рд╕рд╛рджрд░,
рд░рд╡рд┐
---
рд╕рдВрддреЛрд╖ рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓:
Attached the new Inscript Layout proposal from CDAC which was prepared
by co-ordinating with MS, IBM and Red Hat. We got this document from a
review meeting conducted by Kerala IT Mission on Nov 23rd.
The document covers the the new layout proposal for all Indian Languages.
I am not sure to whom we need to send the comments or any date for
that. AFAIK There is no public review request from CDAC so far .
Thanks
Santhosh
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ
рдХреБрдЫ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдмрд╕ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯ рдЖрдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдПред
рдирдорд╕реНрддреЗ,
рд╕реБрд░реЗрд╢
реиреп рдирд╡рдореНрдмрд░ реирежрежреп резрез:реирем AM рдХреЛ, Ravishankar Shrivastava
<ravir...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:
рдкреВрд░рд╛ рд▓реЗрдЦ рддреЛ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ Ext Layout рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдВрдЬреА рджрдмрд╛рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА?
рд╡реИрд╕реЗ рдореБрдЭреЗ principal 4 рдкрд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИред рдЖрдк рднреА рдЖрдЬрдорд╛
рдХрд░ рджреЗрдЦрд┐рдП, рдпрд╣ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╣рдЬ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд┐рд╕реА рдирдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд░ рдШреВрдо рдЬрд╛рдПред рд╕рд┐рд░реНрдл -
?
"
'
`
:
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд╖рд╛ (IME method) рдмрджрд▓рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдХреБрдВрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред
рдЗрдирдХрд╛ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рднрд▓реЗ рд╣реА Latin рдирдВрдмрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдп рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯ рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛред
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреБрдВрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд╖рд╛
рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрддрд╛рдпреЗрдВред
рдирдорд╕реНрддреЗ,
рд╕реБрд░реЗрд╢
реиреп рдирд╡рдореНрдмрд░ реирежрежреп рез:релрен PM рдХреЛ, рд╕реБрд░реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд▓ <sureshk...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:
-рд╕реБрд░реЗрд╢
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╢рд╛рдпрдж рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рди рд╣реЛрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдирдВ 1, 2 рддрдерд╛ 4 рдЖрджрд┐ред
----- Original Message -----Sent: Wednesday, December 02, 2009 4:23 AMSubject: [technical-hindi] Re: Fwd: [Indlinux-group] New inscript keyboard layout proposalрдЗрдирд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЗрддреБ рдХреБрдЫ рд╕рд░рд▓ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдереЗ, рд╕реГрдЬрдирд╢рд┐рд▓реНрдкреА рдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реА-рдбреИрдХ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдПрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ, рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдд рдЖрдпреА рдЧрдпреА рд╣реЛ рдЧрдпреАред рд╣рд░рд┐рд░рд╛рдо ┬ардЬреА рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рдд рд╣реБрдпреА рдереА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реА-рдбреИрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреМрд░ рдирд╣реАрдВ рдлрд░рдорд╛рддреЗред
<snipped>
---Narayan Prasad
реи рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ реирежрежреп рек:реирей AM рдХреЛ, ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд <sharma...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:
> рдЗрдирд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЗрддреБ рдХреБрдЫ рд╕рд░рд▓ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдереЗ,
> рд╕реГрдЬрдирд╢рд┐рд▓реНрдкреА рдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реА-рдбреИрдХ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдПрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ
> рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ, рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдд рдЖрдпреА рдЧрдпреА рд╣реЛ рдЧрдпреАред рд╣рд░рд┐рд░рд╛рдо ┬ардЬреА рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рдд
> рд╣реБрдпреА рдереА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реА-рдбреИрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреМрд░ рдирд╣реАрдВ
> рдлрд░рдорд╛рддреЗред
>
> рдЦреИрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдереЗ-
>
--- Further Message curtailed -----
> рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдирдореНрдмрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдиреЗ
> рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдЕрдВрдХ рд╣реИрдВ, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЕрдВрдХ
> AltGr (Right ALT key) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫрдкрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
> рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдмрд╛рдЗ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╣реА рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдЕрдВрдХ
рдореИрдВ рдЙрдмреБрдиреНрдЯреБ рдкрд░ рдЗрдирд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред IME Hindi Inscript
рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ резреирейрекрелремренреорепреж рд╣реА рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ
рд╣реИред
> "рдп" рдХреЗ рд╕рд╛рде SHIFT рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдореЗрдВ "реЯ" рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХ
> рдирд╣реАрдВред
рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ (рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ)
> рдЗрд╕рдХреА рдмрдЬрд╛рдп SHIFT рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдореЗрдВ "?" рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд
> рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реИред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ HI-EN рдореЗрдВ рдХреВрдж рдлрд╛рдБрдж рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред
> "реЯ" рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдиреБрдХреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЫрд╛рдкрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ . рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ ред рдФрд░ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде ? рд▓рд┐рдЦреЗ
> "рдЛ" рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдореНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ "рд░" рдХреЗ рд╕рд╛рде AltGr рдкреЛрдЬреАрд╢рди
> рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ реГ = AltGr+J, рдЛ = AltGr+SHIFT=J
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░ рдФрд░ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ
рдп рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпред
рдп рдФрд░ реЯ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ . рдФрд░ / рд░рдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА URL рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдПрдЧрд╛ред
рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛, рд╣рдорд╛рд░реА рд▓реЗрдЦрдиреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп
рд╢реБрд░реБ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред (' ' )
рдЖрдк рдХреА рд░рд╛рдп рдмрддрд╛рдЗрдПрдЧрд╛ред
-рд╕реБрд░реЗрд╢
рдлреБрд▓рд╕реНрдЯреЙрдк рд╡рд╛рд▓реА рдХреБрдЮреНрдЬреА (> .) рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ "." рдЫрдкрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдЧрдгреНрдп рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдкреВрд░реНрдгрд╡рд┐рд░рд╛рдо (ред) рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реБрдк рд╕реЗ SHIFT рджрдмрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдлреБрд▓рд╕реНрдЯреЙрдк рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдлреБрд▓рд╕реНрдЯреЙрдк рд╡рд╛рд▓реА рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╡рд┐рд░рд╛рдо (ред) рддрдерд╛ SHIFT рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рее (Double danda) рдЫрдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдлреБрд▓рд╕реНрдЯреЙрдк (.) рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ EN рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред