RTL Problem

19 views
Skip to first unread message

JN

unread,
Jul 13, 2010, 3:41:24 PM7/13/10
to OpenMeetings User
Openmeetings looks great but I have problem using right to left
languages (persian) in it.
Has it been solved yet or I should search at another place like
openlaszlo forums?

Any sort of help will be highly appreciated.

Sebastian Wagner

unread,
Jul 13, 2010, 5:05:22 PM7/13/10
to openmeet...@googlegroups.com
Hi,

I thought we have solved this Issue some time ago.
If you run the application with Persian language + using the RTL button or checkbox whenever needed then everything should be right, isn't it?

Sebastian

2010/7/13 JN <j.ne...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OpenMeetings User" group.
To post to this group, send email to openmeet...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to openmeetings-u...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/openmeetings-user?hl=en.




--
Sebastian Wagner
http://www.webbase-design.de
http://openmeetings.googlecode.com
http://www.wagner-sebastian.com
seba....@gmail.com

Javad Nejati

unread,
Jul 14, 2010, 1:06:49 AM7/14/10
to openmeet...@googlegroups.com
Hi,

Thanks for your quick reply sebastian.
I see the RTL checkbox on the chat only(Am I right?) and it works just there but all other places have the same problem.
I see "book a is It" instead of "It is a book" if English was an RTL language!
Also, all the texts fall left to the text boxes as it shouldn't be the case in RTL languages like Persian.
I have found http://forum.openlaszlo.org/showthread.php?t=2448&highlight=arabic only for hebrew in the openmeetings source files.
Should I add Persian and build it again?

Sincerly Yours
Javad

smoeker

unread,
Jul 14, 2010, 1:44:05 AM7/14/10
to OpenMeetings User
hi,

i have been working a time to implement RTL texts for hebrew languange
into meeting rooms - problem is, that it wouldn't only concern the
texts, but even the headlines, chat contents and the main menu...

-> what i have done so far is regarding the RTL flag within database
for chosen language and build the main menu rtl (besides, that means
showing no hotkeys, since they are shown on the right by default) and
switching the layout of the chat (usernames and stuff right)

another big problem is the cursor position in edit text for chat -
using a RTL language means : the cursor position has to be right of
the entered texts, am i right? didn't find a valid soultion for that
point... (headlines and static texts wouldn't be a problem i think)


see ya

Smoeker

On 14 Jul., 07:06, Javad Nejati <j.nej...@gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> Thanks for your quick reply sebastian.
> I see the RTL checkbox on the chat only(Am I right?) and it works just there
> but all other places have the same problem.
> I see "book a is It" instead of "It is a book" if English was an RTL
> language!
> Also, all the texts fall left to the text boxes as it shouldn't be the case
> in RTL languages like Persian.
> I have foundhttp://forum.openlaszlo.org/showthread.php?t=2448&highlight=arabiconly for
> hebrew in the openmeetings source files.
> Should I add Persian and build it again?
>
> Sincerly Yours
> Javad
>
> On Wed, Jul 14, 2010 at 1:35 AM, Sebastian Wagner <seba.wag...@gmail.com>wrote:
>
> > Hi,
>
> > I thought we have solved this Issue some time ago.
> > If you run the application with Persian language + using the RTL button or
> > checkbox whenever needed then everything should be right, isn't it?
>
> > Sebastian
>
> > 2010/7/13 JN <j.nej...@gmail.com>
>
> > Openmeetings looks great but I have problem using right to left
> >> languages (persian) in it.
> >> Has it been solved yet or I should search at another place like
> >> openlaszlo forums?
>
> >> Any sort of help will be highly appreciated.
>
> >> --
> >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> >> "OpenMeetings User" group.
> >> To post to this group, send email to openmeet...@googlegroups.com.
> >> To unsubscribe from this group, send email to
> >> openmeetings-u...@googlegroups.com<openmeetings-user%2Bunsu...@googlegroups.com>
> >> .
> > seba.wag...@gmail.com
>
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "OpenMeetings User" group.
> > To post to this group, send email to openmeet...@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > openmeetings-u...@googlegroups.com<openmeetings-user%2Bunsu...@googlegroups.com>
> > .
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages