Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

個人の問題を国民性で語る な

0 views
Skip to first unread message

matsuda

unread,
Oct 26, 2001, 2:04:52 AM10/26/01
to
In article <9raqqd$c53$1...@nwjp2.odn.ne.jp>, NAKAMOTO Tetsuya <tets...@pop02.odn.ne.jp> wrote:
:オーストラリア出身ってのは君にとってそんなに恥ずかしいことなんですか?

この人は、英語が母国語ではありません。

英語は発音と綴りが一致していないので、教育を受けていない人が書く
文章は、必ず綴りが間違っています。しかし、口語として読めば、(綴
りをなおせば)言語の根幹は間違っていないのです。

件の投稿を書いている人は、教育を受けた人の文章ではない割に、口語
による文章の綴り間違いがありません。さらに、英語的には誰でも知っ
ている簡単な文法を間違えている、ありえない英語を書いていますから、
口語として英語を使える人ではありません。
--
shuji matsuda <smat...@med.keio.ac.jp>

0 new messages