рдХрд┐рд╕реА рдкреВрд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ?

5 views
Skip to first unread message

Anunad Singh

unread,
Oct 4, 2010, 10:11:32тАпAM10/4/10
to technic...@googlegroups.com
рдореИрдВ 'рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХреЛрд╢'┬а рдХреА┬а рд╕рднреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ┬а рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ (рдмрд┐рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд┐рдпреЗ)┬а рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдЧрд░┬а рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрддрд╛рдпреЗрдВред

-- рдЕрдиреБрдирд╛рдж рд╕рд┐рдВрд╣

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Oct 4, 2010, 11:42:56тАпAM10/4/10
to technic...@googlegroups.com
рдбрд╛рдпрд▓рдЕрдк рдХрдиреИрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рджрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЙрдкрд┐рдпрд░ рдЯреВрд▓ рдЖрдЬрдорд╛рдпреЗ рдереЗред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╣реА, рд╕рдмрд╕реЗ рдлреАрдЪрд░рдпреБрдХреНрдд рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреВрд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рд╡реЛ рд╣реИ рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рдирд╛рдордХ рдлрд╛рдпрд░рдлреЙрдХреНрд╕ рдНрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рдиред

рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рдПрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдлрд╛рдпрд░рдлреЙрдХреНрд╕ рдНрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╣реВрдмрд╣реВ рдХреЙрдкреА рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЖрдк рдЬрд┐рддрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд▓рд┐рдВрдХ рдбреИрдкреНрде рддрдХ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрдиреНрдиреЗ рд╣реА рдХреЙрдкреА рд╣реЛрдВ рдЖрджрд┐ред

рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдмреНрд░реЙрдбрдмреИрдВрдб рдХрдиреИрдХреНрд╢рди рдкрд░ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдпрд╣ рдореЗрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рдп рдлрд╛рдпрд░рдлреЙрдХреНрд╕ рдНрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАред

рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ - https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/427/

рек рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ реирежрезреж рен:рекрез рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, Anunad Singh <anu...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:
рдореИрдВ 'рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХреЛрд╢'┬а рдХреА┬а рд╕рднреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ┬а рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ (рдмрд┐рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд┐рдпреЗ)┬а рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдЧрд░┬а рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрддрд╛рдпреЗрдВред

-- рдЕрдиреБрдирд╛рдж рд╕рд┐рдВрд╣

--
рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google рд╕рдореВрд╣ "Scientific and Technical Hindi (рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА)" рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, technic...@googlegroups.com рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, technical-hin...@googlegroups.com рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ.
рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ.



--
Shrish Benjwal Sharma (рд╢реНрд░реАрд╢ рдмреЗрдВрдЬрд╡рд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/

Ravishankar Shrivastava

unread,
Oct 5, 2010, 12:23:21тАпAM10/5/10
to technic...@googlegroups.com
On 04-10-2010 19:41, Anunad Singh wrote:
рдореИрдВ 'рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХреЛрд╢'┬а рдХреА┬а рд╕рднреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ┬а рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ (рдмрд┐рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд┐рдпреЗ)┬а рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдЧрд░┬а рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрддрд╛рдпреЗрдВред
рд╡рд┐рдзрд┐ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ. рдПрдЪрдЯреАрдЯреНрд░реИрдХ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ.
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб -
http://www.httrack.com/

рд╕рд╛рджрд░,
рд░рд╡рд┐

Anunad Singh

unread,
Oct 5, 2010, 3:43:24тАпAM10/5/10
to technic...@googlegroups.com
рдХрд▓ рдореИрдиреЗ httrack┬а рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереАред┬а рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЬреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреАред┬а рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдВред

рдЖрдЬ┬а рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ┬а рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рд╣реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦ рдЧрдпрд╛ред┬а рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХрд╛рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ┬а рдмрд╛рджред


-- рдЕрдиреБрдирд╛рдж рд╕рд┐рдВрд╣

============

рел рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ реирежрезреж реп:релрей рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, Ravishankar Shrivastava <ravir...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:

--

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Oct 5, 2010, 6:12:44тАпAM10/5/10
to technic...@googlegroups.com
рдбрд╛рдпрд▓рдЕрдк рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдкреИрд╕реЗ рд▓рдЧрддреЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдореИрдВ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ/рд╡реЗрдмрдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдХреЗ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдкреЭрддрд╛ рдерд╛ред рдореИрдиреЗ рдЙрд╕ рджреМрд░рд╛рди Offline Commandar, HTTrack, Websnake рдЖрджрд┐ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЯреНрд░рд╛рдЗ рдХрд┐рдпреЗ рдереЗред рд╕рдмрдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡реЗрдмрдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреЙрдкреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ frames, рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛред

рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рд╡реЗрдмрдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХреЙрдкреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ Dom Eraser рдЯреВрд▓ рдХрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╡реЗрдмрдкрдиреНрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реА рдлрд╛рд▓рддреВ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣рдЯрд╛рдХрд░ рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рдБрдЫрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрдЖрдЙрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдк рд╡реЗрдмрдкрдиреНрдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд┐рдВрдХрд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдНрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрдиреНрдиреЗ рдкрд░ рдХрдИ рдЬрд┐рдк рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпреЗ рдЙрди рд╕рдмрдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред

рел рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ реирежрезреж рез:резрей рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, Anunad Singh <anu...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:

--
рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google рд╕рдореВрд╣ "Scientific and Technical Hindi (рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА)" рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, technic...@googlegroups.com рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, technical-hin...@googlegroups.com рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ.
рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ.

Anunad Singh

unread,
Oct 5, 2010, 9:35:53тАпAM10/5/10
to technic...@googlegroups.com
рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред┬а рдЗрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐┬а рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ┬а рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдореЗрдВ┬а рдЬрддрди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Oct 5, 2010, 10:03:34тАпAM10/5/10
to technic...@googlegroups.com
рел рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ реирежрезреж рен:режрел рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, Anunad Singh <anu...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:

рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред┬а рдЗрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐┬а рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ┬а рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдореЗрдВ┬а рдЬрддрди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?
  1. рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рдХреЗ Options рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдВ (Tools>Addons>Scrapbook рдореЗрдВ)ред
  2. Organize рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреИрдм рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдВред
  3. рдпрд╣рд╛рдБ Locaton to store data рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк Save data to рдореЗ рдЖрдк рд╡рд╛рдБрдЫрд┐рдд рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡реЗрдмрдкреЗрдЬ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдпреЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЗрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ Customize... рд▓реЗрдХрд░ рдЬреЛ рдмрдЯрдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЦреБрд▓реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ ScrapBook рдХрд╛ рдЖрдЗрдХреЙрди рдбреНрд░реИрдЧ рдНрдгреНрдб рдбреНрд░реЙрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрдВред

рдлрд┐рд░ рдЬрдм рднреА рд╡реЗрдмрдкреЗрдЬ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╡реЗрдмрдкрдиреНрдиреЗ рдХреЗ рдЯреИрдм рдХреЛ рдбреНрд░реИрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рдХреЗ рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдЖрдЗрдХреЙрди рдкрд░ рд╣реЙрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рдЕрдм рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбреНрд░реЙрдк рдХрд░ рджреЗрдВ, рдХреЙрдкреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред

рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрдмреБрдХ рдХреЗ Options рдореЗрдВ Advanced рдЯреИрдм рдореЗрдВ Show "Capture Detail" dialog when capturng by drag-and-drop into Sidebar. рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджреЗрдВред
┬а
--
рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google рд╕рдореВрд╣ "Scientific and Technical Hindi (рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА)" рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, technic...@googlegroups.com рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, technical-hin...@googlegroups.com рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ.
рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ.

Anunad Singh

unread,
Oct 5, 2010, 10:51:39тАпAM10/5/10
to technic...@googlegroups.com
рдЕрдм рдПрдХ рдирдпреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЧрд▓рдд рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ред┬а рдореИрдВ рдЬреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд╣ рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИред┬а рдЬрдм рдЗрди рдкреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рдпрд░рдлреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдпреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЧрд▓рдд рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдореИрдВ рдЗрдирдХреА┬а 'рднрд┐рдЙ'┬а рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЗрдирдХреЛрдбреАрдВрдЧ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реВрдВред

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рд╣реЛ┬а рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐┬а рдпрд╣ рдЙрд╕ рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬а рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ (рдмрд╛рдИ рдбрд┐рдлрд╛рд▓реНрдЯ)┬а рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ┬а рдХреЛ рдЬрдмрд░рдЬрд╕реНрддреА┬а рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ?

=================
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages