哪位朋友有兴趣翻译全球第一本有关TurboGears的书籍？
Perhaps
不过，真正使用Python来进行日常开发的朋友还是太少了。，而国内的出版社基本上都没有出过什么有关Python的书籍，这对于Python的推广
造成了很大的影响。
机械工业出版社引进了全球第一本有关TurboGears的书籍，哪位朋友有兴趣的，可以联系我，谢谢。
Python的推广有赖大家的支持。
Zoom.Quiet
虽然无法说服自个儿使用 TG 进行项目，但是不妨碍作为兴趣关注和推广不同理念的TG，
在Python 世界，就是 蟒爹 也无法扼止Python 的无限发展可能的 ;)
推荐使用 OBP -- 开放图书的自由撰写／翻译流程，俺可以提供团队协作环境；
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/OpenBookProject
如果是在正式翻译计划中，最好确立稳定的核心团队成员后，开展翻译的组织，
而且最好是 DocBook 或是其它结构化文本的原文资料，这样便于每日构建，发布，同期开展校对 －－ 文档也是工程！
嗬嗬嗬.....
> Python的推广有赖大家的支持。
>
> >
>
--
'''Time is unimportant, only life important!
http://zoomquiet.org
blog@http://blog.zoomquiet.org/pyblosxom/
wiki@http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/ZoomQuiet
scrap@http://floss.zoomquiet.org
douban@http://www.douban.com/people/zoomq/
____________________________________
Pls. use OpenOffice.org to replace M$ Office.
http://zh.openoffice.org
Pls. use 7-zip to replace WinRAR/WinZip.
http://7-zip.org/zh-cn/
You can get the truely Freedom 4 software.
'''
Perhaps
On Jun 6, 11:18 pm, Zoom.Quiet <zoom.qu...@gmail.com> wrote:
> On 6/6/07, Perhaps <fantasys...@gmail.com> wrote:> 早上吼了一嗓子，就找到了几位同好。 看来这边的人气还真不错噢。
>
> > 不过，真正使用Python来进行日常开发的朋友还是太少了。，而国内的出版社基本上都没有出过什么有关Python的书籍，这对于Python的推广
> > 造成了很大的影响。
>
> > 机械工业出版社引进了全球第一本有关TurboGears的书籍，哪位朋友有兴趣的，可以联系我，谢谢。
>
> 咔咔咔！掺合！俺一定是要掺合的，
> 虽然无法说服自个儿使用 TG 进行项目，但是不妨碍作为兴趣关注和推广不同理念的TG，
> 在Python 世界，就是 蟒爹 也无法扼止Python 的无限发展可能的 ;)
>
> 推荐使用 OBP -- 开放图书的自由撰写／翻译流程，俺可以提供团队协作环境；http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/OpenBookProject
> 如果是在正式翻译计划中，最好确立稳定的核心团队成员后，开展翻译的组织，
> 而且最好是 DocBook 或是其它结构化文本的原文资料，这样便于每日构建，发布，同期开展校对 －－ 文档也是工程！
>
> 嗬嗬嗬.....
>
> > Python的推广有赖大家的支持。
>
> --
> '''Time is unimportant, only life important!http://zoomquiet.org
Zoom.Quiet
>
俺的掺合方式一般也就三板斧:
1. 贡献协同版本管理环境 - SVN
2. 四处吆喝，教唆有兴趣的行者们加入
3. 翻译自个儿感兴趣的部分
其它的,还是需要有专门的项目主持人哪, fantasysoft 拿到机械工业的翻译合同了?
原版的俺也早已下载了,但是没有动力来翻译,一般使用时,看官网的文档也足够的,
没有从头学习的必要,但是对于多数新手,有大部头的正式出版物也是威吓同仁争取项目机会的利器哪!一定力挻!
Perhaps
感谢啊！回头我们再聊聊。 :)
On Jun 6, 11:53 pm, Zoom.Quiet <zoom.qu...@gmail.com> wrote:
> On 6/6/07, Perhaps <fantasys...@gmail.com> wrote:> Zoom兄，您打算怎么掺合啊？ 不如撮合啦。哈哈～～
刘鑫
gas...@gmail.com
如果允許的話我是很想基於 tgbook 翻譯順便再增補些內容啦...
不過我人在對岸, 在譯簡體書這件事上是不是基本可以被無視了 XD
Zoom.Quiet
> 泪，求影印版......
不用吧
建立翻译项目主页
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/RapidWebAppWithTurboGears
CHM 档下载:
http://share.zoomquiet.org/doc/Python/_chm/TurboGears/Prentice.Hall.Rapid.Web.Applications.with.TurboGears.Nov.2006.chm
感谢NicholasDing 的分享!
Zoom.Quiet
到时候自有义工进行编辑的是也乎是也乎^^
Perhaps
原来是高人啊，原书有不少地方值得商榷，还请多多指教。
黄毅
tocer
Perhaps wrote::
Zoom.Quiet
Zoom.Quiet
没有问题的...
Zoom.Quiet
> 看来今明两年，要买的书还是很多的啊，要花去不少银子的：（
>
咔咔咔！所以，你也可以掺合进来，不就可以免费看书了？！
;)
> Perhaps wrote::
> > 早上吼了一嗓子，就找到了几位同好。 看来这边的人气还真不错噢。
> >
> > 不过，真正使用Python来进行日常开发的朋友还是太少了。，而国内的出版社基本上都没有出过什么有关Python的书籍，这对于Python的推广
> > 造成了很大的影响。
> >
> > 机械工业出版社引进了全球第一本有关TurboGears的书籍，哪位朋友有兴趣的，可以联系我，谢谢。
> >
> > Python的推广有赖大家的支持。
>
> >
>
tocer
The window name "main" passed to HH_GET_WIN_TYPE has not been specified.
而且左边没有目录，但通过右边的内容链接也能看。
估计是在 linux 下面生的chm吧：）
Zoom.Quiet wrote::
> On 6/7/07, 黄毅 <yi.cod...@gmail.com> wrote:
>> 从zoomq那里下下来的chm打不开啊。
>>
> 如附件，俺在Ubuntu 下面是使用 CHM reader 插件看的，
> 没有问题的...
>> On 6/7/07, Perhaps <fanta...@gmail.com > wrote:
>>> 原来是高人啊，原书有不少地方值得商榷，还请多多指教。
>>>
>>> On Jun 7, 12:50 am, " gaso...@gmail.com " <gaso...@gmail.com> wrote:
>>>> 我有參加 Mark Ramm 這本書第一手的 review, 還有協助維護 TG doc wiki .
>>>>
>>>> 如果允許的話我是很想基於 tgbook 翻譯順便再增補些內容啦...
>>>>
>>>> 不過我人在對岸, 在譯簡體書這件事上是不是基本可以被無視了 XD
>>> http://codeplayer.blogspot.com/
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
tocer
Zoom.Quiet wrote::
Perhaps
有关MochiKit的内容为42页左右，有关SQLAlchemy的内容为10页左右（Word文档页数计算）。
有关第3部分的WhatWhat Status，这里也有30页。
其它部分已经基本OK了。
On 6月7日, 上午10时14分, tocer <tocer.d...@gmail.com> wrote:
> 忙着干活，没时间啊：（
>
>
>
> Zoom.Quiet wrote::
> > On 6/7/07, tocer <tocer.d...@gmail.com> wrote:
> >> 看来今明两年，要买的书还是很多的啊，要花去不少银子的：（
>
> > 咔咔咔！所以，你也可以掺合进来，不就可以免费看书了？！
> > ;)- 隐藏被引用文字 -
>
> - 显示引用的文字 -
Perhaps
希望能够出一本质量保证的Python书籍，大家还得拔刀相助啊。。。
我相信，参与的朋友应该会很多的。虽然我完成了40%左右的内容，但是我觉得，到时候最终作品一定凝聚着大家的汗水，所以，在和Zoom.Quiet讨
论过后，打算署名为"CPyUG"。
至于另外一个比较敏感的稿酬问题，我提议把本书翻译稿酬捐献出来（应该是1万多），资助那些因为家境贫穷不能上学的孩子。 不知道各位朋友觉得如何？
> > - 显示引用的文字 -- 隐藏被引用文字 -
>
> - 显示引用的文字 -
Qiangning Hong
是《Rapid Web Applications with
TurboGears》(http://www.douban.com/subject/1921572/)这本书吗？如果是，泼个凉水，反感的人请自动无视。
TurboGears的发展速度一度太快，导致这本书刚出版就面临着过时，里面描述的技术有相当一部分已经被TurboGears团队计划并正在用更新更好的技术取代，作为新TurboGears（1.1和2.0）的默认配置。比如
Kid->Genshi, SQLObject->SQLAlchemy, TGWidgets->ToscaWidgets,
CP2->CP3等等。所以等到中文版出来，也许这本书里描述的技术就已经不再在真实世界里使用（或者使用方式发生了很大的变化），对读者而言，买这本书的投资就浪费了很大一部分。所以也许出版社和翻译者应该再多考虑一下下。
--
Qiangning Hong
http://www.douban.com/people/hongqn/
Perhaps
本身TG的结构强调松散，每一部分都可以使用自己喜欢的library替换。 当然了，默认的内容自然是最多人使用的。
其实，我觉得这本书可以被看成是SQLObject、MochiKit以及CherryPy的参考书。 所以，我反而不太担心本书会很快过时。
事实上，讲述开源软件的书籍通常引入到国内，都面临着过时的威胁。 举个不远的例子：等到WebWork in Action翻译完之
后，WebWork已经和Struts合并了；Lucene in Action更是过时得厉害了。 但是，书的价值，除了体现在书的内容之外，还有一
部分体现在扩大某个开源软件的影响力。
对了，还得再次感谢您当年给我的blog指出错误啊。:)
On 6月7日, 上午11时48分, "Qiangning Hong" <hon...@gmail.com> wrote:
> On 6/6/07, Perhaps <fantasys...@gmail.com> wrote:
>
> > 机械工业出版社引进了全球第一本有关TurboGears的书籍，哪位朋友有兴趣的，可以联系我，谢谢。
>
> 是《Rapid Web Applications with
> TurboGears》(http://www.douban.com/subject/1921572/)这本书吗？如果是，泼个凉水，反感的人请自动无视。
>
> TurboGears的发展速度一度太快，导致这本书刚出版就面临着过时，里面描述的技术有相当一部分已经被TurboGears团队计划并正在用更新更好的技 术取代，作为新TurboGears（1.1和2.0）的默认配置。比如
Zoom.Quiet
>
> 本身TG的结构强调松散，每一部分都可以使用自己喜欢的library替换。 当然了，默认的内容自然是最多人使用的。
>
因为领导们的理解能力永远是过时的，
对于技术人员来讲，开拓视野最重要，如果一本过时的经典图书可以召起对TG等等框架的学习热情，再怎么过时都值了，
当然，作为翻译图书这样的过时是必然的，可以想法弥补， Qiangning 兄可以贡献一份TG 最新更新简报，可以要求機械工业，追加到图书附录中的，是也乎是也乎？
heroin
确实打不开
heroin
发件人: pyth...@googlegroups.com
[mailto:pyth...@googlegroups.com] 代表 黄毅
发送时间: 2007年6月7日
2:02
收件人: pyth...@googlegroups.com
主题: [CPyUG:27474] Re: 哪位朋友有兴趣翻译全球第一本有关TurboGears的书籍？
Andelf
Andelf
黄毅
但是，书的价值，除了体现在书的内容之外，还有一
部分体现在扩大某个开源软件的影响力。
Yao
Zoom.Quiet
> chm 解压缩的时候出错了，只解压出一部分文件。
>
晕的，看来不能说RB 问题了，俺在Ubuntu 下面使用 FF 的 CHMreader 插件就是打的开哪…………无言了，
大家自行搜索下载吧，有在M＄中可正常打开的，记得回来列表里分享吧 ;)
Andelf
On 6/8/07, Yao <chunl...@gmail.com> wrote:
> chm 解压缩的时候出错了，只解压出一部分文件。
>
晕的，看来不能说RB 问题了，俺在Ubuntu 下面使用 FF 的 CHMreader 插件就是打的开哪............无言了，
大家自行搜索下载吧，有在M＄中可正常打开的，记得回来列表里分享吧 ;)
Bruce Wang
On 6/8/07, Yao <chunl...@gmail.com> wrote:
> chm 解压缩的时候出错了，只解压出一部分文件。
>
晕的，看来不能说RB 问题了，俺在Ubuntu 下面使用 FF 的 CHMreader 插件就是打的开哪............无言了，
大家自行搜索下载吧，有在M＄中可正常打开的，记得回来列表里分享吧 ;)
--
simple is good
http://brucewang.net
skype: number5
Zoom.Quiet
>
>
> On 6/8/07, Zoom. Quiet <zoom....@gmail.com> wrote:
> > On 6/8/07, Yao <chunl...@gmail.com> wrote:
> > > chm 解压缩的时候出错了，只解压出一部分文件。
> > >
> > 晕的，看来不能说RB 问题了，俺在Ubuntu 下面使用 FF 的 CHMreader 插件就是打的开哪............无言了，
> > 大家自行搜索下载吧，有在M＄中可正常打开的，记得回来列表里分享吧 ;)
>
> 我在demonoid.com上面找到了， 在winxp下能打开，woodpecker上可以上传么？
>
>
> --
> simple is good
> http://brucewang.net
> skype: number5
>
> >
>
Bruce Wang
> 我在demonoid.com上面找到了， 在winxp下能打开，woodpecker上可以上传么？
>
可以的，如果有维基帐号的话
另外上传到哪个页面比较合适？ http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/RapidWebAppWithTurboGears ？
boost...@googlemail.com
> 晕的，看来不能说RB 问题了，俺在Ubuntu 下面使用 FF 的 CHMreader 插件就是打的开哪............无言了，
> 大家自行搜索下载吧，有在M＄中可正常打开的，记得回来列表里分享吧 ;)
boost...@googlemail.com
>
> > 不过，真正使用Python来进行日常开发的朋友还是太少了。，而国内的出版社基本上都没有出过什么有关Python的书籍，这对于Python的推广
> > 造成了很大的影响。
>
> > 机械工业出版社引进了全球第一本有关TurboGears的书籍，哪位朋友有兴趣的，可以联系我，谢谢。
>
> > Python的推广有赖大家的支持。
提个建议， 书中的好些的代码有问题， 最好翻译也给纠正过来。
此外， 有个朋友提到过时的问题， 这本书能否变成原文的UPDATE版哪? 譬如， 由CHERRYPY221 变成用CHERRYPY3哪。
既然TURBOGEARS是开源， 我们最好不用过时的技术。
Andelf
提个建议， 书中的好些的代码有问题， 最好翻译也给纠正过来。
此外， 有个朋友提到过时的问题， 这本书能否变成原文的UPDATE版哪? 譬如， 由CHERRYPY221 变成用CHERRYPY3哪。
既然TURBOGEARS是开源， 我们最好不用过时的技术。
黄毅
个别代码是有些问题,大都貌似是chm书的问题吧,cp21迁移到cp3貌似改动不多么,如果要update版,那么genshi等一些新替换组件也应该有相应介绍,个人感觉genshi和kid语法上没什么多大变化,只是多了个txt模板
cp21 到 cp3 的变动还是很大的，不过至于对 turbogears 的影响大不大就不是很清楚了。
Zoom.Quiet
> >
> >
> 个别代码是有些问题,大都貌似是chm书的问题吧,cp21迁移到cp3貌似改动不多么,如果要update版,那么genshi等一些新替换组件也应该有相应介绍,个人感觉genshi和kid语法上没什么多大变化,只是多了个txt模板
>
>
> cp21 到 cp3 的变动还是很大的，不过至于对 turbogears 的影响大不大就不是很清楚了。
> genshi 和 kid 使用上主要区别我认为就是genshi加了 xpath 的支持。
> ORM 从 SQLObject 到 SQLAlchemy 也是很巨大的变化啊。
>
我们来同出版社交涉,追加附录部分,进行与时俱进的叙述 ;)
> --
> http://codeplayer.blogspot.com/
gas...@gmail.com
> 提个建议， 书中的好些的代码有问题， 最好翻译也给纠正过来。
> 此外， 有个朋友提到过时的问题， 这本书能否变成原文的UPDATE版哪? 譬如， 由CHERRYPY221 变成用CHERRYPY3哪。
> 既然TURBOGEARS是开源， 我们最好不用过时的技术。
由 CHERRYPY221 变成用 CHERRYPY3 是未来的事, 一些如 static folder 的 config 要相应变化,
测试框架多一层使用 paste deploy 的 test (跟原来写法仍然差不多), 然后加上一个 tg-admin serve
(paster serve)来跑专案,
原来的 start-xxx.py 启动程式仍可使用.
所以使用上大体是一致的, 不必担心.
我想需要更新的话 附录的 ActiveMapper 那章加写成 Elixir 版就差不多了.