Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Nice writeup by Mukund Sangoram (it is in Marathi)

22 views
Skip to first unread message

Vivek Datar

unread,
Oct 29, 2010, 6:54:23 PM10/29/10
to
http://loksatta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=111370:2010-10-29-15-11-36&catid=167:2009-08-11-15-46-18&Itemid=179

Cut-pasted below. Viewing may be problematic, or fine, depending on your
font settings.

-Vivek

?????? ??????? : ??????, ?? ??????? ????
mukund....@expressindia.com
mukunds...@gmail.com
????????? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ????? ?????. ???? ????????
???? ???????????? ??????? ????? ????? ?????????? ????? ???, ????? ??????????
?? ????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ?????
???? ????????? ???????? ???? ?????. ???? ??????? ?????? ?????? ?????????????
???????? ???????? ??? ??????????????? ????????? ?? ?????? ???????? ???? ???,
?? ?????????????? ??????? ???? ??????? ???? ????. ?????? ?????????? ????
???? ?? ?????????? ???? ????? ???????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ???
??????. ????? ?????, ?? ???????? ??????????? ???? ??? ????? ???, ??? ???????
???? ?????? ???????? ????? ??? ??????. ?? ?????? ??? ???????? ???? ?????
??????? ????, ???? ????? ???? ??? ?????????? ????? ???? ?????? ????????????
??????? ????????? ??????? ????. ???? ???? ???????????? ???????? ???? ????
????? ???? ??? ??? ????, ???? ???? ?????? ????? ?????????? ??? ??? ????.
?????????? ???? ?????? ??????? ??? ??????. ??????? ???? ????, ????? ???? ???
????. ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? ????????????? ????? ???????? ?????
??????? ???????? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ???????
?????, ?? ????? ????? ???????? ???? ?????, ??? ????????? ????? ?????? ?????
??? ????? ??? ?????? ???? ????? ????????????? ??????? ???? ????, ??????
?????? ??? ?????????? ??? ????? ????? ????????? ???? ??????? ????? ????
???????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ????????? ??????? ????. ?? ??????????
???? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ?????????? ????. ??? ???
??? '???????' ???????? ??????????? ??? ???? ????????????????? ?????
????????? ????? ??? ????, ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ????????
???????????? ?????????? ??????? ???? ????????? ????. ???????? ???? ????????
?? ???????? ???????? ????? ???????? ?? ??????? ???? ????, ?????? ???????????
????? ???????? ??????? ????? ???? ?????. ???? ???? ???? ??????? ????? ???
???, ???? ?????? ????????? ????? ?????. ??????? ???????? ??????? ?????????
????? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ??? ??
????? ??????? ????, ???? ????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? ?? ?????
??????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??? ??????. ?????? ???? ??????? ??????
????????? ????? ??????? ??? ??????????? ?? ?????? ???????? ??? ????. ?????
????? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ?????????
??????????? ????????????? ?????? ???????????? ????. ????? ??????????? ????
???????????? ??????. ??????????? ?????? ??????? ??????????? ??????? ????
???? ??? ?????????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ???? ??????? ???????
?????? ????, ???? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??
????? ????????? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????, ???? ????
??????????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????. ?? ?????? ?????? ???
???????-???????????, ??????????, ???????????????? ?????? ????. ???????????
?????? ????????? ??????????????? ?? ????? ??????? ???????????? ???????
?????? ?????? ????. ?????????? ??????? ???? ???? ??? ????? ??? ???. ?????
??????? ???? ???? ???? ???? ???, ???? ?? ??????? ????. ???????? ???? ??????
????? ??? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ????????
???????????????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???????? ?????. ?????? ???????
???? ????? ?????? ??? ????? ?? ??????????? ???? ???? ??? ??? ????? ???
?????, ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ???????? ??? ???? ????. ???????????? ??
?????????? ???? ???? ????. ?? ?????????? ?????? ????????? ???????. ?????????
??????? ????????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ????????????? '???????
??????? ?????? ???????? ???? ????' ?? ??????? ????? ?????? ????. ????? ???
????? ????? ?????????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?????????? ????
???????? ????????? ???????? ???????? ??? ????. ???? ????????????? ?????? ???
??? ???????? ???????????? ?????????? ???? ???? ??????? ??? ??? ????
??????????? ???? ????????? ?????. ???????? ??????? ??????????? ????????
?????? (?? ???????? ???????????? ?????!) ?????? ??? ??????? ?????? ????????
????? ?????? ???????? ???? ??????. ????????? ??? ?????? ?????????????
???????? ?????? ?????? ???? ?????. ??????? ???????? ???? ???? ????? ??????,
???? '?????'???? ?????????? ??? ??????? ??????????? ???? '?????????' ????
??? ???. ???????? ??? ????????? ???? ???????? ??????? ??? ??????? ??????
??????? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ????. ???? ???????? ?????? ??
??????? '????'?? ??????? ?????? ??????. ????????? ?????? ???????????
??????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ????. ???? ??????
?????????????? ???????? ??? ??????????????????? ?????? ???? ???? ????. ?????
?????????? ????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????? ???????? ?????
????. ????? ????????? ?????????? ???? ?????? ??????? ????. ??????? ????
?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??????? ????, ???? ????? ???. ????,
????, ????????, ????????? ??? ????????????? ?? ??????? ???? ???????????
?????? ??? ????. ?????????? ?????? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ???????
????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ??? ????? ?????? ?????. ??????????
????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ?????? ????
??????. ???????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ???? ????? ????? ?????. ????
????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??????, ????? ???????? ?????
???? ??????? ???????? ????? ????? ??????????? ??????? ?????. ??????????? ??
????????? ?????????. ???????? ?? ??????????? ???? ?????????????????
?????????? ???? ?????. ???????? ??????????? ???????? ??????????? ???????
????? ???????????? ??? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ????. ????
???????? ??? ???? ?????????? ???? ??, ??????? ??????? ????????? ?? ?? ?????
?????????? ?????? ??? ???????? ??????? ????? ????. ?????? ???????
?????????????? ?????? ??????? ??????, ???? ????????? ?????? ?????? ???????
????. ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ??????? ????? ?? ???????
???????? ????. ???????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????
????? ?????. ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????
????. ??????? ?????, ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?????. ??
???? ????????? ?????? ???????? ???? ???? ????? ????. ???????????? ???????
?????? ????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ????
??????? ???????? ??? ?????. ?? ?????? ???????? ????????? ???? ?????????????
????????? ???????? ??? ??????????? ??????? ????, ???? ?????. ????. ??. ??.
????? ?? ?????? ????????? ??. ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????.
??????? ???? ????????????? ????? ??????. (???? ????? ??????? ????????? ?????
??????? '???????' ?? ??????? ???? ???????? ???? ????.) ?????? ???????
??????? ???, ??? ???? ??????? ??? ???? ????, ????? ?????? ??????????
???????? ??????? ???? ?????? ?????????? ??. ??. ????? ????? ???? ???? ???
????? ????? ????. ????????? ????????? ?? ?????????????? ??????? ?????
???????????? ?????? ?????? ??? ??????????? ???????? ???? ?????? ????. ?????
?????????? ?????? ?? ????? ????????? ??? ??? ????? ????? ???. '???????????
??????? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????????????? ???? ???????? ???????? ??????
???? ???? ??? ??? ???? ????????? ?? ????? ????? ??? ???? ??, '???????'
??????????? ??????? ????. ???? ????? ???????? ???.' ?????? ???????? ?????
?????????? ???????? ?????? ???????? ?????? ?????. ????? ??????????? ???
??????? ????????????? ???? ????????? ??? ????? ????? ?????????????? ????
??????? ??????? ???? ??????? ?????. ???????? ??????????? ??????? ????
???????? ?????? ?? ????????? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ???
?????? ?????? ????????? ?????? ???????? ???? ???????? ???????? ????? ???
??????. ???????? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ?????? ????
??????????? ??? ?????? ??????. ?????????????? ?? ?????? ????????????????
???????? ???? ?????????? ???? ?????? ???? ??????; ????? ?? ???????
?????????? ???? ?????????? ??????????????? ??? ??????????? ??? ???? ???????
???????? ?????? ?????. ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ??? ??????
????? ??? ???????????? '????' ???????? ??? ??????. ??? ?????? ??? ???? ???
????? ???? ??, ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ???? ?????? ??? ???? ??,
???????? ????? ?????????? ???????? ????. ???????? ???? ???????? ?????????
???????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??????. ??????? ?????? ?????
?????????? ???? ??, ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???
???? ???????? ?????. ?? ???????? ?????? ???? ?????. ?????? ?????? ??????
?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ???
?????. ??? ?????? ????????? ?? ??????? ???????? ?????? ???? ??? ??, ????
?????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?????. ?? ????????? ?????????? ???
????????????? ?????? ?????? ????, ?????????? ???? ??? ??????? ????.
??????????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???? ????????? ????? ??????
?????? ??????? ???? ???? ??????? ???? ????? ????. ??????? ??? ?????? ??????
????????? ????? ????????? ????????. ????? ??????? ?????????? ??????. ????
?????? ??????. ???????? ???? ???????????? ?? ???????? ????? ???? ??? ????
?????? ???? ???????? ?? ????? ???????? ????????. ???? ??????????? ?????? ???
?????? ??? ??????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????, ??? ?? ????,
?? ???????? ?????????? ???? ???. ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????
????? ???? ????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????? ???? ????
??????? ????? ?????. ?. ??. ?????????? ???????? ????? ?????? ??????????
????????????? ???? ?????? ??? ????, ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???.
?????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ???????????? ??? ?????? ???????
?????. ??????????????? ??????? ????? ????? ?????. ??? ????? ?????? ????
?????????? ???????? ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ?????? ????.
????????? ?????????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ???? ????? ???
??? ????


Imnot Apadmashri

unread,
Oct 29, 2010, 9:02:56 PM10/29/10
to
On Oct 29, 3:54 pm, "Vivek Datar" <vda...@cisco.com> wrote

> ????????? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ????? ?????. ???? ????????

.... and so on. The link helped, though. For more than half the
article I was wondering what connection it all had to music, but
finally he did come to the influence of alien cultures and musics on
HCM, and even fusion.

DG

Vivek Datar

unread,
Oct 29, 2010, 10:01:49 PM10/29/10
to
Yes. A roundabout way of getting the point. But eventually it does get to
the point.

"Imnot Apadmashri" <imnotap...@yahoo.com> wrote in message
news:13ca85c7-4689-4e56...@s4g2000yql.googlegroups.com...

0 new messages