I'm now translating nethack-3.1.3 to Japanese. Our team find some
monster's origin in myths(Japanese, Greek,...), Tolkin's books, and so
on. But , much more still remain. please tell me monster's origin or
pronunciation.
1)Elf's god(?) name
Solonor Thelandira:
Aerdrie Faenya:
Erevan Ilesere:
2)Rouge's leader and nemesis
Lord Surtur:
Nalzok:
3)Tourist's leader(?)
Twoflower:
4)Demons and Angels
Aleax:
vrock:
hezrou:
Juiblex:
Yeenoghu:
Geryon:
Pestilence:
5)Samurai's item ( realy Japanese?:-) )
osaku:
shito:
yugake:
gunyoki:
6)Elf's artifact
The Palantir of Westernesse:
7)Dungeon's name
Fort Ludios: