Tabs Responsive 1.7.3 - en to ca translation catalogue (129 entries)

en:  Display only Icon
ca:  Mostra només la icona

en: Add New Tabs
ca: Afegeix una pestanya

en: Add Tabs
ca: Afegeix pestanyes

en: Add Tabs Panel
ca: Afegeix tauler de pestanyes

en: Advanced Bsckend Editor
ca: Editor avançat de Bsckend

en: After Tab Title
ca: Després del títol de la pestanya

en: Align Your Tabs from here
ca: Alinea les pestanyes des d'aquí

en: Align Your Tabs position here
ca: Alinea la posició de les pestanyes aquí

en: Align your Tab Icon Position before title or after title
ca: Alinea la posició de la icona de tabulació abans del títol o després del títol

en: All Tabs
ca: Totes les pestanyes

en: Animation
ca: Animació

en: Before Tab Title
ca: Abans del títol de la pestanya

en: Border Customization
ca: Personalització de les vores

en: Button Navigation
ca: Botó de navegació

en: Code
ca: Codi

en: Content
ca: Contingut

en: Coulmn Layout
ca: Disseny de la columna

en: Custom Css
ca: CSS personalitzat

en: Custom Image Icons
ca: Icones d'imatges personalitzades

en: Date
ca: Data

en: Default
ca: Per defecte

en: Delete All
ca: Esborra-ho tot

en: Design
ca: Disseny

en: Design-1
ca: Disseny-1

en: Display Above Icon
ca: Mostra la icona

en: Display As A vertical Button
ca: Mostra com a botó vertical

en: Display As a tabs
ca: Mostra com a pestanyes

en: Display Both Title + Icon
ca: Mostra el títol i la icona

en: Display Only Title
ca: Mostra només el títol

en: Display Option For Title and icon
ca: Opció de visualització per al títol i la icona

en: Display Option For Title and icon
ca: Opció de visualització per al títol i la icona

en: Display Or Hide Tabs Border Here
ca: Mostra o amaga la vora de les pestanyes aquí

en: Display Tabs Border
ca: Mostra la vora de les pestanyes

en: Display Tabs Section Title
ca: Mostra el títol de la secció de pestanyes

en: Display Tabs Title And Icon
ca: Mostra el títol i la icona de les pestanyes

en: Display Your Tabs in widget area.
ca: Mostra les pestanyes a l'àrea de ginys.

en: Display Your Title as Vrtical Button or as tabs in Mobile
ca: Mostra el títol com a botó vertical o com a pestanyes al mòbil

en: Dot Navigation
ca: Navegació per punts

en: Edit Tabs
ca: Edita les pestanyes

en: Fade Animation
ca: Animació d'esvaïment

en: Fade In Down Animation
ca: Animació d'esvaïment (a baix)

en: Fade In Left Animation
ca: Animació d'esvaïment (esquerra)

en: Fade In Right Animation
ca: Animació d'esvaïment (dreta)

en: Fade In Up Animation
ca: Animació d'esvaïment (a munt)

en: Font Family
ca: Tipus de lletra

en: Font Style/Family
ca: Estil de lletra/família

en: Google Fonts
ca: Tipus de lletra de Google

en: Help From Wpshopmart
ca: Ajuda de Wpshopmart

en: Hide/display your icon and title on mobile and tablets
ca: Amaga/mostra la icona i el títol al mòbil i a les tauletes

en: Horizontal
ca: Horitzontal

en: Insert Tabs Shortcode
ca: Insereix el codi curt de la pestanya

note: translators: 1: Plugin name and version.
en: Install Now
ca: Instal·la ara

[ctx: plugin]
en: Installed
ca: Instal·lat

en: Last Updated:
ca: Darrera actualització:

en: Left
ca: Esquerra

en: Margin Between Tabs And Content
ca: Marge entre les pestanyes i el contingut

en: Margin Between Two Tabs
ca: Marge entre dues pestanyes

en: Margin Between Two Tabs
ca: Marge entre dues pestanyes

note: translators: 1: Plugin name and version.
en: More Details
ca: Més detalls

en: No Animation
ca: Sense animació

en: No Tabs Created
ca: No s'ha creat cap pestanya

en: No Tabs Found
ca: No s'ha trobat cap pestanya

en: No Tabs found in Trash
ca: No s'ha trobat cap pestanya a la paperera

en: No Title
ca: Sense títol

en: Noise
ca: Suroll

en: Nope, maybe later
ca: No, potser després

en: On Hover Tab
ca: En passar el cursor per la pestanya

en: Responsive Layout
ca: Disseny responsiu

en: Right
ca: Dreta

en: Sample Description
ca: Descripció de mostra

en: Sample Title
ca: Títol de mostra

en: Search Tabs
ca: Cerca pestanyes

en: Section Background
ca: Fons de la secció

en: Select Design
ca: Selecciona el disseny

en: Select Tabs
ca: Selecciona pestanyes

en: Selected Tabs Title Background Color
ca: Color de fons del títol de les pestanyes seleccionades

en: Selected Tabs Title Background Colour
ca: Color de fons del títol de les pestanyes seleccionades

en: Selected Tabs Title/Icon Font Color
ca: Color de fons del títol/icona de les pestanyes seleccionades

en: Selected Tabs Title/Icon Font Colour
ca: Color de fons del títol/icona de les pestanyes seleccionades

en: Selected/Open Tabs Title Background Colour
ca: Color de fons Pestanyes seleccionades/obertes

en: Selected/Open Tabs Title/Icon Font Colour
ca: Color de fons Pestanyes seleccionades/obertes

en: Show Only Icon
ca: Mostra només la icona

en: Show Only Tabs Title
ca: Mostra només el títol de lapestanya

en: Show Tabs Title + Icon (both)
ca: Mostra el títol de la pestanya i la icona (ambdós)

en: Soft
ca: Suau

en: Style
ca: Estil

en: Tab Description
ca: Descripció de la pestanya

en: Tab Icon
ca: Icona de la pestanya

en: Tab Styles
ca: Estils de la pestanya

en: Tab Title
ca: Títol de la pestanya

en: Tabs
ca: Pestanyes

en: Tabs Alignment
ca: Alineació de les pestanyes

en: Tabs Alignment
ca: Alineació de les pestanyes

en: Tabs Custom Height
ca: Alçada personalitzada

en: Tabs Custom Width
ca: Amplada personalitzada

en: Tabs Description Animation
ca: Animació de la descripció de les pestanyes

en: Tabs Description Background Color
ca: Color de fons de la descripció de les pestanyes

en: Tabs Description Background Colour
ca: Color de fons de la descripció de les pestanyes

en: Tabs Description Font Color
ca: Color de lletra de la descripció de les pestanyes

en: Tabs Description Font Colour
ca: Color de lletra de la descripció de les pestanyes

en: Tabs Description Font Size
ca: Mida de lletra de la descripció de les pestanyes

en: Tabs Icon Position Alignment
ca: Posició de la icona de les pestanyes

en: Tabs Mobile display Settings
ca: Configuració de les pestanyes de la pantalla mòbil

en: Tabs On Hover
ca: Pestanyes en passar per sobre

en: Tabs Position
ca: Posició de les pestanyes

note: Plugin Name of the plugin
en: Tabs Responsive
ca: Pestanyes

[ctx: Tabs Responsive]
en: Tabs Responsive
ca: Pestanyes

en: Tabs Scroll Effect
ca: Efecte de desplaçament de les pestanyes

en: Tabs Settings
ca: Paràmetres de les pestanyes

en: Tabs Shortcode
ca: Codi curt de les pestanyes

en: Tabs Styles
ca: Estil de les pestanyes

en: Tabs Title Background Color
ca: Color de fons del Tiol de les pestanyes

en: Tabs Title Background Colour
ca: Color de fons del Tiol de les pestanyes

en: Tabs Title/Icon Font Color
ca: Color de lletra del Tiol/icona de les pestanyes

en: Tabs Title/Icon Font Colour
ca: Color de lletra del Tiol/icona de les pestanyes

en: Tabs Title/Icon Font Size
ca: Mida de lletra del Tiol/icona de les pestanyes

en: Type your description here
ca: Escriviu la descripció aquí

en: Type your title here
ca: Escriviu el títol aquí

note: translators: 1: Plugin name and version
en: Update Now
ca: Actualitza ara

en: Update Tabs
ca: Actualitza pestanyes

en: Use below shortcode in any Page/Post to publish your Tabs
ca: Feu servir el codi curt de sota a qualsevol Pàgina/Entrada per publicar les vostres pestanyes

en: View Tabs
ca: Visualitza pestanyes

en: Visit Website
ca: Visiteu el lloc web

en: Widget Option
ca: Opcions del giny

en: Widget Title
ca: Títol del giny

en: Yes
ca: Sí

en: left
ca: esquerra

en: right
ca: dreta

en: yes
ca: sí
