-ZGM- GDL Traduzioni

Contact owners and managers

1–30 of 74

Benvenuti nel

Movimento ZeitGeist Italia

Gruppo Traduzioni

0 selected

Movimento Zeitgeist

11/22/17

Rilancio attivismo Zeitgeist Italia - Conferma presenza

Ciao, ricevi questa email perché fai parte del google group del GDL Traduzioni del movimento

unread,

Rilancio attivismo Zeitgeist Italia - Conferma presenza

Ciao, ricevi questa email perché fai parte del google group del GDL Traduzioni del movimento

11/22/17

9/4/16

Dimissioni TZM Giovanna Marino

Ciao a tutti e scusate se riceverete questa email in più copie, ma ho voluto inserire tutti i g.group

unread,

Dimissioni TZM Giovanna Marino

Ciao a tutti e scusate se riceverete questa email in più copie, ma ho voluto inserire tutti i g.group

9/4/16

10/3/13

Scusate per le mail doppie, c'era stato un problema con la mail zeitgeist italia. Rispondete a

unread,

Scusate per le mail doppie, c'era stato un problema con la mail zeitgeist italia. Rispondete a

10/3/13

GdL Traduzioni2

10/3/13

Un grande benvenuto ai quattro nuovi arrivati!!! Andrea, Arianna, Davide e Sarah si sono uniti al

unread,

Un grande benvenuto ai quattro nuovi arrivati!!! Andrea, Arianna, Davide e Sarah si sono uniti al

10/3/13

10/2/13

Salve a tutti, si riparte!

Un grande saluto a tutti voi! Vorrei approfittare del cambio di stagione per una seria

unread,

Salve a tutti, si riparte!

Un grande saluto a tutti voi! Vorrei approfittare del cambio di stagione per una seria

10/2/13

8/6/13

Traduzione FAQ per il nuovo sito terminata!

La traduzione delle FAQ ï¿œ stata completata. Come sempre ci sarï¿œ bisogno di almeno una revisione

unread,

Traduzione FAQ per il nuovo sito terminata!

La traduzione delle FAQ ï¿œ stata completata. Come sempre ci sarï¿œ bisogno di almeno una revisione

8/6/13

Nino Aloi, house...@housemouse.it2

6/26/13

Traduzione Culture in Decline 5 ultimata

Alcune delle FAQ le avevamo cominciate a tradurre un po' di tempo fa proprio per il sito. Quindi

unread,

Traduzione Culture in Decline 5 ultimata

Alcune delle FAQ le avevamo cominciate a tradurre un po' di tempo fa proprio per il sito. Quindi

6/26/13

5/23/13

Riorganizzazione

Salve a tutti, per chi non mi conoscesse sono Nino Aloi, il nuovo co-coordinatore del GdL Traduzioni.

unread,

Riorganizzazione

Salve a tutti, per chi non mi conoscesse sono Nino Aloi, il nuovo co-coordinatore del GdL Traduzioni.

5/23/13

Ezio Cori (Google Drive)2

10/29/12

Traduzione CiD Episodio 2 (ZM-ITA-LinguisticTeam@googlegroups.com)

Ho condiviso qualcosa con te. Ehi ragazzi, in previsione del doppiaggio del secondo episodio di

unread,

Traduzione CiD Episodio 2 (ZM-ITA-LinguisticTeam@googlegroups.com)

Ho condiviso qualcosa con te. Ehi ragazzi, in previsione del doppiaggio del secondo episodio di

10/29/12

Ezio Cori, … Nino Aloi7

10/4/12

Nuova traduzione di CultureInDecline Episodio2

Nino, non è urgente, fai in tutta tranquillità. Il giorno 04 ottobre 2012 19:16, Nino Aloi <nino.

unread,

Nuova traduzione di CultureInDecline Episodio2

Nino, non è urgente, fai in tutta tranquillità. Il giorno 04 ottobre 2012 19:16, Nino Aloi <nino.

10/4/12

ezietto78, … Michela Graciotti5

9/9/12

Nuove traduzioni per nuovi doppiaggi

Io ci sono, faremo sapere se ci sono parti più critiche . Michela Inviato da iPhone Il giorno 09/set/

unread,

Nuove traduzioni per nuovi doppiaggi

Io ci sono, faremo sapere se ci sono parti più critiche . Michela Inviato da iPhone Il giorno 09/set/

9/9/12

Federico Pistono

12/27/11

Nuovo video simposio

Ecco il nuovo video del simposio "Enrico Caldari - "Cos'è il denaro?" http://www.

unread,

Nuovo video simposio

Ecco il nuovo video del simposio "Enrico Caldari - "Cos'è il denaro?" http://www.

12/27/11

giovanna marino, Davide Recchia2

10/30/11

Da qui come procedo?

Buongiorno Giovanna, grazie per la disponibilità e benvenuta nel GdL Traduzioni! :) Questo gruppo, mi

unread,

Da qui come procedo?

Buongiorno Giovanna, grazie per la disponibilità e benvenuta nel GdL Traduzioni! :) Questo gruppo, mi

10/30/11

peter...@gmail.com

10/1/11

Psywar_Interviw_Italian.docx (ZM-ITA-LinguisticTeam@googlegroups.com)

Ho condiviso Psywar_Interviw_Italian.docx Fai clic per aprire: Psywar_Interviw_Italian.docx Google

unread,

Psywar_Interviw_Italian.docx (ZM-ITA-LinguisticTeam@googlegroups.com)

Ho condiviso Psywar_Interviw_Italian.docx Fai clic per aprire: Psywar_Interviw_Italian.docx Google

10/1/11

8/15/11

SRT di universal subtitles

Questo è l'srt del video di Federico che ho lavorato io fino a ieri L'ho scaricato da

unread,

SRT di universal subtitles

Questo è l'srt del video di Federico che ho lavorato io fino a ieri L'ho scaricato da

8/15/11

peter ray, … Federico Pistono5

8/15/11

Traduzione Video sul metodo scientifico di FP

Ah!! me cojoni :) Non è neanche possibile che li abbia scaricati da Universal Subtitles, perché a

unread,

Traduzione Video sul metodo scientifico di FP

Ah!! me cojoni :) Non è neanche possibile che li abbia scaricati da Universal Subtitles, perché a

8/15/11

8/15/11

Invito per il GdL Traduzione

Ciao a tutti! membri del gruppo, attivisti e collaboratori :) come forse sapete, da qualche settimana

unread,

Invito per il GdL Traduzione

Ciao a tutti! membri del gruppo, attivisti e collaboratori :) come forse sapete, da qualche settimana

8/15/11

Diana, paolo michele la rosa3

8/15/11

incontro TS GdL Traduzione

L'evento di questa sera è confermato! ci troviamo su TS per il 7° incontro dell'estate:

unread,

incontro TS GdL Traduzione

L'evento di questa sera è confermato! ci troviamo su TS per il 7° incontro dell'estate:

8/15/11

paolo michele la rosa, Diana2

8/4/11

Salve Mike, grazie per la tua proposta di collaborazione. Siamo felici di vedere il gruppo crescere :

unread,

Salve Mike, grazie per la tua proposta di collaborazione. Siamo felici di vedere il gruppo crescere :

8/4/11

7/25/11

Ricordo che il GdL Traduzione si riunisce il lunedì serà alle 21:30 in TS, nella stanza creata per l

unread,

Ricordo che il GdL Traduzione si riunisce il lunedì serà alle 21:30 in TS, nella stanza creata per l

7/25/11

5/26/11

Domanda urgente: come si accede a wiki.thezeitgeistmovement.com?

Username e password del sito globale (o Pootle) non funzionano...

unread,

Domanda urgente: come si accede a wiki.thezeitgeistmovement.com?

Username e password del sito globale (o Pootle) non funzionano...

5/26/11

ste92k, … ste92k3

5/9/11

Tradurre TROM (www.tromsite.com)

Ah ok, ho capito. Grazie :) On 8 Mag, 21:12, Federico Pistono <federicopist...@gmail.com> wrote

unread,

Tradurre TROM (www.tromsite.com)

Ah ok, ho capito. Grazie :) On 8 Mag, 21:12, Federico Pistono <federicopist...@gmail.com> wrote

5/9/11

Daniele Mancinelli

5/4/11

Ciao ragazzi file srt dei sottotitoli di Attigliano

Ciao ragazzi, si era parlato di uppare il video di Attigliano su vari server tipo Vimeo o Dotsub. Il

unread,

Ciao ragazzi file srt dei sottotitoli di Attigliano

Ciao ragazzi, si era parlato di uppare il video di Attigliano su vari server tipo Vimeo o Dotsub. Il

5/4/11

Dario Andreella, … Francesco_Lomanno5

4/28/11

Punto della situazione e aggiornamenti

Bene grazie, ho provveduto a seguire i tuoi consigli. Ho dato una ricontrollata a tutto e corretto

unread,

Punto della situazione e aggiornamenti

Bene grazie, ho provveduto a seguire i tuoi consigli. Ho dato una ricontrollata a tutto e corretto

4/28/11

Dario Andreella

4/23/11

Gruppo FaceBook

Ciao a tutti! Il nostro GDL Traduzioni ha ora anche un Gruppo su Facebook. È stato discusso sull'

unread,

Gruppo FaceBook

Ciao a tutti! Il nostro GDL Traduzioni ha ora anche un Gruppo su Facebook. È stato discusso sull'

4/23/11

dario.a...@gmail.com

4/17/11

Untitled document (ZM-ITA-LinguisticTeam@googlegroups.com)

I've shared Untitled document Message from dario.a...@gmail.com: Documento condiviso con i

unread,locked,

Untitled document (ZM-ITA-LinguisticTeam@googlegroups.com)

I've shared Untitled document Message from dario.a...@gmail.com: Documento condiviso con i

4/17/11

Dario Andreella, … davtama5

4/4/11

Incontro Gruppo Traduzioni

Ciao a tutti! Domani, 5 Aprile 2011, alle ore 21:30 (ora italiana), si svolgerà l'incontro del

unread,

Incontro Gruppo Traduzioni

Ciao a tutti! Domani, 5 Aprile 2011, alle ore 21:30 (ora italiana), si svolgerà l'incontro del

4/4/11

pete...@virgilio.it

3/30/11

R: [ZGI Traduzioni - 165] Incontro Gruppo Traduzioni

Ciao Dario A breve questo indirizzo di virgilio non lo userò più perché è diventato un porcaio :) Ho

unread,

R: [ZGI Traduzioni - 165] Incontro Gruppo Traduzioni

Ciao Dario A breve questo indirizzo di virgilio non lo userò più perché è diventato un porcaio :) Ho

3/30/11

3/27/11

Sottotitoli video youtube: Peter Joseph@Russia Today.

Ciao ragazzi ho realizzato dei sottotitoli per questo video, ho fatto un lavoro veloce e poco

unread,

Sottotitoli video youtube: Peter Joseph@Russia Today.

Ciao ragazzi ho realizzato dei sottotitoli per questo video, ho fatto un lavoro veloce e poco

3/27/11

davide....@email.it

3/23/11

Vorrei dare una mano con le traduzioni...

Sono già iscritto al GdL Traduzioni e al gruppo Google. Da dove si comincia? La lista progetti non è

unread,

Vorrei dare una mano con le traduzioni...

Sono già iscritto al GdL Traduzioni e al gruppo Google. Da dove si comincia? La lista progetti non è

3/23/11

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu