Isso foi desenhado para Windows/Mac, uma vez que o AIR não suporta nativamente.
Para Android tens o USBManager como referi. Essa ANE se fosse suportada para Android muito provavelmente iria por este caminho. Infelizmente o desenvolvimento é ainda complexo e para ser bem construido tens de testar várias coisas (o número de interfaces e end points do device, etc) para ser abrangente.
João, para iOS são outros quinhentos :)
Encontro-me de momento a desenvolver uma ANE para suporte a USB no Android (ainda não existe) para uso próprio. Se existir por favor corrigam-me mas não encontrei.
Estou indeciso se irei disponibilizar esta ANE para o público em geral uma vez que não deverá existir um grande público para isto pelo que comercialmente não valerá a pena.
Abs,
Hugo.