-Galen
Wow. These are great!
Thanks, Galen!
Cap.
--
Since 1989, recycling old jokes, cliches, and bad puns, one Usenet
post at a time!
Operation: Nerdwatch http://www.nerdwatch.com
Only email with "TO_CAP" somewhere in the subject has a chance of being read
>While waiting for Megami, please enjoy
>these soothing images:
>http://pages.xtn.net/~musbachgj/YKKraw/
Have a rough translation too. (This is last month's chapter)
p1
Chapter 133
Everyone at the sea
p4
Kokone: "Those two aren't normal, are they?"
Maruko: "They're not human."
p5
Alpha: "Phew!" (I'm tired)
Makki: "Aren't you two going to swim?"
Kokone: "No, I'll just sit here for now..."
Makki: "I bet you're really good at swimming."
Kokone: "Not at all..."
Makki: "Man, that's the first time I've seen Alpha swimming at full
strength."
"She's like a torpedo!"
p6
Makki: "Or maybe a seal."
Someone: "Ugh..."
Makki: "Hey Maruko! If you don't come in soon, the waves will get too
strong!"
Maruko: "Don't worry about me..."
p7
Makki: "You're not going to swim?"
Maruko: "This is fine."
p8
Maruko: "I want to come here again."
Makki: "Definitely!"
Maruko(?): "Some day..."
-Chris
>On Fri, 02 Sep 2005 19:59:17 -0400, Galen Musbach <musb...@xtn.net>
>posted the following:
>
>>While waiting for Megami, please enjoy
>>these soothing images:
>>http://pages.xtn.net/~musbachgj/YKKraw/
>
>Have a rough translation too. (This is last month's chapter)
Thanks; you've been following the series then?
What's with Maki's reaction to Kokone
in chapter 126 (volume 13)?
-Galen
>>While waiting for Megami, please enjoy
>>these soothing images:
>>http://pages.xtn.net/~musbachgj/YKKraw/
> Have a rough translation too. (This is last month's chapter)
Thanks, both of you! Yokohama Kaidashi Kikou is one of my favorite mangas!
--
ender
begin .sig
I'm a signature virus! Copy me to your and let me spread!
end
> What's with Maki's reaction to Kokone
> in chapter 126 (volume 13)?
Scanslated chapters 119 and 122-129 are available at
<http://cafealpha.org/>, and chapters up to 121 are at
<http://ykk.misago.org/>. MangaProject <http://mangaproject.cjb.net/> also
did YKK, up to chapter 100.
>On Fri, 02 Sep 2005 22:03:26 -0500, Chris Kern <chris...@gmail.com>
>wrote:
>
>>On Fri, 02 Sep 2005 19:59:17 -0400, Galen Musbach <musb...@xtn.net>
>>posted the following:
>>
>>>While waiting for Megami, please enjoy
>>>these soothing images:
>>>http://pages.xtn.net/~musbachgj/YKKraw/
>>
>>Have a rough translation too. (This is last month's chapter)
>Thanks; you've been following the series then?
I read it monthly in Afternoon magazine. I can't tell you about
chapter 126 since I read that about 8 months ago and forgot to buy
volume 13 before I left Japan (sorry).
-Chris
>On Sat, 03 Sep 2005 03:58:03 -0400, Galen Musbach <musb...@xtn.net>
>posted the following:
>
>>On Fri, 02 Sep 2005 22:03:26 -0500, Chris Kern <chris...@gmail.com>
>>wrote:
>>
>>>On Fri, 02 Sep 2005 19:59:17 -0400, Galen Musbach <musb...@xtn.net>
>>>posted the following:
>>>
>>>>While waiting for Megami, please enjoy
>>>>these soothing images:
>>>>http://pages.xtn.net/~musbachgj/YKKraw/
>>>
>>>Have a rough translation too. (This is last month's chapter)
>>Thanks; you've been following the series then?
>
>I read it monthly in Afternoon magazine. I can't tell you about
>chapter 126 since I read that about 8 months ago and forgot to buy
>volume 13 before I left Japan (sorry).
>
I got it from the other link;
didn't mention it here because
I thought people would assume as much.
-Galen
>-Chris