チケットの一覧で表示する項目は、「設定」の「チケットトラッキング」で選択できるかと思いますが、そこにカスタムフィールドの項目を追加することはで
きないのでしょうか。
ご存じの方、ご教示いただけますと幸いでございます。
よろしくお願いいたします。
お使いのバージョンはいくつでしょうか?
Redmine0.9なら、チケット一覧の設定で、カスタムフィールドの追加表示も設定可能かと思います。
ご指摘のとおり、「管理」->「設定」->チケットトラッキング の画面です。
Redmineのフォーラム:
http://www.redmine.org/boards/3/topics/10141
くるくるさんからも回答ありましたが、0.9なら問題なく出来ます。
あと0.8でも「カスタムフィールド」の設定画面で「全プロジェクト向け」にチェックを
入れると「チケットトラッキング」で選択出来ると思いますよ。
※私も同じ悩みを抱えていましたw