[with Rael's comment] 犠牲者の家族らが、汚染された果物がいかに悲劇になったかを語る
SelectedByRael
ラエリアン・ムーブメント
未来を恐れない人々へ ： http://www.rael.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弥勒菩薩・ラエルのコメント：
どうしてバクテリアがメロンの中で発生するのでしょうか？メディアは誰も何の説明もできていませ
ん。答えはおそらく農家の人々がより早く育てるため、メロンの中に化学薬品を注入しているのでし
ょう！もちろん彼らは殺菌された注射器は使いません。最も納得のいく説明はこのウェブサイトにあ
ります。
http://newsfeed.time.com/2011/05/17/growth-chemical-leads-to-exploding-watermelons-in-china/
金、金、金・・・。
RAEL'S COMMENT: How can bacteria develop inside a melon? None of the
media give any explanation. The answer
may be that farmers inject melons with chemicals to make them grow
faster! They don't use sterilized syringes, of course. The most
plausible explanation is on this Web site:
http://newsfeed.time.com/2011/05/17/growth-chemical-leads-to-exploding-watermelons-in-china/
Money, money, money....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■. 犠牲者の家族らが、汚染された果物がいかに悲劇になったかを語る
Victims' families tell how tainted fruit turned to tragedy
（ラエルサイエンス英語版１０月２日配信分）
Source: http://www.cnn.com/2011/09/30/health/med-listeria-victims/index.html
ウィリアム・ビーチはある特定の食べ物ばかり食べる人でした。彼は同じ食べ物を、２、３日たくさ
ん食べて飽きると、また違う食べ物に移るくせがありました。
8月の熱さが終わらない日に、オクラハマ、ムスタングで、ビーチはフライドチキンと甘くてやわら
かいカンタループ（マスクメロンの一種）を食べていました。ビーチは８７才でフルーツを食べた後
、体調が悪くなり、家族が彼の異変に気づく前に死にました。
彼は今夏、リステリア菌（Listeria monocytogenes ）で死んだ15人の内の１人です。米疾病対策セ
ンター（ＣＤＣ）は、１９９８年以来、リステリア菌による食物伝染病の急激発生を警告していまし
た。
追跡調査で、そのバクテリアはコロラド、グレナダのジェンセン農場のカンタループ由来であること
が分かりました。月曜日、１９州の州で人々がリステリア菌に感染したとＣＤＣは、ウィリアム・ビ
ーチが埋葬された６日後の９月１２日に公表しました。
ビーチと彼の妻は、その汚染されたカンタループをホームランド食料品店で買いました。そのお店の
モットーは”新鮮第一”です。
そのフルーツを食べた一週間後、ビーチは普段感じたことのない不安感を感じ、顔がトマトのような
色調になりました。すぐに彼は呼吸障害を起こし、床に倒れました。
リステリア菌は発熱、筋肉痛、下痢、その他の消火器症状を起こします。ＣＤＣによると、健康な子
供や大人はめったに重篤になることはありません。しかし、妊娠した女性、高齢者、免疫力が落ちて
いる人々は特に危険です。
ビーチはオクラハマ・シティの病院に運ばれ、次の日退院しました。しかし、家で再び症状が悪化し
たため、病院に戻りました。
娘のデビー・フレデリックは、なぜ病院は彼の死体を譲渡するのに２日もかかったのか疑問でした。
「何かの感染があったことは知っています。しかし、それが何なのかわかりませんでした。」
保健所はビーチの娘らに質問しました。彼らは、この数週間何を一番食べていたかや、特にカンタル
ープを食べたかどうかを質問しました。
一方、フレデリックはコンピューターにつきっきりになり、何の病気で死んだのか知ろうと決意しま
した。「それらを全て読んで、保健当局は問題があったことを知っていたことは明らかです。彼らは
リステリア問題があることを知っていました。」
ビーチの家族はジェンセン農場を訴えました。訴訟によって、食品安全の法律が強化されることを願
っているとフレデリックは述べています。「防止できたことで、愛している人を失うことは恐いこと
です。こういったことが終わることを祈っています。誰も愛している人を失わないことを願っていま
す。」
コロラド、リトルトンでも、とても健康的な生活を送っていた８４才のハーバート・スティーブンス
が半個のカンタループを妻と食べた後に、発熱、吐き気の症状が出ました。すぐに病院に運ばれ、リ
ステリアに感染していることが分かりました。抗生物質治療を行い、回復し一命はとりとめました。
しかし、かつてのようには戻らず、今は動き回るのに、歩行器を使っています。
スティーブンスの家族もまた、医療費の弁償を求めて、ジェンセン農場を訴えています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弥勒菩薩・ラエルからの注意：
知性を最大限に活用しない人々に告げますが、一部の記事にある『selected
by RAEL』という標題は、その内容に同意したり支持していることを意味す
るものではありません。『selected by RAEL』は、人々が考えたり行ってい
ることについて、この惑星の人々が知るべき重要なものであると思うもの、
ということであり、たとえ彼らが考えたり行動していることが、まったく愚
かで私たちの哲学に反する場合であっても、ということです。アメリカでの
雨乞いという愚かなキリスト教原理主義についての記事を私が過去に選出し
た際、天気を変えるために祈ることを私が支持している、と考えるほど愚か
なラエルサイエンスの読者が一人もいないことは、私も承知しています。で
すから、薬物や反セム主義、反ユダヤ主義、人種差別主義、修正主義、ある
いは宗教団体に対する憎悪感の扇動、などを支持する記事や、その他一切の
愚かな記事を私が選出する際は、私がそれらを支持しているということを意
味するものではありません。それは単に、すべての人間が知っておくべき重
要なもの、ということを意味しているだけです。常識、これは通常は私たち
の読者の間でとてもうまく働いているものですが、それを使えば理解するに
は十分です。薬物の非犯罪化に関する最近の記事のように、さらにはっきり
とさせる必要がある際にはコメントを加えますが、今回の場合はとても明確
なものでした。つまり、私はすべての薬物の非犯罪化を支持します、という
のも、意気消沈して悲しみに暮れる人々（意気消沈して悲しみに暮れる人々
だけが薬物を使用するのですから）を刑務所に送り込み、犯罪歴を残して彼
らの人生を破滅させるのは愚かな事だから、ということです。それは、医療
目的を除いていかなる薬物も使用してはならない、とはっきり述べている
“メッセージ”に修正を加えることを意味するものではありません。同様の
事は、絶対的なものでなければならない表現の自由についてもあてはまりま
す。改めて言いますが、反ユダヤ主義、反セム主義、人種差別主義、あるい
は一切の反ラエリアン主義に私が同意する、ということを意味しているの
ではもちろんありません。しかし、価値観に異を唱える人々や敵を知ってお
く事で、彼らと闘うためのより良い準備を整えておく事ができます。もちろ
ん、愛と尊重、そしてフランスの哲学者であるボルテールの素晴らしい文を
心に秘めながらです。『私はあなたの言うことには同意しませんが、あなた
がそれを言う権利は、死ぬまで守るつもりです』
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
『倫理』とは、神を信じる保守主義者や伝統的宗教が、科学と新しい技術に対
する大衆の恐れを上手く煽ることによって、人類を無知と蒙昧の中に囲い込も
うとする最後のあがきにすぎません。
私たちの祖先が歴史と呼ぶものには輝かしいところは何もなく、それは過ちと
非寛容と暴力の寄せ集めでしかありません。
その反対に、拘束に囚われない新しい技術と科学を信奉しましょう。それらは、
架空に過ぎない神話・昔からある恐れ・病気・死・そして労働の汗から人類を
解放するのです。
弥勒菩薩ラエル
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~