Index: nmbd/nmbd_browsesync.c
===================================================================
--- nmbd/nmbd_browsesync.c	(revision 926)
+++ nmbd/nmbd_browsesync.c	(working copy)
@@ -103,6 +103,7 @@
 {
 	pstring outbuf;
 	unstring myname;
+	unstring dmb_name;
 	char *p;
 
 	if(ismyip(work->dmb_addr)) {
@@ -135,8 +136,10 @@
 					work->work_group );
 	}
 
+	/* Target name for send_mailslot must be in UNIX charset. */
+	pull_ascii_nstring(dmb_name, sizeof(dmb_name), work->dmb_name.name);
 	send_mailslot(True, BROWSE_MAILSLOT, outbuf,PTR_DIFF(p,outbuf),
-		global_myname(), 0x0, work->dmb_name.name, 0x0, 
+		global_myname(), 0x0, dmb_name, 0x0, 
 		work->dmb_addr, FIRST_SUBNET->myip, DGRAM_PORT);
 }