भारतीय भाषाओं का आपस में अनुवाद बहुत महत्वपूर्ण है। इससे सभी भारतीय
भाषाएँ पास-पास आ जाएंगी। भारतीय लिपियों का परस्पर परिवर्तन के लिये
पहले से ही अनेक उपकरण मौजूद हैं। इस कारण भी भारतीय भाषाओं को पास आने
में मदद मिली है।
Although the reciepent will see the text in his default font.
२८-४-११ को, Navneet Kumar <nnk...@gmail.com> ने लिखा:
> *
> केन्द्रीय विद्यालय बरेली*
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर
> इस समूह पर जाएं.
>
>
--
*Shrish Benjwal Sharma* *(श्रीश बेंजवाल शर्मा <http://hindi.shrish.in>)*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*If u can't beat them, join them.*
ePandit <http://epandit.shrish.in/>:* *http://epandit.shrish.in/
२९-४-११ को, Anuradha R. <ranur...@gmail.com> ने लिखा:
मैंने आज तक इस फ़ॉण्ट का नाम तक नहीं सुना था, लेकिन अब ईपंडित जी के संदेश को पढ़के
जा कर देखा तो मेरे विंडोज़ 7 में यह फ़ॉण्ट वास्तव में उपस्थित है और मैं इसका उपयोग कर
सका। यह यूनीकोड फ़ॉण्ट है और मंगल या एरियल यूनीकोड एमएस के पाठ को फ़ॉण्ट बदलाव
के अकेले कमांड को देकर वर्ड फ़ाइल में फ़ॉण्ट को कोकिला में बदला जा सकता है।
मज़ा आ गया।
ऐसी छुटपुट जानकारी साझा करते रहें। आपको लगता होगा कि सबको मालूम होगी, लेकिन
कई लोगों को नहीं मालूम होती है, और आपसे सुन कर वो इसका उपयोग कर सकते हैं।
यही सत्संग का सुख है। धन्यवाद ईपंडित जी।
रावत
वाह भई वाह, बिन माँगे मोती मिले...
मेरे कंप्यूटर पर विंडोज़ विस्टा है। लेकिन इसमें कोकिला, उत्साह, अपराजिता आदि फॉन्ट नहीं मिले, सिर्फ एरियल एमएस है। लगता है, इन्हें मुक्त स्रोतों से डाउनलोड करना होगा।
सचमुच, इन यूनिकोड फॉन्ट्स का पता नहीं था। क्या कोई सूची है, जिससे पता चले कि कौनसे फॉन्ट यूनिकोड में हैं।
इनके अतिरिक्त किसी को अन्य यूनीकोड फॉंट की जानकारी हो तो कृपया साझा करें.
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
रावत
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
अपराजिताः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
एरियल यूनीकोडः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
ऐश्वर्यः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
अजयः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
अक्षरः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
भीमः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
देवेन्द्रः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
गणेशः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
किशोरः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
मायाः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
मोहिनीः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
नंदाः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
राघवः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
रमनः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
शरदः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
सुबोधः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
सुमनः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
विनयः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
विनीतः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
विशाखाः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
कोकिलाः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
मंगलः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
संस्कृत2003 भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
सिद्धांतः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
उत्साहः भारत मेरा देश है. मुझे भारतीय होने पर गर्व है.
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html
सादर,
रवि
On Apr 29, 2:51 pm, "Anuradha R." <ranuradh...@gmail.com> wrote:
> मेरे कंप्यूटर पर विंडोज़ विस्टा है। लेकिन इसमें कोकिला, उत्साह, अपराजिता आदि
> फॉन्ट नहीं मिले, सिर्फ एरियल एमएस है। लगता है, इन्हें मुक्त स्रोतों से
> डाउनलोड करना होगा।
> सचमुच, इन यूनिकोड फॉन्ट्स का पता नहीं था। क्या कोई सूची है, जिससे पता चले कि
> कौनसे फॉन्ट यूनिकोड में हैं।
> -अनुराधा
>
> 2011/4/29 Navneet Kumar <nnk...@gmail.com>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > *रावत जी, कोकिला के अलावा विंडो 7 के साथ यूनिकोड के निम्न फांट भी हैं-*
> > *1. एरियल यूनिकोड MS*
> > *2. अपराजिता*
> > *3. मंगल (संशोधित) *
> > *4. उत्साह*
> > *
> > *
> > २९ अप्रैल २०११ १:१९ अपराह्न को, V S Rawat <vsra...@gmail.com> ने लिखा:
>
> > वाह भई वाह, बिन माँगे मोती मिले...
>
> >> मैंने आज तक इस फ़ॉण्ट का नाम तक नहीं सुना था, लेकिन अब ईपंडित जी के संदेश
> >> को पढ़के जा कर देखा तो मेरे विंडोज़ 7 में यह फ़ॉण्ट वास्तव में उपस्थित है और
> >> मैं इसका उपयोग कर सका। यह यूनीकोड फ़ॉण्ट है और मंगल या एरियल यूनीकोड एमएस के
> >> पाठ को फ़ॉण्ट बदलाव के अकेले कमांड को देकर वर्ड फ़ाइल में फ़ॉण्ट को कोकिला में
> >> बदला जा सकता है।
>
> >> मज़ा आ गया।
>
> >> ऐसी छुटपुट जानकारी साझा करते रहें। आपको लगता होगा कि सबको मालूम होगी,
> >> लेकिन कई लोगों को नहीं मालूम होती है, और आपसे सुन कर वो इसका उपयोग कर सकते
> >> हैं।
>
> >> यही सत्संग का सुख है। धन्यवाद ईपंडित जी।
>
> >> रावत
>
> >> On 4/29/2011 12:30 PM India Time, _ePandit | ई-पण्डित_ wrote:
>
> >> Anuradha ji, no need to worry about Kokila font. It is a Unicode font
> >>> shipped with Windows Vista/7/2008 Server. So the reciepent can see the
> >>> Hindi text even if he does not has Kokila.
>
> >>> २९-४-११ को, Anuradha R.<ranuradh...@gmail.com> ने लिखा:
>
> >>>> कोकिला फॉन्ट में ई-मेल करते समय ख्याल रखना होगा कि पाने वाले के पास भी
> >>>> यह
> >>>> फॉन्ट डीफॉल्ट हो, या उसे पता हो कि आप किस फॉन्ट में भेज रहे हैं, ताकि वह
> >>>> कनवर्ट कर पाए। वरना पाने वाला जंक ही पाएगा। आपके बदलाव का कोई फायदा नहीं
> >>>> होगा।
> >>>> -अनुराधा
>
> >>>> 2011/4/28 ePandit | ई-पण्डित<sharma.shr...@gmail.com>
> >> और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.
>
> > --
> > *
> > जयतु भारतम्
>
> > नवनीत कुमार
> > प्रशिक्षित-स्नातक-शिक्षक
> > केन्द्रीय विद्यालय बरेली
> > *
> > *आहार शुद्धौ सत्वशुद्धिः सत्वशुद्धौ ध्रुवा स्मृतिः।।*
>
> > --
> > आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and
> > Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
> > इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल
> > भेजें.
> > इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> > technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> > और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.
>
> --
मैंने तो यह सूची यह सोच कर दी थी कि इन में अंतर दिखाई देगा, लेकिन इंटरनेट एक्सप्लोरर ब्राउजर ने तो सभी को मंगल में बदल कर उनके बीच का अंतर ही समाप्त कर दिया.
मैंने तो यह सूची यह सोच कर दी थी कि इन में अंतर दिखाई देगा, लेकिन इंटरनेट एक्सप्लोरर ब्राउजर ने तो सभी को मंगल में बदल कर उनके बीच का अंतर ही समाप्त कर दिया.
पर मुझे तो मेरे मोजिल्ला में सब सही दिख रहे हैं .......और सभी पहले से ही मेरे कंप्यूटर में स्थापित भी हैं |
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
> मैंने तो यह सूची यह सोच कर दी थी कि इन में अंतर दिखाई देगा, लेकिन इंटरनेट
> एक्सप्लोरर ब्राउजर ने तो सभी को मंगल में बदल कर उनके बीच का अंतर ही समाप्त कर दिया.
>
आपके पुन:प्रेषित मेल में सबके सब मंगल में दिख रहे हैं जबकि जो पिछला मेल था, उसमें कई
अलग अलग फ़ॉण्टों में दिख रहे थे, जिस फ़ॉण्ट के लिए उनकी इनकोडिंग की गई थी और यदि
वो फ़ॉण्ट पीसी पर थीं। जो फ़ॉण्ट पीसी पर नहीं थीं वो मंगल में दिख रही थीं, जो कि
मेरे थंडरबर्ड की डीफ़ॉल्ट यूनीकोड फ़ॉण्ट है। सबके पीसी पर ऐसा ही होना चाहिए।
रावत
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
> इतने अधिक यूनिकोड देवनागरी फॉण्ट हैं फिर भी लोग कहते हैं कि प्रकाशन के लिए उपयुक्त
> 'सुन्दर' यूनिकोड फॉण्ट नहीं हैं. क्या यह बात अब भी सत्य है?
> -- अनुनाद
अनुनाद जी,
लोगों को पता नहीं है कि इतने यूनीकोड देवनागरी फ़ॉण्ट उपलब्ध हैं और अभी तो और बहुत
सारे फ़ॉण्ट बनाए जाएँगे। देवनागरी में भी, अन्य भारतीय भाषाओं में भी।
यहाँ पर हम सब हिन्दी से इतना जुड़े हुए हैं फिर भी हम लोगों को भी इतना नहीं पता
था, तो दूसरे लोगों को तो शायद और भी कम पता होगा।
हम लोग तो यही कामना कर रहे थे कि इस तरह से ढेर सारे विकल्प उपलब्ध हों। ऐसा हो
चुका हो, होता जा रहा है।
ऐसा ही कभी अंग्रेज़ी के फ़ॉण्टों में भी हुआ होगा। पहले किसी ने एक अंग्रेज़ी फ़ॉण्ट बनाया
होगा, और सभी उसका ही उपयोग करने लगे होंगे, ऐसी ही शिकायतें करते, ऐसी ही
कामनाएँ करते कि अंग्रेज़ी की और अधिक, और सुन्दर फ़ॉण्टें उपलब्ध हों, और फिर ऐसा हुआ।
यही प्रगति के चरण हैं।
यह भारतीय भाषाओं के विकास में बहुत योगदान देगा।
रावत
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
मैंने तो यह सूची यह सोच कर दी थी कि इन में अंतर दिखाई देगा, लेकिन इंटरनेट एक्सप्लोरर ब्राउजर ने तो सभी को मंगल में बदल कर उनके बीच का अंतर ही समाप्त कर दिया.
डाउनलोड और इंस्टॉल तो 150 से ज्यादा किए लेकिन वास्तव में विंडोज 7 में कुछ ही चल पाए. विंडोज 7 समर्थित यूनीकोड फोंट ये हैं:-
-------
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
हरिराम सादर प्रणाम,
जानकारी देने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। IE तथा मोज़िला में यह कार्य अच्छी तरह से हो गया है पर क्रोम व सफारी में यह कार्य करने के पश्चात् भी वे ब्राउज़र पुराने मंगल में ही प्रदर्शन कर रहे हैं. इसका क्या कारण है?
क्या इसका कोई उपाय है कि जिस फोंट में हमने टाइप किया है उसी में प्राप्त कर्ता को मिले व दिखाई दे?
On May 2, 3:37 pm, ePandit | ई-पण्डित <sharma.shr...@gmail.com> wrote:
>
> जीमेल के वेब इण्टरफेस से तो यह काम नहीं कर सकते लेकिन थण्डरबर्ड ईमेल
> क्लाइण्ट में शायद हटमल कोड जोड़ने की सुविधा हो। रवि जी थण्डरबर्ड प्रयोग करते
> हैं, कृपया वे बतायें कि क्या यह सम्भव है।
>
हाँ, थंडरबर्ड में आप अपने ईमेल को बढ़िया एचटीएमएल में फार्मेटिंग के
साथ लिख सकते हैं. और सिस्टम पर इंस्टाल सभी तरह के दर्जनों फ़ॉन्ट और
स्टाइल का प्रयोग कर सकते हैं. एमएस वर्ड की तरह फ़ॉन्ट की ड्रापडाउन
सूची एडीटर बक्से में सामने ही होती है.
--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.