Why's Poignant Guide - по-русски

[Dmitrii 'Mamut' Dimandt]

У себя в вики я начал перевод Why's Poignant
Guide to Ruby. К сожалению, время у меня
последнее время отсутствует, как класс
(особенно для длительных сторонних
проектов), а "Трогательный
Путеводитель" перевести хочется.

Поэтому присоединяйтесь!
http://ruby.dmitriid.com/

Перевод ведется в вики, доступно
некоторое количество шаблонов для
форматирования,
http://ruby.dmitriid.com/wiki/index.php/Категория:PoignantTemplates.
В течение недели я, возможно, подкручу
еще и syntax highlighting для Ruby

Кросспост в ruby_ry,
http://community.livejournal.com/ruby_ru/32083.html, и на RSDN,
http://gzip.rsdn.ru/Forum/Message.aspx?mid=2235618&only=1

[Michael Klishin]

Dmitrii 'Mamut' Dimandt wrote:
> У себя в вики я начал перевод Why's Poignant
> Guide to Ruby. К сожалению, время у меня
> последнее время отсутствует, как класс
> (особенно для длительных сторонних
> проектов), а "Трогательный
> Путеводитель" перевести хочется.
>
> Поэтому присоединяйтесь!
> http://ruby.dmitriid.com/

Хехе. Я уже 2 главы перевел, очень уж меня прет творение Why :)

--
Red5 wiki and bug tracker:
jira.red5.org | wiki.red5.org [use JIRA account]

Russian Flex knowledge base:
flexwiki.novemberain.com

Chasing the beauty in programming:
www.ruby-lang.org | www.rubyonrails.org

[Dmitrii 'Mamut' Dimandt]

> Хехе. Я уже 2 главы перевел, очень уж меня прет творение Why :)
>

:)) Меня не только прет, но и рвет на
запчасти :)))

[Тим Алексеевский]

Вау!!! Я с вами, если получится найти время! :)

[Dmitrii 'Mamut' Dimandt]

Всегда рады!