Index: config/gen/makefiles/dynpmc_pl.in
===================================================================
--- config/gen/makefiles/dynpmc_pl.in	(revision 13314)
+++ config/gen/makefiles/dynpmc_pl.in	(working copy)
@@ -17,20 +17,20 @@
 
 use File::Copy qw(copy);
 
-# qq[] isn't guaranteed to work, but it's safer than "" as some platforms
-# (eg FreeBSD) have ""s embedded in their substution values. q[] is used in
-# some places as Win32 paths have \'s in, which qq[] treats as escape sequences.
+# q[] isn't guaranteed to work, but it's safer than "" as some platforms
+# (eg FreeBSD) have ""s embedded in their substution values. q[] is used
+# as Win32 paths have \'s in, which qq treats as escape sequences.
 # Config stuff
-our $CC = qq[@cc@ -c];
-our $LD = qq[@ld@];
-our $LDFLAGS = qq[@ldflags@ @ld_debug@];
-our $LD_LOAD_FLAGS = qq[@ld_load_flags@];
+our $CC = q[@cc@ -c];
+our $LD = q[@ld@];
+our $LDFLAGS = q[@ldflags@ @ld_debug@];
+our $LD_LOAD_FLAGS = q[@ld_load_flags@];
 our $PERL = q[@perl@];
-our $LOAD_EXT = qq[@load_ext@];
-our $O = qq[@o@];
-our $CFLAGS = qq[@ccflags@ @cc_shared@ @cc_debug@ @ccwarn@ @cc_hasjit@ @cg_flag@ @gc_flag@];
+our $LOAD_EXT = q[@load_ext@];
+our $O = q[@o@];
+our $CFLAGS = q[@ccflags@ @cc_shared@ @cc_debug@ @ccwarn@ @cc_hasjit@ @cg_flag@ @gc_flag@];
 
-our $LIBPARROT = qq[];
+our $LIBPARROT = q[];
 #CONDITIONED_LINE(parrot_is_shared):$LIBPARROT = q[@libparrot_ldflags@];
 
 # Here comes some stuff for Win32.
@@ -53,7 +53,7 @@
 
     return
         "$CC $CFLAGS " .
-        "@cc_o_out@" . $target . " " .
+        '@cc_o_out@' . $target . " " .
         "-I" . $PATHQUOTE . '@build_dir@@slash@include' . $PATHQUOTE . " " .
         "-I" . $PATHQUOTE . '@build_dir@@slash@src@slash@pmc' . $PATHQUOTE . " " .
         $source;
@@ -79,7 +79,7 @@
 
     return
         "$LD $LDFLAGS $LD_LOAD_FLAGS ".
-        "@ld_out@" . $target . " " .
+        '@ld_out@' . $target . " " .
         join(" ", map {"$PATHQUOTE$_$PATHQUOTE"} @$sources) .
         " $liblist $PATHQUOTE$LIBPARROT$PATHQUOTE";
 }