but the sql query ( on MYSQL ) that i obtain is this
select *
from tdm_candidate_group candidateg0_
left outer join Tdm_Revisione_Gruppo revisioneg1_ on
candidateg0_.TDM_REVISIONE_GRUPPO_ID=revisioneg1_.Id
left outer join Tdm_Gruppo gruppo2_ on
revisioneg1_.TDM_GRUPPO_ID=gruppo2_.Id
left outer join Tdm_Revisione_Gruppo revisioneg3_ on
candidateg0_.TDM_REVISIONE_GRUPPO_ID=revisioneg3_.Id
left outer join Tdm_Particolare_Utilizzo particolar4_ on
revisioneg3_.Id=particolar4_.TDM_REVISIONE_GRUPPO_ID
how i can obtain the right query that is
select *
from tdm_candidate_group candidateg0_
left outer join Tdm_Revisione_Gruppo revisioneg1_ on
candidateg0_.TDM_REVISIONE_GRUPPO_ID=revisioneg1_.Id
left outer join Tdm_Gruppo gruppo2_ on
revisioneg1_.TDM_GRUPPO_ID=gruppo2_.Id
left outer join Tdm_Particolare_Utilizzo particolar4_ on
revisioneg1_.Id=particolar4_.TDM_REVISIONE_GRUPPO_ID