 2012 00h11min27s UTC-3, Denys Gonçalves dos
> > Santos escreveu:
> >>
> >> Caros amigos de Portugal,
> >>
> >> Estamos organizando um grupo para traduzir o Alfresco na versão
> >> 4.x. Para isso necessitamos de uma lista das pessoas que estão dispostas a
> >> ajudar na tradução.
> >>

> >> O projeto está alocado em http://code.google.com/p/**
> >> alfresco-portuguese/ <http://code.google.com/p/alfresco-portuguese/> e

> >> ficará disponível para download no Alfresco add-ons

> >> http://addons.alfresco.com/**addons/portuguese-language-**pack<http://addons.alfresco.com/addons/portuguese-language-pack>