Re: Canon Legria

[Tero P. Mustalahti]

On 13/12/10 09:58, Raimo Saarela wrote:
> Hei,
>
> osaako kukaan kertoa, tarkoittaako tuo "LEGRIA" sana yhtikäs mitään
> millään kielellä?

Ei ainakaan millään isommalla kielellä sikäli kun tiedän. Kantana tuolle
tuotenimelle liene italian "allegria". Tai sitten ei, mutta ainakin se
sopisi markkinointiin, sillä kaikkihan haluavat laitteen, jota on
"hauska" käyttää, mitä se sitten oikeastaan tarkoittaakaan...

Tero P. Mustalahti

[Matti Vuori]

"Tero P. Mustalahti" <term...@gmail.com> wrote in news:ie4po4$mtg$1
@news.utu.fi:

> On 13/12/10 09:58, Raimo Saarela wrote:
>> Hei,
>>
>> osaako kukaan kertoa, tarkoittaako tuo "LEGRIA" sana yhtikäs mitään
>> millään kielellä?
>
> Ei ainakaan millään isommalla kielellä sikäli kun tiedän. Kantana tuolle
> tuotenimelle liene italian "allegria". Tai sitten ei,

Ei tuollaisilla tekosanoilla ole mitään "kantaa".

[Tero P. Mustalahti]

On 13/12/10 23:41, Matti Vuori wrote:

> Ei tuollaisilla tekosanoilla ole mitään "kantaa".

No ei tietysti kielitieteellisessä mielessä, mutta eiköhän siellä
taustalla kuitenkin ole ihan oikea sana, josta tuo tuotemerkki on johdettu.

Tero P. Mustalahti

[Jii]

Voisiko kyseessä olla jonkin kirjan henkilö, vaan ei ole aavistusta minkä.

Jii

[Jii]

14.12.2010 10:37, Tero P. Mustalahti kirjoitti:

Voisiko kyseessä olla jonkin kirjan henkilö, vaan ei ole aavistusta minkä.

Jii

[Lauri]

13.12.2010 9:58, Raimo Saarela kirjoitti:
> Hei,
>
> osaako kukaan kertoa, tarkoittaako tuo "LEGRIA" sana yhtikäs mitään
> millään kielellä?
>

> -RaS-

Terve

ks oheinen linkki:
http://m.ilmainensanakirja.fi/sanakirja/alegria

T.Lauri

[Markus]

Raimo Saarela wrote:
> Hei,
>
> osaako kukaan kertoa, tarkoittaako tuo "LEGRIA" sana yhtikäs mitään
> millään kielellä?

Pikkusen vanha jo tämä aihe, mutta kuitenkin...
Saattaisi olla katalaania ja tarkoittaa onnellisuutta. Joku ko kielen
sanakirjan omaava voisi tarkistaa.

Markus