--- AccessFu.properties.orig	2012-04-30 12:21:46.000000000 -0300
+++ AccessFu.properties	2012-04-30 12:42:21.000000000 -0300
@@ -73,6 +73,8 @@
 headingLevel   =       heading level %S
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the item's role name (e.g. "List item" or "Page tab"), %2$S is the position of the item n the set. %3$S is the total number of such items in the set. An expanded example would read "List item 2 of 5".
 objItemOf      =       %1$S %2$S of %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE: this is the result of an invoked action.  %S is an element name.
 objChecked     =       checked %S
 objNotChecked  =       not checked %S
 objExpanded    =       expanded %S
@@ -91,4 +93,4 @@
 collapseAction =      collapsed
 expandAction   =      expanded
 activateAction =      activated
-cycleAction    =      cycled
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del archivo
+cycleAction    =      cycled